Dragon Ball Kai


Dragon Ball Z Kai

What would you like to edit?
 

Alternative Titles

Synonyms: Dragonball Kai, DBK, DB Kai, DBZ Kai
Japanese: ドラゴンボール改
English: Dragon Ball Z Kai
More titles

Information

Type: TV
Episodes: 97
Status: Finished Airing
Aired: Apr 5, 2009 to Mar 27, 2011
Premiered: Spring 2009
Broadcast: Sundays at 09:00 (JST)
Producers: Fuji TV
Licensors: Funimation
Studios: Toei Animation
Source: Manga
Genres: ActionAction, AdventureAdventure, ComedyComedy, FantasyFantasy
Themes: Martial ArtsMartial Arts, Super PowerSuper Power
Demographic: ShounenShounen
Duration: 23 min. per ep.
Rating: PG-13 - Teens 13 or older

Statistics

Score: 7.751 (scored by 247532247,532 users)
1 indicates a weighted score.
Ranked: #11112
2 based on the top anime page. Please note that 'Not yet aired' and 'R18+' titles are excluded.
Popularity: #599
Members: 401,212
Favorites: 3,507

Available At


Resources


Streaming Platforms

May be unavailable in your region.

#97 - A Bittersweet Victory! Until We Meet Again!

Egao no Wakare! Atarashii Hibi e... (笑顔の別れ!新しい日々へ…)

Edit
Duration: 00:22:13
Aired: Mar 27, 2011(JST)

Synopsis

Following Cell's defeat, Gohan and the others return to Kami's Lookout. Mr. Satan, however, takes credit for defeating Cell, and the public celebrates Mr. Satan's "victory." At the Lookout, Dende heals Gohan of his injuries and then summons Shenron. The first wish is used to successfully revive everyone killed by Cell, including Trunks. However, Goku cannot be revived, as Shenron has already brought him back to life once before. Dende suggests they can use the Namekian Dragon Balls, but at that moment, Goku contacts them from Other World through King Kai once more. Goku states his wish to remain dead, believing that the Earth will be safer without him attracting anymore villains there. With that, Goku bids his son and friends a final fond farewell. Krillin then asks Shenron to use the second wish to remove the bombs from inside Androids #17 and #18. The Z Fighters go their separate ways, and Gohan informs a heartbroken Chi-Chi of Goku's fate. The next day, Trunks bids farewell to everyone and begins his journey back to the future. As Trunks departs in his time machine, Gohan is seen smiling at his father's spirit in the sky.

(Source: Wikipedia)
Edit

Characters & Voice Actors

No data yet.
Add characters for this episode.

Edit

Staff

No data yet.
Add staff members for this episode.

Recent Forum Discussion

Poll: Dragon Ball Kai Episode 97 Discussion ( 1 2 3 4 5 )
kisami
83 replies by KodiLeGoat »»
06-06-24, 4:43 PM