|
ngoclong19 | Jan 31, 2024 2:48 AM
Hello.
Big thanks for the secret Santa anime recommendation (Wotakoi: Love is Hard for Otaku). Only managed to watch 9 of 11 episodes so far but the story has really hooked me on, so I guess it's a win on your part. I found the story is really fun and relatable. Don't really know how to end this message so... hope you have a nice day/night! |
|
Ricky16 | Jan 14, 2024 6:33 AM
Glad you liked it.✨🤝.
No problem, you watched it that's the only I want. Accepted the Fr . |
|
Philipp_HD | Oct 9, 2023 1:58 PM
Ciao! Stavo girando sul sito e ho visto tramite conoscenti il tuo profilo e ho voluto seguirla sapendo che lei è un grande amante del genere
|
|
Ladyelly | Apr 30, 2023 11:12 AM
Buonasera, io mi aspettavo di piangere ma purtroppo così non è stato. Io amo piangere per i film, quindi sono rimasta un po' delusa perchè avevo quell'aspettativa ahaha
Io e quell'amico con cui sono andata a vederlo, appena la bambina Suzume ha fatto il fiatone all'inizio abbiamo subito capito che era italiano ahahah e si effettivamente basandomi su your name, le aspettative erano veramente alte |
|
Ladyelly | Apr 29, 2023 4:23 AM
Buongiorno, si ahaha lasci stare il lungo periodo molti anime stanno lì per molti più anni nella on hold quindi ormai ci ho fatto l'abitudine.
Io non la seguivo infatti non avevo visto il post che aveva messo, rip ahahah ehh purtroppo è troppo tardi, io ci sono andata ieri a vederlo ma devo dire che non è stato male, l'unica pecca per me è dovuta al fatto che l'ho visto doppiato in italiano e non essendo più abituata, non mi sono immedesimata nei personaggi e quindi è rimasto tutto un po' distante, non so se ho reso l'idea ahaha |
|
Ladyelly | Apr 25, 2023 10:06 AM
Buonasera, ma non si preoccupi per il tempo ahaha io ci ho messo solo 9 anni a finire curiosando nei cortili del cuore visto che l'avevo iniziato con mia madre quando ancora ero alle medie.
Dell'ova ho visto già il primo episodio ma per mancanza di tempo e altri anime di interesse alla fine non l'ho più finito. Comunque sono riuscita a mandare in palla l'app del telefono di MAL visto che ho sistemato la lista, forse non ci credeva manco lei ahaha Per ultimo si, avevo iniziato bocchi ma un mio amico ha detto che voleva vederlo insieme quindi ora devo aspettarlo e ho visto solo il primo episodio purtroppo. Invece stamattina ho scoperto che ieri c'era il concerto di Cristina D'avena dalle mie parti, ho rosicato tantissimo di non essere andata lol. |
|
Ladyelly | Apr 24, 2023 12:48 AM
buongiorno, sisi non c'è problema per il nome, in realtà immaginavo ci fosse una cosa del genere però pensavo anche che magari fosse già stato annunciato.
Seriamente non l'ha mai sentiti nominare?! è gravissimo ahaha scherzo ovviamente, comunque non l'ho finiti gli ova di amb ma punto di finirli prima di iniziare la seconda stagione. ora Ho anche sistemato un po' la mia lista spostando un po' tutti gli anime che non vedrò a breve e lasciando quelli che sicuramente sto per finire e quelli che sto vedendo in watch together, anche se so che questo ordine non durera per molto lol. oshi no ko lo vedrò, giuro, promesso ahaha |
|
Ladyelly | Apr 20, 2023 2:50 AM
Buongiorno, come procede il lavoro? Sono molto curiosa di sapere di che anime si tratta.
L'anime che ho ricominciato è gokinjo monogatari o altrimenti detto Curiosando nei cortili del cuore, direi un nome troppo lungo ahaha, l'ho ricominciato perchè avevo voglia di vedere paradise kiss, di cui è il prequel, e ho pensato che per avere una migliore visuale dell'anime avrei dovuto finirlo. Anche a me piace molto the ancient magus bride, infatti sto aspettando con impazienza che finisca la seconda stagione così da fiondarmici lol. gli altri anime li guarderò appena avrò il tempo di finire quelli che ho in watching quindi forse tra molto tempo ahaha |
|
Ladyelly | Apr 15, 2023 4:19 AM
Buongiorno, si queste vacanze me le sono godute e l'ho anche un po' allungate dato che ho saltato anche dei giorni di lezione. lei come sta?
Ho deciso che per questa stagione non inizierò quasi niente perchè li vedrò tutti quando saranno finiti o comunque in dirittura d'arrivo, nel frattempo ho riscoperto un vecchio anime che non guardavo da molto tempo e devo dire che è stata una bella riscoperta. Di questa stagione secondo lei quali sono i migliori? ovviamente a parte oshi no ko? |
|
Ladyelly | Mar 31, 2023 12:32 AM
Buongiorno, purtroppo penso che la nostra professoressa scarseggi in pronuncia e regole di base. Sappiamo che ha un curriculum di tutti rispetto ma con noi del primo anno di tedesco che abbiamo problemi di pronuncia e lettura, data la scarsa conoscenza della lingua, è molto deleterio.
Io comunque sarò presente sia oggi che domani, quindi se vuole ci si può incontrare. Solo che non saprei come riconoscerla lol. In caso le lascio il mio Instagram @_quatrins_ |
|
Ladyelly | Mar 28, 2023 7:57 AM
Buongiorno, purtroppo in questi giorni sto seguendo le lezioni dell'esame di traduzione tedesca e mi sto fortemente scoraggiando in quanto la professoressa non è assolutamente all'altezza delle aspettative. Detto ciò, mi dovrò prendere le certificazioni dato che il livello della lingua fatto all'università non è per nulla adeguato alle molte richieste di lavoro.
Parlando del Romics, anche io sarò presente. Specialmente per il concerto di Giorgio Vanni lol Spero che non le venga una ricaduta così si può godere quei giorni in pace |
|
Ladyelly | Mar 25, 2023 3:43 AM
Buongiorno, secondo me è più facile iniziare su una cosa generale per poi passare allo specifico, proprio appunto perchè sarà più utile per poter fare collegamenti quando studierai la storia giapponese. In parte è come funziona a scuola, prima si passa dalla storia della nascita del mondo fino ad andare alle realtà nazionali, prendendolo molto larga.
Penso che dovrò cominciare a guardare anche io prima o poi per fare gli esami certificatori almeno quelli di base, come inglese e francese. Però si, sono contenta di poter dire che ora ho un po' più di tempo da dedicarmi. Spero che la sua allergia non la colpisca troppo, Purtroppo conosco il problema perchè anche mia madre è un soggetto allergico e ora sta vivendo di antistaminico lol. |
|
Ladyelly | Mar 13, 2023 8:24 AM
Buongiorno, effettivamente lei mi ha fatto pensare alla possibilità di poter fare i corsi singoli anche al di fuori dell'utilizzo frequente quindi la ringrazio per questo.
Io in ogni caso le consiglierei anche un corso di storia del Giappone se esiste, o comunque un corso di storia dell'Asia orientale di cui sono sicura dell'esistenza perché l'ho seguito uno lo scorso semestre. Lei pensa di farne altri oltre la letteratura giapponese? Quanto a me , ho deciso di diminuire i miei sforzi sportivi togliendo il Nuoto e pensando di concentrarmi più sul tiro con l'arco. Ho notato che dopo gli alti e bassi di questi mesi è meglio fermare per il momento il nuoto dato che non mi divertivo più come prima e per ultimo ma non meno importante, non mi piace più come insegna il mio allenatore. Detto ciò le lezioni procedono molto bene e sono anche contenta di non avere sovrapposizioni di orario come mi è capitato spesso. Sto bene finalmente. Lei come sta? |
|
Ladyelly | Mar 9, 2023 3:48 AM
Buongiorno, si in effetti esistono i corsi singoli che ti danno diritto a ricevere questi attestati, ma a quanto ne sappia spesso vengono usati per ricevere i crediti mancanti per iscriversi o ad un concorso che richiede un certo numero di crediti oppure ad un corso di laurea che abbia questi suddetti crediti come prerequisito per entrare. Non sono a conoscenza di altri usi di questi corsi, però se le può sembrare utile anche solo per avere una conoscenza in più, allora secondo me li può anche fare. Mia zia voleva farli alcuni ma ha notato che per tutti i CFU che le servivano, avrebbe fatto prima ad iscriversi ad un nuovo percorso di laurea spendendo meno, visto che ogni corso costa anche molti soldi.
Quanto a me, non so assolutamente a quale corso iscrivermi. Dato che ancora non sono in dirittura di arrivo per la tesi, avevo pensato di fare le cose con calma e concentrarmi su poco alla volta, visto che come ben ha notato non sono una persona poco impegnata. ahaha Alla fine come previsto, la settimana scorsa mi è venuta la febbre quindi per forza di cose ho dovuto prendere una pausa. Mi è servita per riposare un po' e recuperare le forze per questa settimana che ho ricominciato le lezioni. |
|
Ladyelly | Feb 27, 2023 10:14 AM
Buonasera, il mio corso è una semplice triennale come culture orientali, ma ovviamente di diverso ha che, oltre a studiare le lingue cosiddette "europee", si studia la storia e cultura, letteratura e la filologia di queste lingue, con relativo insegnamento di "traduzione". Purtroppo nella mia università nello specifico non ci sono convenzioni che permettono di fare esami per le certificazioni, però se non mi sbaglio alla "Sapienza" dovrebbe esserci questa possibilità.
Detto questo, non le consiglio di fare questo corso di laurea. :) Si, vorrei seguire sicuramente un corso di Giapponese e di LIS poi si vedrà che altro fare oltre le varie certificazioni che dovrò prendere. Come stanno procedendo le sue giornate? |
|
Ladyelly | Feb 23, 2023 10:45 PM
Buongiorno, mi scusi per il ritardo della risposta. In effetti concordo con le persone che le hanno parlato male della facoltà di lingue, nel mio caso è culture moderne, ma il discorso è lo stesso. Purtroppo una volta uscita dalla mia triennale in "francese" io non avrò nessuna certificazione in mano che attesti il mio livello, in più l'organizzazione italiana della facoltà di lingue a mio avviso è pessima. Mi piace molto la sua grande volontà a seguire dei corsi in autonomia, infatti penso che seguirò il suo esempio una volta concluso il mio ciclo di laurea.
Per quanto riguarda lo sport, proprio in questi giorni ho gareggiato a ostia per il nuoto e mi sono veramente divertita come non mi succedeva da mesi :) |
|
Ladyelly | Feb 15, 2023 7:06 AM
Buongiorno, concordo pienamente nella sua visione di mancanza di giovani nelle cariche pubbliche. L'Italia sarebbe un posto migliore.
Le piacerebbe frequentare l'università? Quanto a me, un po' di tempo fa ho notato che non mi divertivo più come prima a nuotare e ho chiesto al mio allenatore cosa fare. Lui mi ha consigliato di prendere una pausa dal nuoto e magari fare un altro sport, ed è così che ho iniziato tiro con l'arco. Ora, a distanza di qualche mese, ho ripreso nuoto ed effettivamente la mia mente è molto più libera di prima e mi diverto. Penso però che il mio non divertirmi sia dovuto più alla gestione della vita universitaria che mi crea molto stress. |
|
Ladyelly | Feb 11, 2023 10:06 AM
Buonasera, non si preoccupi della sua risposta, sono le mie domande ad essere molto specifiche per un vizio professionale legato alla traduzione stessa. Sono comunque informazioni molto interessanti.
Per l'argomento della modernizzazione italiana, trovo sì che ci sia stato un'inizio, ma che al contempo sia molto lento proprio per il mancato impegno in questo senso. Non credo che sia dovuto al fatto che non ci sia il desiderio ma più perchè questo impegno vada in altre direzioni e in altri ambiti. Io non ricordo più se le ho mai chiesto che cosa studia. Lei intende lo studio del giapponese e del coreano? Quanto a me, anche io sto bene e si, sto continuando con la miriade di attività, studio e sport che mi porto avanti. Temo però che, tra non molto, subirò un calo per le troppe attività visto che non ho più un minuto libero da dedicare magari ad una pausa. |
|
Ladyelly | Feb 8, 2023 4:18 AM
Buongiorno,
quindi la traduzione inglese viene gestita dello studio giapponese e poi distribuita all'estero per permettere un possibile futuro doppiaggio? o forse sto solo complicando le cose? ahaha Mi scuso per la mia scarsa conoscenza di questo ambito della traduzione, purtroppo ancora non ho iniziato a toccare con mano delle vere traduzioni data anche la scarsa pratica di cui l'università ha colpa in parte. Per quanto riguarda il parco a tema Disney, invece, ne ho una buona conoscenza dato che ci sono già andata sei volte e continuerò ad andarci fino a che non ci sarà l'occasione di andare in America al Walt Disney World. Penso che lo studio delle lingue "classiche" ormai debba essere pensato anche in funzione delle altre esigenze, come ad esempio il linguaggio dei segni. Nello specifico, dare una base a tutti del linguaggio dei segni può essere molto utile anche per il futuro. Infine, trovo il fatto che lei abbia già un'idea di quello che sarà il suo obiettivo finale, una cosa davvero importante. Molte persone non lo hanno nemmeno in testa, invece lei a piccoli passi si sta già avvicinando a quella volontà di cambiare la percezione degli anime in Italia. Condivido il suo parere sulla concezione a cui vengono paragonati gli anime e aggiungo anche che, secondo me, la popolazione italiana è ancora molto chiusa di vedute per poter apprezzare la cultura giapponese e di conseguenza anche gli anime; ci vorrà molto tempo e impegno per cambiare questa mentalità. Detto questo, come sta? |
|
Ladyelly | Feb 5, 2023 3:00 AM
Buongiorno, io invece penso che lei sia da lodare per aver intrapreso lo studio di due lingue come il giapponese e il coreano, molto complesse dal mio punto di vista.
Trovo molto interessante anche il suo lavoro svolto per il doppiaggio di MP100; non ero a conoscenza del fatto che si traducesse dall'inglese. A questo punto mi sorge una domanda o forse anche due. In caso la versione anglofona non sia disponibile perchè ancora non effettuata, come si procede? Immagino direttamente dal giapponese ma non so quante persone sappiano tradurre direttamente dal giapponese visto che la pratica della traduzione è molto difficoltosa. L'altra domanda è: come ha fatto ad arrivare alla sua ultima collaborazione? Quanto a me, spero che nel mio futuro più prossimo sia a lavorare per la Disney nei loro parchi, visto che lo trovo uno dei posti dove si può praticare l'uso della lingua in modo molto proficuo aggiungendo il fatto che mi piace. Nel mentre farò dei corsi di linguaggio dei segni e in un futuro lontano spero di fare l'interprete. Obiettivo ultimo: saper parlare almeno 25 lingue e 10 linguaggi dei segni prima di morire (lol) Lei ha un obiettivo ultimo? La ringrazio per tutte le informazioni che mi ha condiviso. |