Forum Settings
Forums
New
Oct 28, 2021 11:04 PM
#1
Offline
Jan 2021
1061
Ummm so now im at year 2 volume 4


And so volume 4 is driving me insane the translation was so shit everything I've read on volume 4 almost wiped out from my memory so i took a break for a couple of months and today i searched everywhere so that i could find a good translation on volume 4 i also tried the audio book but i have no idea what was happening


I just want to continue the series



Edit: so yeah where can i read a good translation for y2 volume 4 also it would be great if you show me a good translation for other volumes as well
Oct 30, 2021 9:47 AM
#2

Offline
Apr 2020
730
Angel_crush1 said:
Ummm so now im at year 2 volume 4


And so volume 4 is driving me insane the translation was so shit everything I've read on volume 4 almost wiped out from my memory so i took a break for a couple of months and today i searched everywhere so that i could find a good translation on volume 4 i also tried the audio book but i have no idea what was happening


I just want to continue the series



Edit: so yeah where can i read a good translation for y2 volume 4 also it would be great if you show me a good translation for other volumes as well


go to confused translations web site its there's someone called grace
who is translating vol 4 personally with highest quality...i already read vol so dont know if he was finished translating vol 4 or not
check him out
Oct 30, 2021 6:29 PM
#3
Offline
Jan 2021
1061
NaughtySempai said:
Angel_crush1 said:
Ummm so now im at year 2 volume 4


And so volume 4 is driving me insane the translation was so shit everything I've read on volume 4 almost wiped out from my memory so i took a break for a couple of months and today i searched everywhere so that i could find a good translation on volume 4 i also tried the audio book but i have no idea what was happening


I just want to continue the series



Edit: so yeah where can i read a good translation for y2 volume 4 also it would be great if you show me a good translation for other volumes as well


go to confused translations web site its there's someone called grace
who is translating vol 4 personally with highest quality...i already read vol so dont know if he was finished translating vol 4 or not
check him out


Thanks....... i tried it

The translation looks so much better than the one i came across before..... you really saved me

Thanks again now i can finally read volume 4
Oct 31, 2021 5:07 AM
#4
The Gamer

Offline
Jul 2020
102
Oct 31, 2021 9:25 AM
#5

Offline
Apr 2020
730
Angel_crush1 said:
NaughtySempai said:


go to confused translations web site its there's someone called grace
who is translating vol 4 personally with highest quality...i already read vol so dont know if he was finished translating vol 4 or not
check him out


Thanks....... i tried it

The translation looks so much better than the one i came across before..... you really saved me

Thanks again now i can finally read volume 4
welcome........
Nov 3, 2021 7:34 AM
#6

Offline
Feb 2018
27110
I used to find good LN fansubs, they were Japanese full raw TLs and checked repeatedly, What's interesting about this fansub is that every dialogue in the LN, they include it, so when the character dialogue, it will appear Ayanokouji : <dialogue>
Kei : <dialogue>

And it really helps, It makes it easier for readers to understand. If you still remember the exam on the island 2nd year? The fansub even made a minimize map to make reading more easier, besides that their explanation of the exam rules was easy to understand.

But yeah, Their fansub is now closed, they are busy with RL, but if you want to read the fastest volume you can pm me for the link. If you are from Indonesia just pm me, if you outside don't pm, we're different language :")
Nov 3, 2021 9:05 PM
#7

Offline
Jun 2014
32
The irony. You think the translation is shit, but look at your title alone. "How is can this be so shit".
Nov 7, 2021 10:32 AM
#8
Offline
Mar 2021
22
The spanish translation actually ended volume 5 second year and it's pretty decent.
Confused translations is a good translator in english.
TLG Translations is pretty good too, and they're at volume 5 actually.
Nov 12, 2021 9:42 AM
#9
The Gamer

Offline
Jul 2020
102
Search in YouTube for ANIME ANYWAY, he has it all and in quality
Nov 12, 2021 11:42 AM

Offline
Feb 2018
228
yanshenpan said:
Search in YouTube for ANIME ANYWAY, he has it all and in quality


Is it all MTL or does the guy have some japanese knowledge?
Nov 12, 2021 11:51 AM
The Gamer

Offline
Jul 2020
102
SomeNewGuy said:
yanshenpan said:
Search in YouTube for ANIME ANYWAY, he has it all and in quality


Is it all MTL or does the guy have some japanese knowledge?


I haven't encountered TL notes
Feb 20, 2022 9:41 AM

Offline
Apr 2020
730
Syureria said:
I used to find good LN fansubs, they were Japanese full raw TLs and checked repeatedly, What's interesting about this fansub is that every dialogue in the LN, they include it, so when the character dialogue, it will appear Ayanokouji : <dialogue>
Kei : <dialogue>

And it really helps, It makes it easier for readers to understand. If you still remember the exam on the island 2nd year? The fansub even made a minimize map to make reading more easier, besides that their explanation of the exam rules was easy to understand.

But yeah, Their fansub is now closed, they are busy with RL, but if you want to read the fastest volume you can pm me for the link. If you are from Indonesia just pm me, if you outside don't pm, we're different language :")

ohh so that map was fan drawn
i thought the map was something in original light novel
wow..really i am amazed to know this yk
the map really helped me to visualize the chaacters location honestly

More topics from this board

Poll: » Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e: 2-nensei-hen Volume 12.5 Discussion

NaughtySempai - Nov 22

11 by eXtripa69 »»
Nov 26, 5:59 PM

Poll: » Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e: 2-nensei-hen Volume 12 Discussion

NaughtySempai - Aug 13

18 by NaughtySempai »»
Nov 22, 8:27 AM

Poll: » Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e: 2-nensei-hen Volume 8 Discussion

Syureria - Oct 24, 2022

30 by nhiudv »»
Nov 16, 9:44 PM

Poll: » Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e: 2-nensei-hen Volume 5 Discussion

Syureria - Oct 21, 2021

37 by Grahnolax »»
Nov 5, 9:09 PM

» Volume Cover and illustraition has been release from year 2 vol 12.5

NaughtySempai - Oct 25

4 by roxy_kouhai »»
Oct 25, 12:36 PM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login