DO NOT discuss the source material beyond this episode. If you want to discuss future events or theories, please use separate threads.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
| This episode had a lot of little nice moments between pretty much all the characters. If only being remembered by changing someone's life were so simple. Some people take others for granted. |
| ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⣸⠋⠀⠀⠀⡄⠀⠀⡔⠀⢀⠀⢸⠀⠀⠀⡘⡰⠁⠘⡀⠀⠀⢠⠀⠀⠀⢸⠀⠀⢸⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠁⠀⣀⠀⠀⡇⠀⡜⠈⠁⠀⢸⡈⢇⠀⠀⢣⠑⠢⢄⣇⠀⠀⠸⠀⠀⠀⢸⠀⠀⢸⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⢰⡟⡀⠀⡇⡜⠀⠀⠀⠀⠘⡇⠈⢆⢰⠁⠀⠀⠀⠘⣆⠀⠀⠀⠀⠀⠸⠀⠀⡄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠤⢄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⡼⠀⣧⠀⢿⢠⣤⣤⣬⣥⠀⠁⠀⠀⠛⢀⡒⠀⠀⠀⠘⡆⡆⠀⠀⠀⡇⠀⠀⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⢵⡀⠀⠀⠀⠀⠀⡰⠀⢠⠃⠱⣼⡀⣀⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⠛⠳⠶⠶⠆⡸⢀⡀⣀⢰⠀⠀⢸ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⣀⣀⣀⠄⠀⠉⠁⠀⠀⢠⠃⢀⠎⠀⠀⣼⠋⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠴⠢⢄⡔⣕⡍⠣⣱⢸⠀⠀⢷⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⡰⠃⢀⠎⠀⠀⡜⡨⢢⡀⠀⠀⠀⠐⣄⠀⠀⣠⠀⠀⠀⠐⢛⠽⠗⠁⠀⠁⠊⠀⡜⠸⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ ⢀⠔⣁⡴⠃⠀⡠⡪⠊⣠⣾⣟⣷⡦⠤⣀⡈⠁⠉⢀⣀⡠⢔⠊⠁⠀⠀⠀⠀⢀⡤⡗⢀⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⢀⣠⠴⢑⡨⠊⡀⠤⠚⢉⣴⣾⣿⡿⣾⣿⡇⠀⠹⣻⠛⠉⠉⢀⠠⠺⠀⠀⡀⢄⣴⣾⣧⣞⠀⡜⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠐⠒⣉⠠⠄⡂⠅⠊⠁⠀⠀⣴⣿⣿⣿⣿⣻⣿⣿⡇⠀⠀⢠⣷⣮⡍⡠⠔⢉⡇⡠⠋⠁⠀⣿⣿⣿⣿⣄⠀⠀⠀⠀ |
| Chill ep! maybe calm before the mage storm!?!? lolz 5/5 |
 |
Sousou no Frieren Episode 22
|
| As amusing as it is to see Fern sulk and Frieren and Stark needing to pacify her, dealing with her personality in real life would be a real chore. |
 |
| I understand you need a break, but this chapter was pretty bad. I felt like I was watching a kid's show, even for a shounen. Filler, you can skip this one. |
 |
| Wow, Frieren ate all the steaks ! Doremi would be really jealous. |
| Fern isn't herself when she was hungry, somebody give her Snickers... watching a relaxing slice of life episodes like this, putting a big smile on my face. even with small screen time Himmel always giving us the life lesson. |
 |
Reply to Inexplicable
Fern was being kinda annoying this episode, like a cranky child. That didn't really spoil the mood though
| @Inexplicable I think we need such times to remember that she *is* a young teenager, despite her mature demeanour. |
| What a lovely little breather. I love that the competitors aren't just bad guys we need to defeat. |
| The poor Abgelenkt had no chance to enjoy the food of this city, since she became the food itself. RIP. Sense, who has a good sense, will make justice in the 2nd trial. She is a pacifist who approves no one, but still, a pacifist. |
 |
| I'm glad we return to the slice of life style. Perhaps this is to relax us before another intense episodes of the second exam. Stark is now an overpowered warrior. Too bad his training is only glossed over. Übel has sex appeal. |
| Fern trying her best to single-handedly keep the group disciplined. Too bad she is also a teenager herself. Need more of her pouting. |
 |
| No fighting, 10% less love. Brains be smooth. |
| Finally a chill day after the 1st exam, but seems like they already need to get ready for the 2nd one, and apparently it's hardcore... I'm curious about what's coming |
 |
| The food in that restaurant certainly looked delicious. This "labyrinth" they have to face sounds tough. Who will survive? |
 |
| I'm glad we got a breather episode and saw more of the other test-takers outside of the arena Fern still seems like a pain to be around and I find her random grumpiness less endearing and more.. bizarre and unsettling. I understand that her character is meant to be somewhat high-strung as a result of Frieren's general sense of indifference towards time but it seems like Stark can never catch a break Anyway, the girlz all chilling and eating snacks was a fun slice-of-life moment and I hope we get to see more of Kanne and Lawine moving forward |
| Slow episodes where characters are further developed like this and in a very natural manner with their personalities on the table is among the reasons this anime is so compelling. Not only do we get a look into what everyone we know that has passed the first test has been up to but also some of their likes, thoughts, reflections and overall charm give us warmth before they confront each other. And the use of flashback just doesn't miss, imagine if other series like Naruto were able to pull off something on the same scale, the repercussion would be insane. |
| ⠓⠥⠍⠁⠝⠊⠞⠽ ⠞⠓⠗⠕⠥⠛⠓ ⠎⠕⠍⠑ ⠎⠞⠥⠏⠊⠙⠊⠞⠽⠂ ⠎⠕⠍⠑ ⠺⠊⠇⠇ ⠎⠅⠊⠏ ⠺⠁⠎⠓⠊⠝⠛ ⠞⠓⠑⠊⠗ ⠓⠁⠝⠙⠎ ⠁⠝⠙ ⠑⠝⠙ ⠥⠏ ⠗⠥⠊⠝⠊⠝⠛ ⠊ ⠞ ⠋⠕⠗ ⠑⠧⠑⠗⠽⠕⠝⠑ ⠎⠓⠊⠊⠅⠕ ⠁⠕⠎⠕⠊⠂ ⠼⠃⠼⠚⠼⠁⠼⠓ |
| As much as it is amusing to see a pouty-faced Fern, seeing her happy really is the better of the two. |
| Cosy episode, to catch a breath before the second stage. Judging by what was said at the end of this episode, Sense's exam may be even more exciting and creative than Genau's. |
| With the First-Class Mage Exam's 1st test done, the successful candidates take a breather before the 2nd in 3 days. Stark makes his return, only to face Fern and her pouting face, like a mother catching her son in action. And that day is where Frieren makes the chance to make Fern happy by bringing her to eat some good food. It's the same with Denken and Laufen, bringing Richter who was manning his shop to a good restaurant also. But on the side, Ubel trapping Land to question him on her objectives, he remains nonchalant, but steadfast on his beliefs. To the restaurant, it's Denken's and Frieren's group together, but separate on their own accord: to Frieren, it's part of her journey with Himmel and the Hero Party, and for Denken, a place where he frequented with his wife before. Oh well, Fern is happy, but Frieren used up all of her savings for this endeavor. Once again, Fern gets mad, but because Frieren didn't go shopping because she overslept like the usual, and snacks will appeal to her this time. Kanne and Lawine on their date, with the latter being dressed up by her family...they're still the same bickering friendship as ever. And both girls meet the group together, as well as Wirbel, who finds him suitable to be stolen for their small side quest of defeating a Fresser...damn, Stark can't catch a break lols. But even things like helping people, Himmel brings it from the depth of his heart, and teaches Frieren the same values. With the arrival of the 2nd test's notification with Sense being the proctor, the candidates don't feel like they can pass this one...but with Frieren around, will things change? The 2nd test rolls around with the pacifist Sense, what awaits the 18 candidates? |
 |
| It's so weird seeing all of them act friendly with each other after what happened in the first exam. |
| Why do Ubel and Land look cute together despite their personalities seemingly not fit for each other at all |
Reply to Embient
All translations by Google Translate
0:09 Ton is volume, tone, Methode is method, Länge is lengh.
0:19 Blei is lead (the metal), Edel is noble, Dunst is haze, mist, vapor
More of best boy let's gooo! Fern being mad at him is gold.
3:24 飛び火 (tobihi lit. fly fire) - "leaping flames; flying sparks", but it can also mean "repercussions in unanticipated areas; spilling over; effects of an incident spreading to those seemingly uninvolved". Languages are fascinating.
16:47 Ship gauge: overload
18:37 Google says that Fresser means "eater"
The last line implies that there will be no casualties this time. Maybe they won't be directly battling with each other, but competing for who finishes a certain task in a certain time frame. (oops, the details exam were revealed in the next episode title and the trailer. But I'll leave this here anyway.)
This was amazing. A little transitionary episode between the tests. They really made me love all these characters already. And we got more Himmel flashbacks that make me feel warm in my heart.
And the dynamic between Übel and Land was really interesting hmmmmmm
The trailer for the next exam was released and wtfffff it's incredible
0:09 Ton is volume, tone, Methode is method, Länge is lengh.
0:19 Blei is lead (the metal), Edel is noble, Dunst is haze, mist, vapor
More of best boy let's gooo! Fern being mad at him is gold.
3:24 飛び火 (tobihi lit. fly fire) - "leaping flames; flying sparks", but it can also mean "repercussions in unanticipated areas; spilling over; effects of an incident spreading to those seemingly uninvolved". Languages are fascinating.
16:47 Ship gauge: overload
18:37 Google says that Fresser means "eater"
The last line implies that there will be no casualties this time. Maybe they won't be directly battling with each other, but competing for who finishes a certain task in a certain time frame. (oops, the details exam were revealed in the next episode title and the trailer. But I'll leave this here anyway.)
This was amazing. A little transitionary episode between the tests. They really made me love all these characters already. And we got more Himmel flashbacks that make me feel warm in my heart.
And the dynamic between Übel and Land was really interesting hmmmmmm
The trailer for the next exam was released and wtfffff it's incredible
| @Embient I'm very late to the party but... Thank you for the translations. |
Reply to phantomfandom
Exam arc is fun but this anime's strongest point will always be its playing with passage of time. Like that multi-generational restaurant.
Stark and Wirbel are very shippable!
Stark and Wirbel are very shippable!
| @phantomfandom phantomfandom said: The use of time in show is what makes it so special.Exam arc is fun but this anime's strongest point will always be its playing with passage of time. Like that multi-generational restaurant. |
| I ADORED EVERYTHING FROM THIS EPISODE!!! (except Kanne and Lawine being so fkng homo, what a way to ruin 2 good characters). Laufen eating is really cute! And that random-ass old man "teaching" Stark was the most subtle, funniest thing I've ever seen lmao |
Sorry if my english is bad (っ˘▽˘)っ~~~ Btw, cry about it.  |
| I'm so glad we have a relaxing period to see the characters going about their business as they wait the 3-day grace period before the 2nd exam. With this, we get to see more of what they do during the day, I appreciate it when the story does this, it brings the characters to life better than just having them go through an endless cycle of action. Haha, Denken has a soft spot for Laufen, he's quite literally acting as her grandfather, spoiling her with food and snacks, even back during the first exam, the way he talks to her is almost like an old man telling a tale to his granddaughter. It's adorable. Denken's team coincidentally coming across Frieren's party and having dinner in the best restaurant in the city is another thing I like. Here's hoping that Denken and maybe the others, are not just one-time characters in this arc alone. Übel is so perfect... She has the looks, those irresistible eyes, the cleaving magic, and is also a skilled melee combatant. However, her ability to use other mages' spells takes the cake. All she had to do was empathize with them, she didn't even need to understand the interworking of the spell. This is pretty broken damn... We don't know if she could store more than one spell or if there are spells she could not use, but just being able to copy spells is already OP. Having a clone spell would 100% be useful for her style of combat, and so with that, she decided to stick close to Land... Man, I wish I had a cute murderer fully intending to copy my ability, following me around and pestering me in such a seductive way as Übel does.  |
  |
| That soft walk of Fern was so cute |
 |
More topics from this board
» rathing this series 1/10WeaponArchitect - 7 hours ago |
31 |
by Imoogi26
»»
18 minutes ago |
|
» will there ever be a prequel for frieren??Anasyub - Nov 6 |
38 |
by thewiru
»»
4 hours ago |
|
Poll: » VERY important questionGhost_Davo - Nov 27 |
49 |
by ilusatus
»»
4 hours ago |
|
» Is this actually high quality fiction ( 1 2 )yogie6969 - Nov 27 |
69 |
by Karkov05
»»
5 hours ago |
|
Poll: » Which VA Frieren is better? ( 1 2 )Ba-Cii10 - Sep 14 |
57 |
by RealManasBose
»»
7 hours ago |