How it orders:
2.Boku no Yuusha
Title:Prologue - The Era of Regrets: ONLINE
This book begins with Rusian trying to propose to a cat lady in the game. Rusian said to himself that Legendary Age is the most played MMORPG right now and that MMORPG are the future of gaming. He also explains about the marriage system and having more EXP and Gold bonus. The cat lady apologizes because she is actually an old person in the real world and said that a real person wouldn't say "Meow!" in the end of every sentence. Rusian realizes that his dreams has been crushed and typed : wsedrftgyfujikolp. That was an event two years ago. Back to present time, Ako is trying to propose marriage to Rusian in the game and he accepted and said that he will regret the decision. END OF PROLOGUE
Title:Chapter 1 - Reality - Face to Face Meeting: IMAGINE
Page:20-108 (Good lord it's shorter than Black Bullet)
Trying to be lazy Summary:
Rusian is talking with a several boys about the marriage and sadly Schwein comes says that Rusian is disgusting and pushed him. (pretty sure its tsundere) Rusian falls and an unknown person that Rusian doesn't know, Ako, helps him. Apricot, the classroom president, begins the class meeting. After the meeting, Rusian goes online to meet with his wife, Ako, and his two other partner Schwein and Apricot. They go on an adventure to fight monsters and Rusian nearly dies and the unskilled Ako took forever to use heal on him. Apricot uses "his" pay to win (Like I did with Mabinogi 2 years ago) staff to kill all the monsters and Rusian thinks that it is a waste of money to spend on a game. The guild master, Apricot, plans a real life guild meeting in the train station on Sunday and everyone must attend. Rusian goes to the meeting point and Ako asked if he is the "Rusian" in the game and he said yes. Schwein comes along and notices that Rusian is actually her classmate and finally Apricot comes and everyone was surprised that Guild Master Apricot is the classroom president.
They went inside a fancy restaurant that Apricot has reserved and Ako is forcing Rusian to hold hands. The group introduces themselves and Schwein got nervous and said random things. The group meeting is over and they all went back to their game. After playing for a while, Apricot and Ako logs off and Schwein said that she would help Rusian on getting better with Ako and everyone logs off because school is tomorrow. END OF CHAPTER
Title:Chapter 2 - The President of the Electronic Gaming Club (how I would translate)
L o n g Summary:
This chapter starts in school with Schwein and Rusian talking to their friends in their free time during school. Ako suddenly appears and call them be their game nicknames and they got embarrassed and went outside the classroom with Ako. They told Ako that she needs to learn the TPO (Time, Place, Occasion) and Ako went full NEET and said that there's no difference between the virtual world and reality. Ako invites everyone to eat with Apricot and Apricot said that she is going to set up a club called "Electronic Gaming Company." In page 145, the illustration makes Apricot look like Chitose Karasuyama. (from D-Frag) Rusian and Schwein are opposed about the club, but Ako checked the computer specs and it says: Intel i7 CPU and a 16 GB SSD installed, and Rusian and Schwein are so impressed that they would even take all their personal things and move to school and play the game. Since school just ended, they open up their brand new computers and prepare to play "Legendary Age." Later, Rusian asks what resolution they play in and Ako said that she plays windowed because she needs to check the wiki for guides. Schwein said that her second-hand computer can't run on fullscreen, and Apricot uses triple monitor to play the game. (Rich Bastard) They all log in and went to the volcano area, but Rusian's mouse broke and Apricot remembers that she brought some special mouse and keyboards. The group went deeper into the volcano and Schwein needed to go to the bathroom. Apricot used her $$$ and upgraded Schwein's weapon into a max level onion. After a while, Apricot had to go to a school meeting and asks Rusian and Ako to go home. t o g e t h e r, j u s t t h e t w o o f t h e m. END OF CHAPTER
Title:Chapter 3 - The Front Line of the Cat Lady Hunter (how I would translate)
Page:182-272 (l o n g)
Summary with a button:
The gang's back to the game again (In School). They went into a high level area and defeated a boss. They used rock paper scissors to decide who gets the loot and the server suddenly shuts down and the club has to find another game to play. While searching for a game, the novel suddenly decided to add in so many terms that I will not translate because my head hurts from HENNEKO. (Read my other Netgame forum post) After the club is over, Ako and Rusian walks home together again but this time Rusian admits that Ako is "pretty" and Ako said that she can't handle it and tries to kiss Rusian. Remember that cat lady from the prologue, she's back and Rusian asks for dating advices. Ako saw the cat lady and Ako got so jealous and got angry at Rusian. (Bad Idea, you will see later) Since Ako is very jealous now, she took the school day off and told Rusian that she is forming a group with a "guy" and meeting him later. Things are getting too dramatic (I hate dramas) so I am not going to write about this part. PLOT TWIST! The cat lady that was supposed to be a guy was actually Rusian's teacher. (what) The light novel turns to a darker side when Ako takes out a knife (knew she was a yan-dere, it was hinted everywhere) and threatened to stab the teacher. The teacher threatens to close the club so Ako dropped the knife and Rusian promised the teacher one deal for the club to be saved and the end. Well, theres also an epilogue. END OF CHAPTER
Title: Epilogue - The 3D world is the perfect world!
Everything is back to normal again, Ako and Rusian are getting closer and their computer password is: "RUSIAN AKO LOVE ETERNITY ". The deal with the teacher is: "Everyone in the club must attend school everyday and not get addicted into online gaming." Ako said that her parents are finally not busy and wants to introduce Rusian because he is her "husband" Some dialogs occur and END OF VOLUME.
Boku No Yuusha (Will finish editing once I complete da book)
1 year ago, at a shrine, the "Hero," a 3rd grader, was training with his 5th grade brother on how to use a sword, and the "Hero" is inspired that he wants to be like his brother. It was dark and they had to go back home. That was when they both got in a car crash and his brother died (Said his heart stopped) END OF PROLOGUE.
It's been a year since his brother died and the "Hero" has been in a coma for over a year. The "Monster" finally wakes him up and he freaks out and crushes the bird's back. The "Monster" released some green gas and the "Hero" backed away. The "Monster" said that it is called a "Road Bird" and it is serving as the "Hero's" guide. The "Hero" noticed that he is in another world and believes that he is dead. The Road Bird said that how could someone that died start in a deep area of the forest? (Probably a joke) The "Hero" wants to escape the forest and the bird said that we need to cross the mountains. On their way, the "Hero" asks the bird to scout higher on the air, but the bird has acrophobia and they continue on. They find a red haired person (The "Wizard") and they noticed that two wolves are chasing them. The "Hero" tries to kick away the wolves but instead he kicked the trees and the trees fell down on the wolves. END OF CHAPTER
Henneko Volume 5
Title: Chapter 1 - The Person Inside Barbara-san
Page:4 - 42
This short chapter begins with Youto Yokodera introducing himself and how his life only revolves around swimsuits, but actually he is running a lap on the track with Azusa Azaki cheering for him. After the lap, Azaki runs up to him to wipe off his sweat and everyone is giving Youta the "stare." The Steel King and Mai Maimaki comes by and Mai calls Azaki and Youta a pervert. The Steel King wanted to tell Mai and Youta something but she left and Youta and Azaki walks home. While on their way, they saw Ponta's pet rabbit and nothing much is said about the rabbit. Youta comes back to his house and finds Tsukiko talking to herself inside his room. Tsukiko said that she is ready to initiate the "NTT plan" (Nonbiri, Tonari, Tikaduku, go translate it yourself) Youta finds out that Tsukiko is actually inside his Barbara-san's pillow and he storms in and freaks Tsukiko out. Youta tries to tickle Tsukiko, but she bites him and calls him a pervert. After apologizing, Tsukiko said that she found 37 you know what books, 54 you know what dvds, 16 you know what items, and 1 Barbara-san hug pillow under his bed. Tsukiko separates them into boxes and asks Youta to get out of his room while she clean up. Youta comes back and notices an envelop with two plane tickets leaving Japan inside Barbara-san. END OF CHAPTER
Title: Chapter 2 - Who is the person inside the little rabbit?
Emanuela and Youta is walking around, but then suddenly a police appeared and somebody told him (probally Mia) that they are walking into the love hotel streets. Emanuela and Youta are standing right at the street and prepares to make a run for it. Emanuela gets grumpy because she is hungry. After taking a stroll with Emanuela, Youta goes to the Tsutsukakushi residence and disguises himself as his "younger twin brother" and asks the Steel King why they are leaving Japan. Steel King invites him in and told him that her grandparents are inviting back to Italy. Steel King also said that she thinks that she met Youta when she was young and Youta doesn't have any memory about it. Youta goes to the park with Tsukiko and she wished that she wants to see her pastself. Ponta's rabbit, or the evil rabbit, grants her wish and they both went back to the past. END OF CHAPTER
Title:Chapter 3 - The Secret Inside the Tsutsukakushi Residence
Tsukiko and Youta went back to the past and they were landed in the park. Tsukiko noticed that her phone has no signal and she said to go check Youta's house because it was brand new when Youta was a kid. They went to check out Youta's house and they noticed that it was really brand new, and thats when they noticed they were sent back to 10 years ago. They also find a younger Ponta and Mia and Mia is also using her "perverted" language. After walking for a while, Tsukiko got super excited and ran to a certain kid, a 6 year old Youta Yokodera, Height: 120 cm Weight: About 20 Kg. Tsukiko asks the 6 year old who he is waiting for and said that he is waiting for his Auntie Tsukasa to make him dinner. Tsukasa, the mother is Tsukiko, invites them for dinner and goes off to her room to make "something" because tomorrow is an important day. During midnight, Youta and younger Youta heard a noise inside Tsukiko's room so they decided to go inside and saw Tsukiko changing. (Page 160 Illustration) They both got knocked out and went through hell and Youta notices that Steel King didn't have these memories and that younger Youta has them. END OF CHAPTER
Title:Chapter 4 - How Youta's Heart Feels
It is already the second day of living inside Tsukasa's mansion. Younger Youta has asked to measure his heights and Youta notices that Steel King's memory about the heights were also younger Youta's memory. A car stops by the mansion and it appears younger Tsukiko and mini Steel King has arrived to meet their mother. The mini Steel King appears and complains to Youta that her mother has urgently told them to come over and meet at a restaurant, but her mother never appeared so they came to the mansion. Youta makes the mini Steel King cry and she tries to throw rocks at him, but instead the rocks hit Tsukasa's head and her head left a blood mark. Mini Steel King got scared and said that she is never coming back again and left the mansion. Tsukasa goes back into the mansion and forced the three of them (The two Youtas and Tsukiko) to watch her drink beer. Tsukiko accidently drank the beer, and went nuts. Later then, Tsukiko crawls inside Youta's jacket and begins to sleep. (Illustration Page 197) Tsukasa collapses while talking to Youta and she has a high fever and needs a doctor. After Tsukasa lies down on the bed, she said she wants to see her daughters one last time and Youta quickly ran to where younger Tsukiko and mini Steel King is living. (Using his legs that Steel King trained) After persuading for over 5 pages,mini Steel King delays their plane ride and goes to the mansion. Meanwhile younger Steel King is being crybaby, younger Tsukiko went inside the mansion to find food and Tsukiko came out and asks what is happening. They all went inside to Tsukasa's room and mini Steel King was shocked and said that she would take care of her everyday. Sadly, Youta knew that Tsukasa doesn't have much time left and younger Youta called mini Steel King a "crybaby." Younger Youta also said that he would do anything for Tsukasa and told everyone about a Cat God Statue that would grant any wishes. Younger Youta holds mini Steel King's hand and wished that his memory would be transfered to mini Steel King. (Illustration Page 237) Youta finally gets how he lost his memory and younger Youta pushes younger Tsukiko and mini Steel King towards Tsukasa and said that "We are a family," and prepares for dinner. END OF CHAPTER
Title:Chapter 5 - Other than Youta's Memories
Youta and Tsukiko comes back to the present and Tsukiko asks how and Youta said "Sorry." (The LN does not explain the detail, but the anime did.) Ponta's rabbit (Cat God) appears and interrupts the conversation and Youta takes revenge by kissing the rabbit for 3 minutes. Tsukiko and Youta comes back to the mansion and finds a huge rat costume Steel King. Steel King said that she won't be attending college and wants to take care of Tsukiko. Steel King also said that she is wearing the costume because it was the only thing that she found while searching for pictures for her mother. Tsukiko told Steel King to leave because she needs to talk to Youta and they share a kiss. (A full two page illustration, Page 262 and 263) END OF VOLUME
Henneko Volume 6
Title:Chapter 1 - We will never become as one
Page:4-62 (Two Illustrations)
L o n g Spoily Summary:
It is already winter and the school is planning on going to a field trip. Youta knows that it would be his last chance to go to a field trip because he has exams next year and he already knows who he is going to be partnered with. Two reasons, 1. He is a pervert. 2. Azusa Azuki wants to pick him. Youta needed two more people so he made a sign and gave it to Azuki to recruit, plus patting her head. (Illustration Page 13) Since they only have two people, the teacher placed them on another team that has 1 female member. Youta looked at who the leader is and it was his perverted vice captain, Mai Maimaki. Mai meets up with the two new members and told them that they are going to do "Youta's" favorite activity, swimming outside in the winter. Mai said that Youta has been staring at the swimming pool at the school for over 2 years so she decided to do that activity. After all the ruckus, Youta had to write a report of the week to Tsukiko and Youta has to hug Tsukiko seven times for touching Azuki's head. Tsukiko keeps on asking to join Youta's team. After a while, Youta goes to the library to finish his homework and the Steel King appears and said that don't work that hard and skip one or two questions. Youta said that Steel King has stopped studying since she was seven years old and she became hopeless and lazy. Steel King said that she took her time into making a Tsutsukakushi chess. (basically Chinese chess with neko and other things on it) While Youta prepares for his field trip, Steel King gives him a set of "Tsutsukakushi" chess and when he opened it, he noticed that there was two small Cat God Statue chess piece, one that smiled happily, and one that had an EVIL smile. Youta also meets Mai and told her that her "pudding" has been growing and Mai threw a rock and hundreds of insults on him. She also said that she got the "Tsutsukakushi" chess before him and wanted to tell him that "We two perverts will never be the same, we will always go to a different route, and we will always be a stranger to each other, never as one." (hence the chapter title) The day has passed and it is already morning, and he is on the bus getting ready for his last school trip in high school. END OF CHAPTER
Title: Chapter 2 - Eventually, The Two People will Become One.
H u g e Summary:
Youta is already on the bus with his group members Azusa Azuki and Mai Maimaki, and Azusa keeps trying to tease Mai by touching her. (Illustration Page 69) The trip has begun and the first day the group went to museums, shrines, and landmarks by traveling on the JR lines. (For people that don't know: Metro that goes around the Tokyo region..) Youta and Azusa suddenly finds Emanuela dressed as a magical girl in front of a crowd. (Illustration Page 77) She says some RIDICULOUS English dialogs such as: "Oh Jesus! Japanese temple fucking god! Look over here." and "Oh, Miracle Pretty girl going fucking byebye!" Youta and Azusa goes into a shrine but Youta notices that he forgot his camera so he ran to the bus and suddenly hits somebody's "tail." It is revealed that Tsukiko sneaked inside the bus but she wanted to meet Youta at a good TPO, (Time, Place, Occasion) and Youta thought she meant Tsutsukakushi, Pafupafu (fluffy), Oppai. Mai comes in suddenly and Youta stuffed Tsukiko inside his bag. People start to fill up the bus and the bus goes to the resort where the group stays in. Youta gets caught and questioned by the girls on the 3rd floor. Tsukiko goes out to buy food and the girls noticed that Mai went outside to go to a conference, and they are worried because Mai might rat out Youta. And it becomes difficult when Youta told the girls that Mai once said, "Even if we are the only humans in the world left, I would rather mate with a jellyfish." At night, Youta goes for a walk to a small shrine and finds Mai sitting on a bench. They have a long conversation and she says "I appreciate you." The book goes out of character for three lines saying that the real work, "The Cool Prince and the Stony Cat," Book 1-4 is on sale all over Japan! After arguing for 3 pages, Youta believes that they both think differently and cannot be in the same "world," and never become the same. (as one) The bald math teacher appears and tells them to meet up for dinner. The math teacher disappears and Youta and Mai walks together, holding arms. After walking for a while, Youta fell and suddenly Youta became Mai and Mai became Youta. (MIND SWAP) END OF CHAPTER.
Title:Chapter 3 - (Too lazy to translate)
L o n g and Confusing Summary:
Youta (Now Mai's) and Mai (Now Youta's) goes to the first floor, the gaming room, to discuss about the two cat god chess piece from the "Tsutsukakushi" Chess that Steel King gave. A teacher finally comes by and Mai (Youta's) said that Youta (Mai's) is trying to hurt her. Youta (Mai's) gives out an evil smile and said that he wants to taste Mai (Youta's) panties. The teacher calls for help and Youta (Mai's) quickly goes to the bathroom to check out his (her) new body. Meanwhile, Mai (Youta's) starts rubbing her own chest and said that this isn't all that bad. Mai (Youta) goes back to the girl's living room and saw Tsukiko writing down entries about Youta. Tsukiko asks Mai (Youta) to undress so she can compare her body and Mai's (Youta's) body. The next day, Mai (Youta) wakes up early to go to the girl's bath to "meet" with the girls. After the bath, Mai (Youta) saw some boys saying that Youta (Mai's) pervert level is going off the chart and suddenly Youta (Mai) appears and drags her (Youta) to the emergency exit. They discuss about their new body and said that they want to keep it for just a little longer. The second day of the trip has begun and the group goes to a place called the "Ninja House." Tsukiko suggests that she is going to go with Youta (Mai) and Mai (Youta) go with Azusa. After going through the Ninja House, Azusa goes out to buy food and Emanuela appears and said, (more ridiculous English dialogs) "Yes Yes Yes! Japanese fashion fucking very God (Good)! Stop motion please!" Emanuela took some pictures and left. Thats when Mai (Youta) realized that she (Youta) is very lonely. Everyone went back to the resort for dinner and Azusa and Tsukiko went to the game room to play ping pong. The girls gets ready for onsen and Mai (Youta) is getting nervous about bathing with other girls. Azusa and Tsukiko talked about "girly" stuff and Tsukiko got emotionally beaten up. (Illustration Page 203) Finally, Youta (Mai) finds Mai (Youta) and told that we should change back because we don't think the same. Mai (Youta) agrees and finally they are back to their bodies. (No more confusing changes) Tsukiko overheard the conversation and something very strange happens to all three of them. (cliffhanger, hopefully no more confusing changes) END OF CHAPTER.
Title:Chapter 4 - (Not Translating)
Page: Not Alot
Super Lazy Summary:
The last trip for Youta has ended. Azusa notices that a cat was trying to get her attention, but she said to wait for Youta to come to the bus. While they prepare to leave, somebody said that almost all the food inside the resort are gone and Youta knows what's happening. Tsukiko always has a stomach to eat everything and he believes that the cat is now Tsukiko. (pls no) Inside the girl's room, Youta finds Tsukiko (Cat) eating a dried fish and sleeping on the couch. The group has to find some way to swap them back and Youta wished that there was a future robot cat that could give you magical tools. (Doraemon reference) Youta begins to make time for Tsukiko by insulting the two teachers during the trip. Mai gives off a "fox-like" smile and END OF CHAPTER.
The bus has begin to load students in. The mysterious food eater was forgotten because Youta's insult has become a historic moment for the school. Tsukiko returns to normal and apologizes to Youta. The group gets on the bus and Youta notices that there was an underwear in front of his seat. It appears that it is Mai's hobby to collect underwear. (Pervert hobbies) Youta notices that his underwear was gone. (Probally stolen by Mai) The trip is over and they all go back to school.
Woo, Volume 7 of the Henneko series. This volume begins near Christmas and New Years and Youta is cleaning up on the streets. He is being punished because last volume, he insulted the teachers and did some "bad" things. Mai Maimaki is recording him and Mai fell intentionally to get attention from Youta. She says that the recording is done and she needs to go out to meet her friend thats the leader in the swimming club. (NEVER TRANSLATING HER NAME, its going to be "Mai's friend") After Youta is down cleaning up, he said that he "likes" Mai and she freaks out and hits her head at the bus stop sign. They begin to call each other really bad nicknames and Youta thinks that they might have something in common, being "bakas." (idiots) Mai's friend, or the "Raccoon Girl," comes and grabs Mai's chest and Youta finds an open space to escape. After turning in the reports, Youta finds Tsukiko holding "Shake Spear" (Shakespeare) books and asks her if she wants to go to Azuki Azusa's house. She rejects and leaves Youta, and thats the end of Christmas Eve. WOO CHRISTMAS BABY! Youta goes to Azuki Azusa's house and finds Mother Azuki cosplayed as a reindeer greeting him. Azusa comes out with an Elf cosplay outfit and told Youta to meet her dad, Papa Azuki. (YOUTA IS DEAD FOR SURE) Azusa said that her dad is like a grizzly bear and told him not to worry. When Youta enters Papa Azuki's library, he notices that that her dad lifts, and believes that he is for sure d e a d. (500 pounds) Azusa introduces Youta her dad and Youta notices that he is BUFFED, like a "Muscle Bear." Azusa leaves the room and Youta begins to play pool with her dad. To add to Azusa's dad, he only say the word "Rrr." At 7, the feast begins and exciting eating begins. After a while, Mother Azuki asks Youta and Azusa to go out and buy some groceries and Youta hopes that next year will be a good year. END OF CHAPTER
Title:Chapter 2 - (Not Translating)
L o n g Summary:
New Year new hope. Youta begins the day with Steel King asking if he wants to hang out at her house. (mansion) Youta goes to her house and saw Steel King crying because Tsukiko won't bathe with her until she studies for her exams. Steel King asks Youta to step outside and walk somewhere else for a bit. Youta finds his foreign friend, Emanuela (I think she is a cosplay popstar now) dressing as a magical girl and saying "Oh Yes... Japanese miko miko fuckinggod.." and Youta takes a picture and Emanuela said, "Yes fucking mikosan great! Jump Please! Yes Yes Ye~s!!" But then she notices that it was Youta and insults him in Japanese and takes out a water gun, ready to take him out. Youta counters her by stealing her water gun and squirts water all around Emanuela. A police officer comes around and chases Youta around with a stick. Youta escapes and goes back to the mansion seeing Steel King dressed in a yukata. Steel King asks Youta to go to the festival with her and a mysterious ninja joins in the conversation. Tsukiko said that she wants to come along and enter the eating contest. Tsukiko goes to the festival and got drunk from sweet sake because she was eating too much fish at one time. Steel King freaks out because she thinks that Tsukiko has been poisoned and runs around everywhere. Youta carries her and Tsukiko wakes up saying where is she. Youta finds Azuki Azusa and her two "friends" hanging out at the festival and Tsukiko runs away because she is still emotionally scarred from last volume. After greeting with Azusa, Youta finds Steel King trying to use English to communicate with Emanuela, and Emanuela finds Youta and asks him to meet her father, the one that always take pictures of her. Steel King comes over and happily told Youta that her skills has improved and she has managed to communicate with a foreigner. END OF CHAPTER
Title:Chapter 3 - Surprise, Forward, Break (BAD at translations)
H u g e Summary:
Youta's three day break over New Years is almost over. Azuki Azusa comes over thinking that Youta would be cleaning up his house because of new years (Chinese/Japanese tradition, painful for me over these years.) Azusa said that she would be planning Tsukiko's birthday event and drags Youta over to the "Kids Club." When they arrive at the club, 6 young girls said that the hentai prince has arrived and begins to freak out. Azusa told everyone to calm down and said that he is not a perverted person. The kids thought that she said he is not a person and begins to freak out even harder. Azusa gives Youta a "sound-resistant" (not) earplugs for Youta to wear and Azusa begins to tell everyone that Youta is kind of a mythical legend, like Nessie. and he must be treated nicely. Youta, with a "smile," takes off the earplugs and the kids starts to apologize to him and they begin to plan Tsukiko's birthday party. After figuring out the plan. Azusa tells everyone to keep it a secret and leaves the room. On their way out, they meet Tsukiko and makes obvious lies about what they are doing. Tsukiko went inside the room and Youta heard a few wails outside the room and they know that their plan has been revealed. Next part, Youta cleans up the hallway in school and meets Mai Maimaki on her way to turn in documents about the athletics club. After a LONG (10-20 pages) conversation, Youta teased her by using his "moves." Mai tries to make a run for it, but her friend, the "Raccoon" girl, catches her and drags her into the bathroom, and thanks Youta for giving her time and gives him Mai's skirt. Youta knows that this is a good collection, but if Tsukiko finds out, someone would be dead. (He still keeps it) Tsukiko and Azusa prepares for a play and Tsukiko told Azusa to become the goat and Tsukiko will be the pig. After pages and pages talking about Pig vs Goat, they both cry and Youta thinks that they are never going to be true friends. END OF CHAPTER
Title:Chapter 4 - Tsu-Tsu (Tsukiko), Azu (Azusa), and Youta
SUPER LONG Summary:
At 5 in the morning, Steel King calls Youta for help because something happened to Tsukiko. Youta remembers that yesterday, (Last Chapter) Tsukiko got in an argument and said that she has no relationship with Youta at all. Youta quickly rushes to her house, and crybaby Steel King appears with her nightgown, crying, (had NO IDEA!) and said that Tsukiko is not following her for the entrance exams and make her rice balls for lunch. While Steel King (Youta calls her "Trash King") cries, Tsukiko told Youta to follow Steel King on her entrance exam. After the ruckus, Youta hears a BOOMING sound outside of the mansion. Youta goes outside the mansion and finds a big red car driving towards the mansion. Youta knows by heart that its a Lamborghini and Emanuela gets out of the passenger seat (When did she get super rich?) and greets Youta. Her dad opens the window and greets Youta with, "I like Emie. You like Emie. (In English) We are Friends!" (In Japanese) Emanuela said that her dad is a college professor and his pervert hobby is to take pictures of her. (That explains a lot about last Volume and this one.) Her dad is going to pick up Steel King to the exam building, and Steel King goes inside to dress up. Emanuela's dad asks Youta in English (either the author is being a troll or doesn't know English),"It's a Rambo Guinea (Lamborghini) counter attack! Super great car!." and "Oh, I see. Do you want to, ride on me?" Sadly, the "Rambo Guinea" car only has two seats so Steel King has to go to the exams alone. Azuki Azusa comes over to see Tsukiko and she was surprised to see Youta inside. Azusa and Tsukiko kicks Emanuela and Youta out because they have some serious topics they need to talk about and Youta and Emanuela are in the other room, a l o n e. Youta decided to tell Emanuela to follow him to see something "cool." ---------------------------------------- Youta and Emanuela goes to the storage room to find the evil cat god that caused the ruckus in Volume 3. Emanuela got scared and threw things at the statue and it suddenly disappeared and Emanuela acts really STRANGE. Emanuela tells Youta long time no see and said that the cat statue has found a new body. Youta was about to force the evil cat god out, but suddenly Emanuela's dad called and said that Steel King is crying because she forgot her backpack. (WHY) Youta was forced to apologize to the cat god (So he can summon the backpack), but the cat god still isn't satisfied, so Youta used a water gun and squirt water all over Emanuela's body. (SUPER ECCHI ILLUSTRATION) The cat god gives up and grants his wish and Steel King stopped crying and continued on her exam. The cat god was forced to leave Emanuela's body and Emanuela wanted to take a hot bath and left. Youta goes back to the room where Tsukiko and Azusa was and it appears that they gave each other nicknames. "Azu" and "Tsu Tsu" Youta now believes that someday, they will finally become true friends. END OF CHAPTER
Title:Chapter 5 - Hope, Wish, Lost
Ridiculously Short Summary:
The team is having dinner to celebrate on Steel King's exam and Youta said that he's going to hope that everyday is going to be a good day. SUDDENLY, a man appears in front of the mansion. The man goes in and holds hand with Youta and Emanuela and said, "If you continue being like this, you will fail. You are both going to-------" END OF CLIFFHANGER VOLUME