Forum SettingsEpisode Information
Forums
#1
Nov 8, 2014 3:23 PM

Offline
Joined: Nov 2013
Posts: 2609
I watched the first episode sub and the second dub, can't tell which i like more (both seem fine)

Which did u watch for this and which did u prefer?
 
#2
Nov 8, 2014 3:24 PM

Offline
Joined: Jan 2012
Posts: 31507
Sub imo.

 
#3
Nov 8, 2014 3:25 PM

Offline
Joined: Nov 2010
Posts: 26478
Sub and sub, never watched the dub.
 
#4
Nov 8, 2014 3:27 PM

Offline
Joined: Dec 2012
Posts: 392
If you can still enjoy the dub, go for it. I haven't watched it dubbed but I can't stand dubs nowadays since I'm so used to subbed. Makes sense to keep your ears attuned to dubbed anime so it doesn't feel like they're bleeding when you watch them.
 
#5
Nov 8, 2014 3:32 PM

Offline
Joined: Apr 2013
Posts: 1354
It's all the way sub
 
#6
Nov 8, 2014 3:37 PM

Offline
Joined: Jun 2014
Posts: 2427
Has there ever been an instance where the sub is worse than the dub? Never. Go with sub
 
#7
Nov 8, 2014 9:46 PM

Offline
Joined: Nov 2012
Posts: 777
I watched sub so maybe I was too used to it, but when I tried dub it was pretty meh. The characters felt a bit cheesy and acted. Also you have to watch sub just for Misaki's voice ;)
 
#8
Nov 17, 2014 11:03 PM
Offline
Joined: Aug 2011
Posts: 1
Both are good, but the dub has Chris Patton's best-ever performance as Sato and (if you're not a native Japanese speaker), this show has some outstanding visuals that you will miss if you watched subbed and aren't a speed reader.
 
#9
Nov 17, 2014 11:05 PM

Offline
Joined: Apr 2014
Posts: 12976
I personally preferred the dub. For me at least, I believe all Comedy animes should be watched dubbed.
 
Nov 17, 2014 11:06 PM

Offline
Joined: Nov 2010
Posts: 26478
Qans said:
Has there ever been an instance where the sub is worse than the dub? Never. Go with sub
http://myanimelist.net/forum/?topicid=1305835#msg35843703
 
Nov 20, 2014 3:36 AM

Offline
Joined: Mar 2012
Posts: 22
im not normally a fan of dubs, but i can pretty confidently say that the NHK dub is fantastic and imo better than the sub. gotta love yamazaki's voice, and idk theres just something about the way they executed it that works so flawlessly.
The sub just wasn't as..... impactful? (keep in mind the only other series that i preferred the dub to were cowboy bebop, samurai champloo and baccano)
 
Nov 22, 2014 12:26 AM

Offline
Joined: Oct 2013
Posts: 3959
Qans said:
Has there ever been an instance where the sub is worse than the dub?

Steins;Gate
Fullmetal Alchemist
others



Discord: Zadion#0202
RateYourMusic
last.fm
 
Nov 22, 2014 4:14 PM

Offline
Joined: Nov 2013
Posts: 2609
Zadion said:
Qans said:
Has there ever been an instance where the sub is worse than the dub?

Steins;Gate
Fullmetal Alchemist
others


the two example you gave are fucking terrible. Fucking miyano mamoru is the protagonist of steins;gate

real examples include
baccano!
cowboy bebop
space dandy
trigun
 
Nov 26, 2014 2:32 PM

Offline
Joined: Jan 2014
Posts: 68
I actually like the dub for this one, Sato had a good voice actor.
Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines.
 
Jun 24, 2015 4:24 AM

Offline
Joined: Sep 2014
Posts: 1260
Actually liked the dub more for this one.
 
Jul 18, 2015 6:18 PM

Offline
Joined: Apr 2011
Posts: 5
Dub all the way. This is almost on the same level for me as Baccano!, Steins;Gate and Cowboy Bebop in that the dub (especially Chris Patton as the main character) is absolutely great and the characters sound much more relatable in English.
 
Jul 18, 2015 6:21 PM

Offline
Joined: Jun 2014
Posts: 5373
I couldn't find a torrent of this series subbed, so I watched the first half dubbed. It's alright, I got tired of it pretty fast. Only better voice in the dub is Sato. Sub is superior imo.
 
Jun 13, 2016 9:29 AM

Offline
Joined: Jul 2013
Posts: 1114
I watched the show again and this time i watched it dubbed. The dub is alright but there is few times when there some bad additions and changes.

Nothing that wrecks it but one of the changes in one last episodes were really akward (the encounter with the uncle)
 
Aug 8, 2017 4:11 AM
Offline
Joined: Jun 2016
Posts: 720
I watched the first episode 4 times. Twice dubbed and twice subbed trying to decide. Here's what I gathered. The dub is perfectly fine and if this were any normal series, however ... in the sub, MISAKI'S VOICE ACTOR IS AMAZING. I spent most of my episodes just waiting for Misaki to speak because seriously, the voice actor behind her sounds so beautiful. It's the only time ever I went to look for other shows simply by voice actor (And regrettable, there isn't much). Seriously though, I'd give the dub a 10/10 and the sub an 11/10.
 
Jan 7, 8:36 PM

Offline
Joined: Nov 2018
Posts: 673
Satou and Misaki : Sub
Yamazaki : English Dub
Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Shite & Forcum Gayikes.
 
Top