The Ghost in the Shell
| i watched the english trailer and the dub did not look good Mod Note: Moved from general anime discussion. Do not discuss the general subs vs. dubs controversy! Focus on this particular show and the quality of the (presumably English) dub for it. |
rodacMar 2, 2014 8:25 PM
| I liked Major's and Daisuke's voice much better with subs. Their japanese versions had so much more strength in their lines. |
 |
| #foreversubs |
| I probably regret this post by now. |
| Movie - sub Series - dub |
Kagami_Hiiragi said: Idc if you think its weird, I have a life and friends and an income of money. |
JD2411 said: You have to listen between the lines, JD.I don't know of I got a really bad torrent or not but GITS has almost no audio. I think there were like 3 lines in the whole show |
Makomonogatari said: lupadim said: The best part is that you somehow actually exist.And the best part is that no one can prove it wrong |
| Whatever floats your fucking boat |
| Sup People and yes I am the physical manifestation of Shinji Ikari's Balls And this what elite-sama says to incest elite-sama said: I'm against it because I don't have a sister. It's not fair. |
Sung-Hwan said: But it takes place in Japan?JD2411 said: Sung-Hwan said: ExplainAn anime that looks like that should be seen dubbed. I don't ever watch a series set outside of Japanese settings subbed unless it's either torturous to hear or there is no dub. |
Makomonogatari said: lupadim said: The best part is that you somehow actually exist.And the best part is that no one can prove it wrong |
Sung-Hwan said: JD2411 said: Sung-Hwan said: ExplainAn anime that looks like that should be seen dubbed. I don't ever watch a series set outside of Japanese settings subbed unless it's either torturous to hear or there is no dub. It's mostly set IN Japan afaik |
|
| It's still a pretty lousy argument. Let's take Monster for example: it takes place in Germany, so Japanese and English are equally wrong for that setting. |
Makomonogatari said: lupadim said: The best part is that you somehow actually exist.And the best part is that no one can prove it wrong |
| Watch a quarter of it in dub, then a third in sub, then another quarter in dub, and then watch the rest in sub. That's the best way to watch it. |
kingcity20 said: Oh for the love of -_- nvm gotta love MAL |
| The original Ghost in the Shell movie dub is pretty decent, but the series has one of the best dubs I've ever heard. I'll be very sad if they don't get the S.A.C cast back for Arise. |
ShrabsterMar 2, 2014 1:37 PM
 |
Sung-Hwan said: I beg to differ. The voice actor of Kenzo Tenma completely ruins the character. So moody and angsty.Also, Liam O'Brien is Kenzo Tenma, and I can't listen to it without him. |
Makomonogatari said: lupadim said: The best part is that you somehow actually exist.And the best part is that no one can prove it wrong |
skyzblue said: thisMovie - sub Series - dub |
| Just because you know how to use a torrent does not give you the god given right to pirate. My actual list: https://kitsu.io/users/mattbenz99/library check out my youtube channel for my review: https://www.youtube.com/user/mattbenz99 |
| I grew up on the dub. so jap dub feels weird and awkward. But if its your first time sub imo |
 |
skyzblue said: Movie - sub Series - dub Agree |
| I liked the dub in GitS SAC. The sub usually forced me to pause every now and then because they just talked continually and usually about technical stuff. The dub was just easier and faster to understand without having to read the sub fast and understand. |
skyzblue said: thisMovie - sub Series - dub |
Sung-Hwan said: Well I wouldn't know anything about GIS yet. I'm merely giving my thoughts based on its art style. This is why you shouldn't argue about things you don't know anything about. Besides you can look at the section 9 members and easily tell they are Japanese. Either one is fine, though. Both have solid Voice Work, from what I remember. I am mostly talking about SAC, though it's been years since I saw either of the films dubbed. |
| "Yes, I have been deprived of emotion. But not completely. Whoever did it, botched the job." - Geralt of Rivia |
| It's a fine dub, but it still felt very inferior to the original Japanese voices. |
  |
hybreezy said: It's a fine dub, but it still felt very inferior to the original Japanese voices. Exactly. I wonder what the hell people have in their ears. |
| If you even feel the need to ask the question, then that means you watch some dubs, and the Stand Alone Complex Series has as good an english dub as you'll find anywhere, plus the show has a lot of technical dialogue so not having to look at subtitles is a bigger plus than it usually is. However, the 1995 Oshii Movie has a much worse dub, so go for the subs in this case. |
 |
More topics from this board
Poll: » Ghost in the Shell Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 )naikou - Jan 29, 2009 |
166 |
by notalai
»»
Apr 8, 12:04 AM |
|
» How bad are the Ghost in the Shell Blu Rays?JiffyBone - Mar 12, 2018 |
8 |
by Seiidou
»»
Aug 6, 2023 8:51 PM |
|
» The Original Movie Was BetterDensel_ - Nov 13, 2022 |
10 |
by Densel_
»»
May 7, 2023 9:49 PM |
|
» Canon story watch order?WeebiBOY - Jan 21, 2023 |
4 |
by giffica
»»
Jan 21, 2023 4:58 PM |
|
» Is Ghost in the Shell series worth watching?Tatsuya1337 - Sep 29, 2017 |
27 |
by Densel_
»»
Nov 13, 2022 5:22 PM |