Both anime are second seasons.
Both are popular moe anime.
Both are about cute girls doing cute things.
Both have very memorable and very funny scenes.
Both are an improvement from the first season in my opinion.
Yuru Yuri is focused more on humor, while GochiUsa is more focused on moe.