DO NOT discuss the source material beyond this episode. If you want to discuss future events or theories, please use separate threads.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
| LENON? AHHAHAHA That made me laugh okay. |
| love the 1st can't stop loling and the chibi ika is back |
 |
| I hope every time Ika personifies herself as a small object we get a little mini-ika montage! |
 |
| Chizuru is once again horribly frightening. I tend to frustrate people when they try to tickle me as well. I just stand there and tell them that it won't work. It's not where they're trying that's wrong but who's tickling me that makes the difference. The English was amusing. They must've had someone who spoke English around to try to correct them and make it sound smooth as possible. I"m not saying they were perfect but it one of the best English lines I've heard in anime. |
   |
| Best episode so far. Part 1 with the English is hilarious. Part 2 was good because of Sanae. LOL Part 3 Mini Ika never ceases to amuse me!! So much HNNNGGGG!! ROFL at the end. XD |
| This episode Engrish and English. When Cindy's voice actor Hitomi Nabatame speaks English it sounds as if she's someone completely different, kinda weird. The Engrish subtitles provided by the Japanese had may errors in it. I really lol'ed when I saw John Lennon and Yoko. |
| Epic win |
 » Escapism. |
| The first segment was so awkward, Engrish and all. Cindy's voice actor sounded like she stepped right out of the Bible Black dub. Everything else was good as usual. |
guyklc said: English was fun. Surprisingly, their English is pretty good (although there were spelling mistakes, but the pronunciation is definitely at least decent for non-native speakers) Yea, that English was so damned good - it had be shocked. I didn't think any Japanese voice actor can pull off English well. |
| Mini-ika was so cute I cried. |
| Roflol at the english part of the episode. That was brilliant. |
| Lovely episode, the first part with the English puns was the best. Tickling part and mini Ika was very unique. From Lemon to Lennon, how brilliant is that? xD |
1lauOct 31, 2011 12:00 PM
| mini ika! :3 *I'd die if I see Chizuru or someone like that in real life* |
| "Kindness can bring you even bigger troubles." - Akemi Homura[/right] |
| I loved this episode |
   |
| "That tea tube with ice" man I wan those. I've invaded English de geso That is weird, Cindy can only understand one particular language at a time -> Eataduckimust Part 3: The boy's are too cute -> We must let her win (just like in the soccer game).. Giant on the loose LOL When did we last saw Ika in chibi form?? Lol Beach Lenon |
Live well - Laugh often - and Love much |
| I usually get really irritated when seiyu start talking in English, but Cindy was surprisingly good and the rest of them were okay too. Chizuru is scary, mini-Ika is lovely 4/5. |
| Best episode so far. Including the pretty little adventure of Black Tiger. Every part was really good. |
| rofl, 1st part was one of the most funnily bizarre things I've seen in anime. Nearly died at "eat the duck I must". actually had to pause the ep because I couldn't stop laughin for 5 minutes. |
| Man they got better english than I do lol. And the mini Ika part was awesome, I jumped outta my chair with joy when I saw her. She's so cute! Good episode. |
 |
Mormegil said: The first segment was so awkward, Engrish and all. Cindy's voice actor sounded like she stepped right out of the Bible Black dub. This. Cindy's VA for the English parts was pretty bad, it made that part kinda painful to watch (not to mention the countless number of puns), but the rest was pretty funny. |
| LOLOLOLOLOLOLOLOLOL THE ENGLISH WAS TOO DAMN EPIC xDDDD i love how the foreigner and "english" Cindy sounded so awkward and pre-recorded, but HAHAHAHAHAHAHA, that skit was probably one of the top ones of the whole series |
 <img src="http://i47.tinypic.com/2mw85l2.jpg" /> |
himjl said: You people are all either very dense or non-native English speakers. In fact, even someone without ANY knowledge of English what-so-ever should be able to realize that was NOT Cindy's seiyuu speaking English. The voices sound completely different and you can even hear irregularitys in the audio indicating that the English lines probably weren't recorded in a professional studio. I'm guessing they just got some American girl to read a few lines over the telephone and then spliced them in. Lol yeah thank you, I was wondering why no one else picked up on that. An American acting amateur at that...Cindy's lines were like late 90's english dub quality awkwardness. One of the big reason's I don't like watching dubs today is because I always expect the drama and energy that goes into the Japanese voice acting. I always wonder if I would receive dubs differently if the voice actors focused on imitating the delivery of the seiyuu. I think I've only really seen that once, and that was Vash (and only Vash) in Trigun, and I loved it. But I suspect voice actors would consider that approach hindering and unfulfilling. |
 Visit my blog for my anime and video game sheet music! http://robusab.blogspot.com |
| Must have been the best episode all 3 parts where very lovely first one learning english second tickle war and hiccups and third one chibi-ika was so kawaii :p Fantastic episode 5/5 |
 |
| please invade america xD they kind of are already... mini ika. A piece of me died inside again. hnnnnng |
  |
| Lol the boat-chasing reminds me of the Mini 4WD anime, Bakusou Kyoudai |
| English pls lol |
 |
| "Me, toilet, go!" What made it funny is that Eiko said it with conviction like she really knew what she was talking about XD! Lenon lmao! |
"May those who accept their fate be granted happiness." "May those who defy their fate be granted glory." |
| She doesn't know what tickling is even though she tickled people with her tentacles in other episodes. 2/5 |
 |
| The inglish was great. Mini Ika is sorta back :3 |
| Fabulous as in this episode, all the situations have been so inspired in terms of comedy. A swirl of laughter ending with a sweet Ika in chibi version, kawaii! <3 |
 |
| They got actual English speakers to voice for Cindy huh? It's not bad. I can't get over how cute mini Squiddie is.  |
   |
The cross-language misunderstanding jokes were too forced. It doesn't make sense for someone fluent in both languages to not pick up on which is being spoken. |
 |
| The best part from this episode was the part 1 xDDD so hilarious, the puns were great, really clever to them to make japanese to english pronunciation jokes |
 |
| Easily the best episode yet. That English part was obviously the most hilarious one, but the two other parts were pure gold as well. That tickling, lol. It was also nice to see Chibi Ika again. She's so adorable. <3 |
SerafosMay 16, 11:25 AM
 |
| English in anime never ceases to amuse me. Ika's English sounded cute. :3 Those misunderstandings between Eiko and Cindy were hilarious. That tickling/hiccup part was pretty fun as well. Chibi Ika is back! I loved her little adventure. Poor Ika got sad after her Black Tiger Ticonderoga went back to the ocean. That scene looked beautiful where she was looking at the horizon. Lenon. Pretty random ending, hehe. |
SerafosMay 16, 11:26 AM
|
wow the english didnt hurt to listen to :o big props for that. |
| Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines. |
| OK the English segment I was kind of aware of because I had seen it in Japanese before and it's surprising how good the English was there especially with Cindy. Now that I've actually seen the episode dubbed it's weird that they opted for British accents and slang but I guess it's one way to change it in terms of the script. It's still amusing in hindsight but it was a silly seeing as at the time I had just seen the first ever episode of Jojo also dubbed and there was nothing but British accents there. That being said the tickling segment was funny though I would not like to have Chizuru to cure my hiccups though I mean my god she could've killed Squid Girl if she was not careful there. Chibi Squid Girl's back! God that last bit was so sweet. Though if I'm honest, I was not expecting the John Lennon and Yoko Ono Beach house. XD |
More topics from this board
Poll: » Shinryaku!? Ika Musume Episode 12 Discussion ( 1 2 )zimno - Dec 24, 2011 |
92 |
by RainyEvenings
»»
Oct 1, 3:19 AM |
|
Poll: » Shinryaku!? Ika Musume Episode 11 Discussion ( 1 2 )Kurimu-chan - Dec 19, 2011 |
58 |
by TheStarscream759
»»
Jul 27, 7:12 PM |
|
Poll: » Shinryaku!? Ika Musume Episode 10 Discussion ( 1 2 )Elite60 - Dec 12, 2011 |
50 |
by TheStarscream759
»»
Jul 17, 5:45 PM |
|
Poll: » Shinryaku!? Ika Musume Episode 9 DiscussionMokona - Dec 5, 2011 |
45 |
by TheStarscream759
»»
Jul 17, 9:38 AM |
|
Poll: » Shinryaku!? Ika Musume Episode 8 DiscussionAria_Wright - Nov 28, 2011 |
44 |
by TheStarscream759
»»
Jul 11, 2:50 PM |