Featured Articles

Digimon Theme Song Rundown: Butterfly and the English Opening

Any English speaking fan of Digimon Adventure will instantly recognize the main theme song. The electronic sounds and its catchy melody fit the tone of the series so well that it's difficult to imagine that its original theme was quite different.

by Cato5
Nov 19, 2015 9:44 PM | 1,209 views

The Show

Digimon Butterfly Digimon
Digimon Adventures takes place in the alternate universe known as the Digital World. The Digital World is basically the physical representation of the internet. Digimon, the digital monsters that live there, represent little packets of information. There are vaccine types, data, free, variable and even virus types.

The show first aired in the west in the late 90's. The internet was still a mysterious thing during those years, and Digimon took full advantage of that fact. The western theme helped immerse the audience into the action packed digital adventure that lay ahead.

The Western Theme

Digimon Butterfly Koushiro Izumi
This is the theme most westerners grew up with. The song is simple, but catchy. The melody is easily identifiable. The song is completely devoid of traditional instruments. You won't find guitars or drums on it. Instead, it emphasizes electronic sounds and effects. The lyrics are as simplified as you can get. The phrase, "Digimon are the champions," makes up the song's chorus. Each verse provides a basic description on what a Digimon can do and what the overall goal will be: change into cooler monsters and save the Digital World. Very simple and easy to follow.

Keeping that in mind, how does the original theme song differ?


Digimon Butterfly Piximon
"After an endless dream, in this world of nothingness
It seems as if our beloved dreams will lose"-Butterfly by Kouji Wada

Butterfly was the original opening theme song of the Digimon Adventure series before it hopped over to the West from Japan. Anime tends to use J-pop for its opening theme songs. For example, Just Communication by Two-Mix for Gundam Wing or Tsubomi by Maria for Naruto Shippuuden. Likewise, Butterfly by Kouji Wada is a J-pop song which means it doesn't necessarily connect to the show as directly as the western theme, but it does come with its own advantages.

Butterfly makes great use of traditional instruments. Guitars, drums, and natural vocals are all represented. The lyrics are far more complex, exploring hope and the possibility of loss. It's also jam packed with energy, especially when compared to the more subdued western theme. The real advantage of using a band is the heart and soul a professional artist can put into their work.

Final Thoughts

Digimon Butterfly Izi
Overall, both themes are effective at what they do. The western theme is simpler and provides a quick rundown of vital information, making the show accessible from the start. Butterfly is a song made by artists. There's a clear passion behind the song and it's far more complex than the western theme. With its relentless energy, it can appeal to a wider audience. Either way, viewers will be pumped up for the epic adventure to come.

Related Articles

The Opening of Tokyo Ghoul: Unravel

The Opening of Tokyo Ghoul: Unravel

Tokyo Ghoul is a romantic tragedy that follows the young Ken Kaneki who is born human but is transformed into a man-eating ghoul. A twisted story of morality, humanity and friendship, its opening theme song beautifully captures this complex narrative.
Interstella5555: The World's Longest Music Video

Interstella5555: The World's Longest Music Video

Discovery was the second album ever produced by the world renowned French band Daft Punk. After completing the album, the duo resolved to make something more of Discovery and the result was Interstella5555, one of the top animated films of 2003 and one of the most unique movies of all time.

by NicWat10


Vocaloids and the Anime Inspired by Them

Vocaloids and the Anime Inspired by Them

Vocaloids have transformed the way music is being created, how characters are brought to life, and how some companies are viewing their intellectual properties. They've also influenced and inspired the creation of 'Vocaloid anime'. It's time to delve into the world of Vocaloids!
Music Worth Jamming to from Redline

Music Worth Jamming to from Redline

Redline is one of the most flat-out entertaining films to come out of anime in recent memory. There's a whole host of reasons for this, but for now we're concerned with the beautiful music behind it. Here's a small sampling what you should jam to from the film.
Gantz Opening: Get Your Adrenaline Pumping With the OP

Gantz Opening: Get Your Adrenaline Pumping With the OP

The Gantz opening gives us a glimpse into the action of the anime, while introducing some of the main characters… and revealing more about their personalities than you realized.

by Littoface


Related Database Entries

Anime: Digimon AdventureDigimon Adventure 02
Manga: Digimon Adventure
People: Hongou, Akiyoshi