| MAID!!!!!!!!!!¡!!!!!!!!!!!!!!¡!!!!!!!!!! |
 |
| never heard of this but seems like it will be some mindless fun, I like the art style as well, it's pretty distinct and unique |
| She's pretty. Beautiful black hair maid that's also a assassin? Sign me up. Although ti seems more a SoL series. I usually can't pull through those if they are airing as it's slow paced. I prefer if it's all released to binge. |
 |
| While I'd normally jump at a maid anime, the fact they translated Maid-sama to Ms. Servant, to me, is abhorrent. Pass. |
Reply to Tommy-sama
While I'd normally jump at a maid anime, the fact they translated Maid-sama to Ms. Servant, to me, is abhorrent. Pass.
| @Tommy-sama ...seriously? You're gonna ignore a whole series just because of the title translation over anything else? |
Reply to Oongbuh
@Tommy-sama ...seriously? You're gonna ignore a whole series just because of the title translation over anything else?
| @Oongbuh Its not the title translation, its every single time MC is going to refer to her, and yes. Plus if they are going to translate something as simple as "maid" wrong, what else is there. What would they do if the character was named "Servant-sama" translate it to ms. maid. Its comical, "meido" is literally a english word already. |
More topics from this board
» Teaser and Fall 2024Dbagas8 - Mar 21 |
11 |
by ssafin
»»
Aug 9, 12:41 PM |