Russian Fansub Club

Information
Все о русских субтитрах. Nuff said.


Club Members

Club Pictures
0 comments
4 comments
1 comments
5 comments
2 comments


Displaying 2 of 2 topics | See All
Club Discussion
Бессмысленность и беспощадность.
Yuuichirou - May 17, 2009
35 replies by Lsaebsoi »»
Jun 10, 2010 9:50 AM
Где достать русский фансаб?
Yuuichirou - May 17, 2009
3 replies by TsubasaKnight »»
May 30, 2009 8:13 AM



Club Comments
Yuuichirou | Feb 21, 2018 3:53 AM
Мы просто тихие.

Dre1zehn | Dec 5, 2017 10:07 AM
Ещё один сдохший клуб =(

Dre1zehn | Nov 22, 2013 6:49 AM
Здесь должна быть картинка слоупока.
>> Да, похоже никто похоже не смотрит с русскими сабами уже... даже ради смеха.
Я смотрю с руссабами. Сабы стараюсь толковые подыскивать. Если нету, то я чаще откладываю на потом, нежели с ан сабами смотрю.
PS С дабом не смотрю. Исключение что-то аля "привет из детства" (бастард и что-то из мувиков/овашек по слеерсам с одноголосым старым рудабом, вроде больше ничего не смотрел всерьёз с дабом. [Всерьёз = специально за компом, а не случайно по ТВ наткнулся и от делать нефиг посмотреть серию из скольки то там] или что-то Гибливское, т.к. вполне слушабельно их озвучивают)

Bes | Sep 17, 2013 12:40 PM
>>Да, похоже никто похоже не смотрит с русскими сабами уже... даже ради смеха.

Да не скажи. Я почти всегда смотрю с "русабами". Они при просмотре хорошо "накладываются" на интонации оригинальной дорожки. Получается весьма неплохо. Почти на уровне оригинала. ^^

deadlock | May 11, 2012 8:17 PM
Не знаю уж как ныне, но если сравнивать, к примеру, s-CRY-ed, то единственным лучом света для меня там был голос фандаббера, так как русаб там прямо скажем не оч >>

HellPuppy | Apr 2, 2012 5:53 AM
То есть наш фансаб нынче ещё и медленный и печальный?..)))

MaiMazoku | Apr 1, 2012 9:14 AM
Руссаб печален, особенно после практики просмотра с ан. сабом. К тому же часто бывает, что переводчики фандаб сообществ переводят анимы на рус быстрее чем переводчики фансаб сообществ. =(

Yuuichirou | Apr 1, 2012 7:25 AM
Я смотрю иногда.

Club Stats
Members: 181
Pictures: 5
Category: Other
Created: May 17, 2009


Club Admins and Officers
Yuuichirou (Admin, Creator)
R_Ryu (Officer)

Club Type
This is a public club.
Anyone can join and invite others to join. Club details, pictures, comments and club discussions can be viewed by any user, regardless of whether they are a member of the club or not.

Club Admins can change the Club Type at any time. For more information on Club Types, click here.