Re:ZERO -Starting Life in Another World- (light novel)
| Hm. A typical japanese expression for shock, heard in almost every Anime ever, but a second longer than usual. That got you butthurt today?^^ Oh, well...don't let it get you down. Leave the people approving things alone, tho. They're fine. |
 |
| That is one of the cringiest and most overused cliché in anime. |
PiromyslNov 20, 10:45 PM
 |
| Typical shounen anime shock |
| That's a pretty basic reaction for japanese people. Idk why tf would anyone even have a complaint about this moment out of all of the things. |
 |
Reply to GTRaijin
That's a pretty basic reaction for japanese people. Idk why tf would anyone even have a complaint about this moment out of all of the things.
| @GTRaijin hmmmm well it IS an expression, but no actual japanese dude would say it quite acted out like this^^ I think this is a pretty "basic" reaction for an Anime character. True. Doesn't take away from the complaint beeing stupid af, of course. |
|
| tbf i had the same reaction with them ngl, otto doing smth like that was really unexpected |
 |
Merve2Love said: @GTRaijin hmmmm well it IS an expression, but no actual japanese dude would say it quite acted out like this^^ I think this is a pretty "basic" reaction for an Anime character. True. Doesn't take away from the complaint beeing stupid af, of course. I mean it's just an exaggerated version. You most likely won't hear this much exaggerated reaction in irl conversations but people still do them in japanese media, tv shows, etc. It's not that uncommon. |
|
Reply to GTRaijin
Merve2Love said:
@GTRaijin
hmmmm well it IS an expression, but no actual japanese dude would say it quite acted out like this^^
I think this is a pretty "basic" reaction for an Anime character. True.
Doesn't take away from the complaint beeing stupid af, of course.
@GTRaijin
hmmmm well it IS an expression, but no actual japanese dude would say it quite acted out like this^^
I think this is a pretty "basic" reaction for an Anime character. True.
Doesn't take away from the complaint beeing stupid af, of course.
I mean it's just an exaggerated version. You most likely won't hear this much exaggerated reaction in irl conversations but people still do them in japanese media, tv shows, etc. It's not that uncommon.
| @GTRaijin Yeah. That's what I said^^ We don't need to reiterate |
|
| I mean im pretty sure ive heard the extended eh?? in other anime too, not weird at all. |
| it's disbelief/shock/astonishment and quite typical, it should to be prologued when used for this purpose complete explanation: “eh” (えっ or エッ) is a common expression in Japanese and is widely used in everyday conversation. Its meaning and tone can vary depending on the context and intonation. Here are some typical uses: 1. Surprise or Shock • えっ?! When something unexpected or shocking happens, “eh” can be used to express surprise or disbelief. Example: • A: 明日休みだよ。(Ashita yasumi da yo. - “Tomorrow is a holiday.”) • B: えっ?! 本当に？ (Eh?! Hontō ni? - “Eh?! Really?”) 2. Confusion or Not Understanding • えっ? When someone doesn’t hear or understand something, they might say “eh” to prompt clarification. Example: • A: あそこに行って。(Asoko ni itte. - “Go over there.”) • B: えっ? (Eh? - “Eh?” / “What?”) 3. Hesitation or Puzzlement • えっと (etto) A variation often used to buy time while thinking or hesitating, similar to “um” or “uh” in English. Example: • えっと、次はどうしよう… (Etto, tsugi wa dō shiyō… - “Um, what should I do next…”) 4. Disbelief or Skepticism • ええっ?! A prolonged “eh” with emphasis can convey disbelief or doubt. Example: • A: 宇宙旅行に行く予定だよ。(Uchū ryokō ni iku yotei da yo. - “I’m planning to go to space.”) • B: ええっ?! すごいね！(Eeh?! Sugoi ne! - “Eeh?! That’s amazing!”) Tone Matters: • A short, sharp “えっ” often signals surprise or confusion. • A prolonged “えええっ” amplifies shock or disbelief. • A softer “えっ?” might indicate someone is politely asking for clarification. It’s an essential and versatile part of Japanese communication, so you’ll encounter it often! |
watsymNov 21, 2:28 AM
SATAN19 said: Piromysl said: That is one of the cringiest and most overused cliché in anime. Please don't visit Japan or you'll be throwing punches because you'll be hearing this a lot 😂 Maybe not because I don't think any girl would talk to you anyways Dunno why this insecurity and aggression comes from, but I'm clearly talking about anime cliché specifically. |
|
| Ehhhhhhhhhhh!!!??? I bet they burst into laughter after that line and had many takes lol 😂😂😂 |
| what a strange thing to make a forum post about |
Piromysl said: That is one of the cringiest and most overused cliché in anime. Its actually a normal way to express awe of something or being surprised by something in Japan. Saw it personally |
 |
JonnyBoi2803 said: Piromysl said: That is one of the cringiest and most overused cliché in anime. Its actually a normal way to express awe of something or being surprised by something in Japan. Saw it personally It's cringe. Just like sudden, loud bowel movement used for purpose to shift subject of discussion into "let's eat something". Not sure which one is worse. |
|
Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh |
animefan1266 said: Who is deciding and approving these things bruh that was so weird I thought it was funny AF |
 |
Reply to DayRivia
Piromysl said:
Dunno why this insecurity and aggression comes from, but I'm clearly talking about anime cliché specifically.
SATAN19 said:
Please don't visit Japan or you'll be throwing punches because you'll be hearing this a lot 😂
Maybe not because I don't think any girl would talk to you anyways
Please don't visit Japan or you'll be throwing punches because you'll be hearing this a lot 😂
Maybe not because I don't think any girl would talk to you anyways
Dunno why this insecurity and aggression comes from, but I'm clearly talking about anime cliché specifically.
His point is it's cultural and not just anime. It's also very far from cringe. Only thin cringe here is the original post
| @DayRivia I really don't care about whether it is a cultural thing or not. In anime it is unbearably cringe and definitely does not translate when used as a comic relief. It basically assumes the generic "loud = funny". |
|
| A typically exaggerated anime expression. |
No, this isn't my signature. |
Alternate_Wraph said: @Piromysl Only cause they didn't translate it properly to "You whaaa?!" or "Bwah" But reviewing the seen, it is indeed very cringe. Goes a second too long. No. Don't accuse me of watching dubs. As I mentioned before, loud =/= funny |
Piromysl2 hours ago
|
More topics from this board
» Time skip & agesRuneRem - 2 hours ago |
7 |
by Alternate_Wraph
»»
17 minutes ago |
|
Poll: » Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 3rd Season Episode 8 Discussion ( 1 2 3 )IzanaSolos - Nov 20 |
127 |
by cologne_chan
»»
60 minutes ago |
|
Poll: » Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 3rd Season Episode 7 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )IzanaSolos - Nov 13 |
282 |
by cologne_chan
»»
1 hour ago |
|
» Do you guys think Season 4 will release in 2028...?Autumn_Sora - Yesterday |
25 |
by Autumn_Sora
»»
9 hours ago |
|
» light novelYamaTheOkami - Nov 21 |
7 |
by AltN
»»
Yesterday, 6:16 PM |