Winter arrives and the Paranormal Investigations Club learns that Yukariko has found her sister's body and has given it a proper burial. With the club room shut down until the school can move the shrine out from the basement, Yuko has Teiichi go on date around the school with her. Teiichi wonders why Yuko is so insistent on this date until he learns the truth that because her hatred, the regret that kept her soul staying on Earth, has been resolved, her spirit is passing on to the afterlife. As they both spends their last moments together in the club room, Teiichi tearfully says goodbye and kisses Yuko before she finally departs. As the new school terms begins in the spring, the club learns the school's old building will not be demolished due to its historic value. Teiichi heads to the club room and much to his surprise and joy, Yuko returns as her last kiss with him made her regret having to leave him and she is now bound to him.