Pokemon Advanced Generation


Pokemon: Advanced

Edit
What would you like to edit?
 

Alternative Titles

English: Pokemon: Advanced
Synonyms: Pocket Monsters: Advanced Generation, Advanced Challenge, Advanced Battle, Battle Frontier
Japanese: ポケットモンスター アドバンスジェネレーション

Information

Type: TV
Episodes: 192
Status: Finished Airing
Aired: Nov 21, 2002 to Sep 14, 2006
Premiered: Fall 2002
Broadcast: Thursdays at 19:00 (JST)
Studios: OLM
Source: Game
Genres: ActionAction, AdventureAdventure, ComedyComedy, KidsKids, FantasyFantasy
Duration: 24 min. per ep.
Rating: PG - Children

Statistics

Score: 7.091 (scored by 8577185,771 users)
1 indicates a weighted score.
Ranked: #32572
2 based on the top anime page. Please note that 'Not yet aired' and 'R18+' titles are excluded.
Popularity: #1065
Members: 141,404
Favorites: 461

Characters & Voice Actors

Haruka
Main
Kawana, Midori
Japanese
McInerney, Kathleen
English
Clerici, Serena
Italian
Knotz, Michele
English
Keplermaier, Tatiane
Brazilian
Lobo, Ana
Spanish
Talmács, Márta
Hungarian
Yuste, Cristina
Spanish
Park, Seon Yeong
Korean
Baran, Maia
French
Grupe, Nicola
German
Ortiz, Mariana
Spanish
Masato
Main
Keplermaier, Thiago
Brazilian
Birnbaum, Amy
English
Yamada, Fushigi
Japanese
Bronder, Ute
German
Rogers, Kayzie
English
Mottola, Patrizia
Italian
Kim, Seo Yeong
Korean
Pikachu
Main
Ootani, Ikue
Japanese
Satoshi
Main
Matsumoto, Rica
Japanese
McInerney, Kathleen
English
Lucindo, Fábio
Brazilian
Garbolino, Davide
Italian
Natochenny, Sarah
English
Ungvári, Gergő
Hungarian
Ringelheim, Aurélien
French
Magon, Daniel
Hebrew
Song, Do Yeong
Korean
Moreno, Adolfo
Spanish
Ramos, Gabriel
Spanish
Takeshi
Main
Ueda, Yuuji
Japanese
Stuart, Eric
English
Rollo, Alfredo
Brazilian
Stachel, Marc
German
Rogers, Bill
English
Balas, Javier
Spanish
Lo Presti, Antoni
French
Sao, Laurent
French
Bottale, Luca
Italian
Gama, Gabriel
Spanish
Absol
Supporting
Hayashibara, Megumi
Japanese
Adan
Supporting
Hayami, Show
Japanese
Schemmel, Sean
English
Choi, Han
Korean
Ron, Nir
Hebrew
Romero, Cássius
Brazilian
Akai, Isamu
Supporting
Ootani, Ikue
Japanese
McInerney, Kathleen
English
Guedes, Douglas
Brazilian
Ramos, Gabriel
Spanish
Moreno, Adolfo
Spanish
Akina
Supporting
Noto, Mamiko
Japanese
Birnbaum, Amy
English
Andrew
Supporting
Kawase, Akiko
Japanese
Anne
Supporting
Kakazu, Yumi
Japanese
Goldish, Suzanne
English
Anri
Supporting
Hayamizu, Risa
Japanese
Silver, Annie
English
Antony
Supporting
Konishi, Katsuyuki
Japanese
Abbey, Greg
English
Porto, Paulo
Brazilian
Aoba
Supporting
Iizuka, Shouzou
Japanese
Schemmel, Sean
English
Aogiri
Supporting
Aizawa, Masaki
Japanese
Schemmel, Sean
English
Sawaya, Ricardo
Brazilian
Arisa
Supporting
Sands, Tara
English
Yoshino, Miki
Japanese
Asagi
Supporting
Neya, Michiko
Japanese
Silver, Annie
English
Ferreira, Priscila
Brazilian
Asuna
Supporting
Natsuki, Rio
Japanese
Ortiz, Lisa
English
Baroli, Luciana
Brazilian
Morales, Maria Fernanda
Spanish
Bertolas, Renata
Italian
Mengíbar, Isacha
Spanish
Ayane
Supporting
Shinohara, Emi
Japanese
Neill, Karen
English
Azami
Supporting
Tanaka, Atsuko
Japanese
Fernandes, Samira
Brazilian
Azami
Supporting
Nishimura, Chinami
Japanese
Morinelli, Emlyn
English
Fernandes, Samira
Brazilian
Azuma
Supporting
Pollock, Mike
English
Soler, Juan Antonio
Spanish
Giraldi, Sílvio
Brazilian
Azumi
Supporting
Shiratori, Yuri
Japanese
Honig, Rebecca
English
Bannai
Supporting
Konishi, Katsuyuki
Japanese
Paull, Andrew
English
Romero, Cássius
Brazilian
Bar
Supporting
Furushima, Kiyotaka
Japanese
Salerno, Anthony
English
Cane
Supporting
Konishi, Katsuyuki
Japanese
Grayson, Wayne
English
Captain Kusunoki
Supporting
Hoshino, Mitsuaki
Japanese
Wills, David
English
Montero, Miguel Ángel
Spanish
Chizuru
Supporting
Hanba, Tomoe
Japanese
Natochenny, Sarah
English
Claire
Supporting
Asano, Masumi
Japanese
Honig, Rebecca
English
Contesta
Supporting
Sakaguchi, Kouichi
Japanese
Pollock, Mike
English
Blair, Craig
English
Jang, Gwang
Korean
Acktun, Gerhard
German
Datsura
Supporting
Hiyama, Nobuyuki
Japanese
Wills, David
English
Andreatto, Rodrigo
Brazilian
Lubowski, Manou
German
Deoxys
Supporting
Doctor Gordon
Supporting
Marchetti, César
Brazilian
Cho
Japanese
Grayson, Wayne
English
Borcherding, Andreas
German
Dr. Shakujii
Supporting
Blaustein, Maddie
English
Watabe, Takeshi
Japanese
Scattorin, Maurizio
Italian
Eevee
Supporting
Hayashibara, Megumi
Japanese
Eiji
Supporting
Rannells, Andrew
English
Andreatto, Rodrigo
Brazilian
Emily
Supporting
Itou, Miki
Japanese
Honig, Rebecca
English
Brahmann, Simone
German
Tartarine, Maralise
Brazilian
Enishida
Supporting
Sakaguchi, Kouichi
Japanese
Abbey, Greg
English
Rogers, Bill
English
O, In Seong
Korean
Fohrman, Zvika
Hebrew
Roberto, Ivo
Brazilian
Monteiro, Dado
Brazilian
Eriko
Supporting
Chiba, Chiemi
Japanese
Birnbaum, Amy
English
Erimo
Supporting
Takamori, Yoshino
Japanese
Neill, Karen
English
Lemes, Cecília
Brazilian
Freezer
Supporting
Konishi, Katsuyuki
Japanese
Fu
Supporting
Mizushima, Takahiro
Japanese
Daayán, Irwin
Spanish
Griffith, Jason
English
Jeong, Jae Heon
Korean
Schwarzmaier, Tim
German
Monteiro, Dado
Brazilian
Fushigidane
Supporting
Hayashibara, Megumi
Japanese
Genji
Supporting
Iizuka, Shouzou
Japanese
Maillard, Brian
English
Lopes, Guilherme
Brazilian
Genki
Supporting
Konishi, Katsuyuki
Japanese
Salerno, Anthony
English
Grace
Supporting
Yokoyama, Chisa
Japanese
Quinto, Letícia
Brazilian
Guy
Supporting
Onosaka, Masaya
Japanese
Sinterniklaas, Michael
English
Hanabishi
Supporting
Thompson, Marc
English
Tanaka, Kan
Japanese
Hanako
Supporting
McInerney, Kathleen
English
Natochenny, Sarah
English
Toyoshima, Masami
Japanese
Barkay, Talya
Hebrew
Alves, Vanessa
Brazilian
Basecqz, Julie
French
Cruz, Adna
Brazilian
Hartmann, Marion
German
Hanzo
Supporting
Ishii, Kouji
Japanese
Thompson, Marc
English
Müller, Hans-Rainer
German
Harley
Supporting
Kanemaru, Junichi
Japanese
Timoney, Bill
English
Campos, Marcelo
Brazilian
Rannells, Andrew
English
Magon, Yehonatan
Hebrew
Monteiro, Dado
Brazilian
Barbieux, Romain
French
Sandri, Luca
Italian
Hiisu
Supporting
Miyake, Kenta
Japanese
Rogers, Bill
English
O, In Seong
Korean
Corsetti, Sérgio
Brazilian
Hinata
Supporting
Enomoto, Atsuko
Japanese
Malinsky, Natasha
English
Ferreira, Priscila
Brazilian
Hiro'o
Supporting
Sakaguchi, Daisuke
Japanese
Rogers, Bill
English
Hiromi
Supporting
Kamiya, Hiroshi
Japanese
Ross, Jonathan Todd
English
Mottola, Patrizia
Italian
Freitas, Francisco
Brazilian
Hiroshi
Supporting
Nishimura, Chinami
Japanese
Morinelli, Emlyn
English
Homura
Supporting
Kazama, Yuuto
Japanese
Abbey, Greg
English
O, In Seong
Korean
Sevilla, Pablo
Spanish
Corsetti, Sérgio
Brazilian
Giraldi, Sílvio
Brazilian
Monteiro, Dado
Brazilian
Lima, Mauro Eduardo
Brazilian
Hoshika
Supporting
Ortiz, Lisa
English
Hikami, Kyouko
Japanese
Fernandes, Samira
Brazilian
Hyuga
Supporting
Ishida, Akira
Japanese
Salerno, Anthony
English
Ibara
Supporting
Saiki, Miho
Japanese
Thomas, Hilary
English
Ichiko
Supporting
Matsumoto, Sachi
Japanese
Wachsman, Jessica
English
Isao
Supporting
Hiyama, Nobuyuki
Japanese
Carrero, José María
Spanish
Iwashimizu
Supporting
Chiba, Susumu
Japanese
Monteiro, Dado
Brazilian
Izaki
Supporting
Konishi, Katsuyuki
Japanese
Marconatto, Márcio
Brazilian
Izumi
Supporting
Tsuda, Shouko
Japanese
Schroeder, Erica
English
Kim, Seo Yeong
Korean
Baroli, Luciana
Brazilian
Izuna
Supporting
Shiratori, Yuri
Japanese
Lillis, Rachael
English
Narciso, Flávia
Brazilian
Jimmy
Supporting
Ishii, Makoto
Japanese
Dunstan, Darren
English
Jin
Supporting
Konishi, Katsuyuki
Japanese
Herring, Britton
English
Jinbei
Supporting
Takagi, Wataru
Japanese
Wyman, Oliver
English
Jindai
Supporting
Omoro, Masayuki
Japanese
Blair, Craig
English
Lobue, Luiz Antônio
Brazilian
Jiro
Supporting
Park, Romi
Japanese
Chesman, Yuri
Brazilian
Rada, Blanca
Spanish
Joshu
Supporting
Ishida, Akira
Japanese
Sinterniklaas, Michael
English
Prata, Patrizio
Italian
Lima, Mauro Eduardo
Brazilian
Corsetti, Sérgio
Brazilian
Joy
Supporting
Yamaguchi, Yuriko
Japanese
Hollingshead, Megan
English
Schroeder, Erica
English
Basecqz, Julie
French
Noya, Fátima
Brazilian
Manstein, Melanie
German
Martín, Pilar
Spanish
Juliet
Supporting
Yamazaki, Wakana
Japanese
Schroeder, Erica
English
Quinto, Letícia
Brazilian
Jump
Supporting
Watanabe, Akeno
Japanese
Thompson, Marc
English
Junsa
Supporting
Nishimura, Chinami
Japanese
Hernández, Cristina
Spanish
Morinelli, Emlyn
English
Marinho, Raquel
Brazilian
Basecqz, Julie
French
Quick, Lee
English
Sanches, Gilmara
Brazilian
Bonetto, Monica
Italian
Mengíbar, Isacha
Spanish
Kachinuki, Ryouhei
Supporting
Suzumura, Kenichi
Japanese
Ross, Jonathan Todd
English
Kaede
Supporting
Soumi, Youko
Japanese
Whaley, Andi
English
Von Lerchenfeld, Stefanie
German
Kaito
Supporting
Urawa, Megumi
Japanese
Goldish, Suzanne
English
Kakuri
Supporting
Neya, Michiko
Japanese
Adams, Lisa
English
Kanata
Supporting
Matsumoto, Marika
Japanese
Kaplan, Liza
English
Fernandes, Samira
Brazilian
Kasumi
Supporting
Iizuka, Mayumi
Japanese
Ponticelli, Benedetta
Italian
Lillis, Rachael
English
Lima, Márcia Regina
Brazilian
Barkay, Talya
Hebrew
Uzan, Naama
Hebrew
Karpoff, Alessandra
Italian
Wiederhut, Angela Konstanze
German
Kazuchi
Supporting
Kawakami, Tomoko
Japanese
Rogers, Kayzie
English
Júnior, Figueira
Brazilian
Bock, Fernanda
Brazilian
Kazuki
Supporting
Hanba, Tomoe
Japanese
Lillis, Rachael
English
Ken
Supporting
Seki, Toshihiko
Japanese
Thompson, Marc
English
Monteiro, Dado
Brazilian
Kenji
Supporting
Seki, Tomokazu
Japanese
Lewis, Ted
English
Fagundes, Vagner
Brazilian
Blair, Craig
English
Monteiro, Dado
Brazilian
Kent
Supporting
Suzuki, Tatsuhisa
Japanese
Thompson, Marc
English
Kikuko
Supporting
Sugiyama, Kazuko
Japanese
Johnson, Allyson
English
Kikuma
Supporting
Touma, Yumi
Japanese
Schroeder, Erica
English
Kimi
Supporting
Sakurai, Tomo
Japanese
Thomas, Hilary
English
Kimimaro
Supporting
Kobayashi, Yumiko
Japanese
Griffith, Jason
English
Fagundes, Vagner
Brazilian
Kimiyo
Supporting
Satou, Ai
Japanese
Neill, Karen
English
Kin'ya
Supporting
Sakaguchi, Daisuke
Japanese
Mitler, Matthew
English
Chesman, Yuri
Brazilian
King of Pokélantis
Supporting
Ishizuka, Unshou
Japanese
Baroli, Gilberto
Brazilian
King of Tricks
Supporting
Lewis, Ted
English
Umezu, Hideyuki
Japanese
Porto, Paulo
Brazilian
Kinji
Supporting
Shindo, Naomi
Japanese
Thompson, Marc
English
Kiyo
Supporting
Rannells, Andrew
English
Satou, Chie
Japanese
Chesman, Yuri
Brazilian
Wendel, Alex
Brazilian
Kogomi
Supporting
Kobayashi, Sanae
Japanese
Conley, Shannon
English
Fernandes, Samira
Brazilian
Koiking Salesman
Supporting
Ishizuka, Unshou
Japanese
Stuart, Eric
English
Kojirou
Supporting
Miki, Shinichiro
Japanese
Stuart, Eric
English
D'Andrea, Simone
Italian
Cathcart, James Carter
English
Kim, Yeong Seon
Korean
Araújo, Márcio
Brazilian
Lev, Liron
Hebrew
Jara, Iván
Spanish
Manet, David
French
Klie, Matthias
German
Kosaburou
Supporting
Koyasu, Takehito
Japanese
Stuart, Eric
English
Cathcart, James Carter
English
Lubowski, Manou
German
Amajones, Affonso
Brazilian
Romero, Cássius
Brazilian
Kota
Supporting
Itou, Miyako
Japanese
Lillis, Rachael
English
Kumiko
Supporting
Orikasa, Fumiko
Japanese
Shukla, Ami
English
Kuroda
Supporting
Konishi, Katsuyuki
Japanese
Sinterniklaas, Michael
English
Guarnieri, José Otávio
Brazilian
Kuruyo
Supporting
Mitsuishi, Kotono
Japanese
Adams, Lisa
English
Pissardini, Adriana
Brazilian
Gonçalves, Rosely
Brazilian
Lan
Supporting
Lee, Yong Sin
Korean
Yokoyama, Chisa
Japanese
Whaley, Andi
English
Morales, Maria Fernanda
Spanish
Fernandes, Samira
Brazilian
Lila
Supporting
Kimura, Akiko
Japanese
Thomas, Hilary
English
Sanches, Gilmara
Brazilian
Luna
Supporting
Ueda, Kana
Japanese
Hernández, Cristina
Spanish
Natochenny, Sarah
English
Mary
Supporting
Shindo, Naomi
Japanese
Keranen, Carrie
English
Bastos, Lene
Brazilian
Masa
Supporting
Katsu, Anri
Japanese
Dodge, Lucien
English
Monteiro, Dado
Brazilian
Masamune
Supporting
Nozawa, Masako
Japanese
Schemmel, Sean
English
Fagundes, Vagner
Brazilian
Monteiro, Dado
Brazilian
Masato
Supporting
Park, Romi
Japanese
Csongor, Szalay
Hungarian
Matsubusa
Supporting
Fujiwara, Keiji
Japanese
Thompson, Marc
English
Jang, Gwang
Korean
Marconatto, Márcio
Brazilian
Mckee
Supporting
Umezu, Hideyuki
Japanese
Lapkin, David
English
Bosch, Eduardo
Spanish
Corsetti, Sérgio
Brazilian
Megumi
Supporting
Toyoguchi, Megumi
Japanese
Applebaum, Leah
English
Santos, Angelica
Brazilian
Meridian, Lilian
Supporting
Okamura, Akemi
Japanese
Rogers, Kayzie
English
Adams, Lisa
English
Lemes, Cecília
Brazilian
Michelle
Supporting
Okamura, Akemi
Japanese
Kaplan, Liza
English
Mika
Supporting
Hanba, Tomoe
Japanese
Millie
Supporting
Kobayashi, Sanae
Japanese
Keranen, Carrie
English
Quinto, Letícia
Brazilian
Miranda
Supporting
Tsuda, Shouko
Japanese
Neill, Karen
English
Mitsuko
Supporting
Touma, Yumi
Japanese
Hollingshead, Megan
English
Acevedo, Patricia
Spanish
Neill, Karen
English
Pereira, Silvia Suzy
Brazilian
Cruz, Adna
Brazilian
De Bortoli, Federica
Italian
Brahmann, Simone
German
Mitsuoda, Lisa
Supporting
Hanba, Tomoe
Japanese
Adams, Lisa
English
Sanches, Gilmara
Brazilian
Miyu
Supporting
Hanba, Tomoe
Japanese
Palant, Amy
English
Mizuho
Supporting
Hyoudou, Mako
Japanese
Silver, Annie
English
Carli, Cláudia
Brazilian
Momoko
Supporting
Koshimizu, Ami
Japanese
Hernández, Cristina
Spanish
Baroli, Luciana
Brazilian
Morita
Supporting
Konishi, Katsuyuki
Japanese
Wyman, Oliver
English
Monteiro, Dado
Brazilian
Mr. Sukizo
Supporting
Dunstan, Darren
English
Sonobe, Yoshinori
Japanese
Blair, Craig
English
Meyer, Gerd
German
Muno
Supporting
Hashi, Takaya
Japanese
Parsons, Rodger
English
Lobue, Luiz Antônio
Brazilian
Mura
Supporting
Schemmel, Sean
English
Nagasako, Takashi
Japanese
Baroli, Gilberto
Brazilian
Musashi
Supporting
Hayashibara, Megumi
Japanese
Hiramatsu, Akiko
Japanese
Pacotto, Emanuela
Italian
Knotz, Michele
English
Lillis, Rachael
English
Wu, Jeong Sin
Korean
Bar shalom, Maya
Hebrew
Conet, Catherine
French
de Sá, Isabel
Brazilian
Cavadenti, Scarlet
German
Valencia, Amparo
Spanish
Nagi
Supporting
Hyo-sei
Japanese
Birnbaum, Amy
English
Brambilla, Laura
Italian
Concepción, Priscilla
Brazilian
Namba, Doctor
Supporting
Cathcart, James Carter
English
Schwarzmaier, Michael
German
Namiko
Supporting
Shiratori, Yuri
Japanese
Keranen, Carrie
English
Naoko
Supporting
Nishihara, Kumiko
Japanese
Linton, Ashley Fox
English
Narrator
Supporting
Ishizuka, Unshou
Japanese
Pollock, Mike
English
Moura, Fábio
Brazilian
Yang, Seok jeong
Korean
Parsons, Rodger
English
Nicodème, Jean-Daniel
French
Schwarzmaier, Michael
German
Natchi
Supporting
Wakabayashi, Naomi
Japanese
Brambilla, Laura
Italian
Honig, Rebecca
English
Fernandes, Samira
Brazilian
Noriko
Supporting
Shindo, Naomi
Japanese
Schroeder, Erica
English
Nyarth
Supporting
Inuyama, Inuko
Japanese
Blaustein, Maddie
English
Cathcart, James Carter
English
Szokol, Péter
Hungarian
Mosseri, Ido
Hebrew
O, In Seong
Korean
Guetat, Nessym
French
Tiraboschi, Armando
Brazilian
Calvetti, Giuseppe
Italian
Acktun, Gerhard
German
Odamaki, Doctor
Supporting
Tachiki, Fumihiko
Japanese
Green, Dan
English
Choi, Han
Korean
Parisi Jr., José
Brazilian
Sawaya, Ricardo
Brazilian
Albertini, Stefano
Italian
Schlosser, Raul
Brazilian
Old Man Hagi
Supporting
Akimoto, Yousuke
Japanese
Cathcart, James Carter
English
Silveira, Carlos
Brazilian
Old Numata
Supporting
Ishimaru, Hiroya
Japanese
Wyman, Oliver
English
Mendelman, Ami
Hebrew
Silveira, Carlos
Brazilian
Ookido, Shigeru
Supporting
Kobayashi, Yuko
Japanese
Cathcart, James Carter
English
Delhausse, Jean-Marc
French
Barioni, Thiago
Brazilian
Noya, Gabriel
Brazilian
Ookido, Yukinari
Supporting
Ishizuka, Unshou
Japanese
Cathcart, James Carter
English
Rovatti, Riccardo
Italian
Jang, Gwang
Korean
Friedlander, Yehoyahin
Hebrew
Zagnit, Stuart
English
Delhausse, Jean-Marc
French
Lima, Wellington
Brazilian
Encinas, Roberto
Spanish
Oriba
Supporting
Nishimura, Chinami
Japanese
Cathcart, James Carter
English
Oscar
Supporting
Grayson, Wayne
English
Chiba, Isshin
Japanese
Campos, Marcelo
Brazilian
Otane
Supporting
Ortiz, Lisa
English
Satou, Chie
Japanese
Pokemon Zukan
Supporting
Hayashibara, Megumi
Japanese
Miki, Shinichiro
Japanese
Stuart, Eric
English
Rogers, Bill
English
Lillis, Rachael
English
Lima, Wellington
Brazilian
Parisi Jr., José
Brazilian
Marconatto, Márcio
Brazilian
Valencia, Amparo
Spanish
Minei, Alex
Brazilian
President Tamaranze
Supporting
Cathcart, James Carter
English
Satou, Masaharu
Japanese
Princess Sara
Supporting
Toyoguchi, Megumi
Japanese
Sands, Tara
English
Rei
Supporting
Ortiz, Lisa
English
Wakusawa, Rika
Japanese
Quinto, Letícia
Brazilian
Reiko
Supporting
Hanba, Tomoe
Japanese
Sands, Tara
English
Res
Supporting
Hanba, Tomoe
Japanese
Spinelli, Elisabetta
Italian
Soler, Rebecca
English
Sanches, Gilmara
Brazilian
Robert
Supporting
Konishi, Katsuyuki
Japanese
Schemmel, Sean
English
Corsetti, Sérgio
Brazilian
Guarnieri, José Otávio
Brazilian
Robin
Supporting
Miyashita, Eiji
Japanese
Roisu
Supporting
Thompson, Marc
English
Oka, Kazuo
Japanese
Meyer, Gerd
German
Hernández, Fernando
Spanish
Rokusuke
Supporting
Ishizuka, Unshou
Japanese
Green, Dan
English
Romeo
Supporting
Itou, Miyako
Japanese
Dunstan, Darren
English
Higo, Makoto
Japanese
Monteiro, Dado
Brazilian
Ryou
Supporting
Thompson, Marc
English
Nakamura, Daiki
Japanese
del Hoyo, Pablo
Spanish
Giraldi, Sílvio
Brazilian
Sakaki
Supporting
Suzuoki, Hirotaka
Japanese
Lewis, Ted
English
Parisi Jr., José
Brazilian
Baroli, Gilberto
Brazilian
Tiraboschi, Armando
Brazilian
Fuochi, Tony
Italian
Schwarzmaier, Michael
German
Encinas, Roberto
Spanish
Sakura
Supporting
Ortiz, Lisa
English
Sakuma, Rei
Japanese
Saori
Supporting
Tanaka, Rie
Japanese
Hernández, Cristina
Spanish
Natochenny, Sarah
English
Sanches, Gilmara
Brazilian
Di Pisa, Loretta
Italian
Sarina
Supporting
Hayamizu, Risa
Japanese
Kaminsky, Eva
English
Sayori
Supporting
Kobayashi, Sanae
Japanese
Spinelli, Elisabetta
Italian
Birnbaum, Amy
English
Baroli, Luciana
Brazilian
Sekido
Supporting
Morikawa, Toshiyuki
Japanese
Romero, Cássius
Brazilian
Senri
Supporting
Kosugi, Juurouta
Japanese
Green, Dan
English
Bajo, Luis
Spanish
Atkin, Efron
Hebrew
Crepet, Alexandre
French
Sodre, Elcio
Brazilian
Lima, Mauro Eduardo
Brazilian
Scattorin, Lorenzo
Italian
Shigemori
Supporting
Uchida, Naoya
Japanese
Cathcart, James Carter
English
Moreno, Antônio
Brazilian
Meyer, Gerd
German
Shinobu
Supporting
Matsuoka, Yuki
Japanese
Ortiz, Lisa
English
Narciso, Flávia
Brazilian
Shiromi
Supporting
Kikuchi, Mika
Japanese
Morinelli, Emlyn
English
Fernandes, Samira
Brazilian
Sáinz, Marta
Spanish
Shougi, Hishako
Supporting
Nishimura, Chinami
Japanese
Kaminsky, Eva
English
Shougi, Keima
Supporting
Kobayashi, Sanae
Japanese
Ortiz, Lisa
English
Bock, Fernanda
Brazilian
Shougi, Kakubee
Supporting
Konishi, Katsuyuki
Japanese
Shuu
Supporting
Saiga, Mitsuki
Japanese
Daayán, Irwin
Spanish
Wyman, Oliver
English
Felder, Max
German
Longo, Thiago
Brazilian
Fagundes, Vagner
Brazilian
Di Benedetto, Massimo
Italian
Soler, Juan Antonio
Spanish
Hamvas, Dániel
Hungarian
Soonansu
Supporting
Rogers, Kayzie
English
Soraishi, Doctor
Supporting
Nishimura, Tomohiro
Japanese
Schemmel, Sean
English
Stephanie
Supporting
Yoshihara, Natsuki
Japanese
Sugio
Supporting
Kakehashi, Atsushi
Japanese
Suzumura
Supporting
Ookawa, Tooru
Japanese
Maillard, Brian
English
Morim, Micha
Hebrew
Meyer, Gerd
German
Takaya
Supporting
Okano, Kousuke
Japanese
Sinterniklaas, Michael
English
Takuma, Jiro
Supporting
Tsumura, Makoto
Japanese
Rannells, Andrew
English
Longo, Thiago
Brazilian
Takuma, Ichiro
Supporting
Tsumura, Makoto
Japanese
Rannells, Andrew
English
Longo, Thiago
Brazilian
Takuto
Supporting
Ootani, Ikue
Japanese
Schroeder, Erica
English
Tamuramaro
Supporting
Ogata, Mitsuru
Japanese
McGonnigal, Jamie
English
Lopes, Guilherme
Brazilian
Taylor
Supporting
Naya, Rokurou
Japanese
Tessen
Supporting
Green, Dan
English
Ogata, Kenichi
Japanese
Silveira, Carlos
Brazilian
Moura, Fábio
Brazilian
Ubaldi, Pietro
Italian
Bestoso, Vittorio
Italian
Müller, Hans-Rainer
German
Hernández, Fernando
Spanish
Tetsuya
Supporting
Nojima, Kenji
Japanese
Diraison, Marc
English
Sevilla, Pablo
Spanish
Chiesse, Nestor
Brazilian
Togepi
Supporting
Koorogi, Satomi
Japanese
Tomono
Supporting
Fukuyama, Jun
Japanese
Fagundes, Vagner
Brazilian
Toran
Supporting
Shimizu, Ai
Japanese
Spinelli, Elisabetta
Italian
Soler, Rebecca
English
Sanches, Gilmara
Brazilian
Toshiki
Supporting
Kondou, Takashi
Japanese
Sinterniklaas, Michael
English
Corsetti, Sérgio
Brazilian
Touki
Supporting
Kiyasu, Kohei
Japanese
Griffith, Jason
English
Léonard, Arnaud
French
Fagundes, Vagner
Brazilian
Giraldi, Sílvio
Brazilian
Seszták, Szabolcs
Hungarian
Tsuguyo
Supporting
Arai, Satomi
Japanese
Ortiz, Lisa
English
Tsukiko
Supporting
Katsuki, Masako
Japanese
Schroeder, Erica
English
Pissardini, Adriana
Brazilian
Brahmann, Simone
German
Tsutsuji
Supporting
Shiratori, Yuri
Japanese
Neill, Karen
English
Bertolas, Renata
Italian
Baroli, Rosa Maria
Brazilian
Tsuwabuki, President
Supporting
Tanaka, Masahiko
Japanese
Lewis, Ted
English
Lobue, Luiz Antônio
Brazilian
Tsuwabuki, Daigo
Supporting
Nishi, Rintarou
Japanese
Yang, Seok jeong
Korean
Paull, Andrew
English
Giraldi, Sílvio
Brazilian
Wolf, Christian Heiner
German
Ukon
Supporting
Nozawa, Nachi
Japanese
Márcio, Renato
Brazilian
Umezu, Professor
Supporting
Matsumoto, Yasunori
Japanese
Grayson, Wayne
English
Júnior, Figueira
Brazilian
Vivian
Supporting
Takada, Yumi
Japanese
Conley, Shannon
English
Adams, Lisa
English
Lemes, Cecília
Brazilian
Wakana
Supporting
Yoshida, Mayumi
Japanese
Malinsky, Natasha
English
Sanches, Gilmara
Brazilian
Wataru
Supporting
Chiba, Susumu
Japanese
Grayson, Wayne
English
Alves, Celso
Brazilian
Bey, Christian
German
Watt
Supporting
Sakurai, Takahiro
Japanese
Blaustein, Maddie
English
Ross, Jonathan Todd
English
Pálmai, Szabolcs
Hungarian
Corsetti, Sérgio
Brazilian
Guarnieri, José Otávio
Brazilian
Yamato
Supporting
Katsuki, Masako
Japanese
Morinelli, Emlyn
English
Whaley, Andi
English
Lemes, Cecília
Brazilian
Yoko
Supporting
Amano, Yuri
Japanese
Keranen, Carrie
English
Pissardini, Adriana
Brazilian
Yoshito
Supporting
Katsu, Anri
Japanese
Rogers, Bill
English
Yousuke
Supporting
Kumai, Motoko
Japanese
Sands, Tara
English
Yuma
Supporting
Kawamura, Maria
Japanese
Wachsman, Jessica
English
Yuriko
Supporting
Nishimura, Chinami
Japanese
Kaplan, Liza
English
Zeker
Supporting
Yamaguchi, Takayuki
Japanese
Dunstan, Darren
English
Zenkichi
Supporting
Hanba, Tomoe
Japanese
Honig, Rebecca
English
Chesman, Yuri
Brazilian

Staff

Asada, Yuuji
Director
Hidaka, Masamitsu
Director
Yuyama, Kunihiko
Director
Mima, Masafumi
Sound Director
Shudou, Takeshi
Script
Tomioka, Atsuhiro
Script
Valencia, Amparo
Script, ADR Director
Yonemura, Shouji
Script
GARDEN
Theme Song Performance, Theme Song Lyrics
Kawana, Midori
Theme Song Performance
Matsumoto, Rica
Theme Song Performance
Aoki, Morikazu
Music
Ichinose, Gou
Music
Itamura, Tomoyuki
In-Between Animation
Iwane, Masaaki
Animation Director, Key Animation
Kahn, Alfred R.
Executive Producer
Masuda, Junichi
Music
Miyazaki, Shinji
Music
Sugimori, Ken
Original Character Design
Tajiri, Satoshi
Original Creator
Yoshikawa, Chouji
Associate Producer