Kusunoki is embarrassed on her date with Keima but still continues it hoping it will draw her feminine side out. After failing to connect themselves in their date, Keima and Kusunoki decide to eat an ice cream together, being the most romantic thing to do. After overcoming their embarrassments of doing so, the feminine side finally detaches from her and the two go head to head to fight for dominance. As they battle over inheriting the family dojo or living a life as a woman, Keima intervenes, telling them that they can just choose both and not sacrifice one for the other, in which he alludes to saying that a cat can be considered both cute and strong. Kusunoki admits from her feminine side that she enjoyed her date with Keima despite her earlier denial. The feminine side takes control of Kusunoki's body to kiss Keima as a last act to be remembered, which then releases the spirit inside of her and is captured by Elsie. Kusunoki still continues her martial arts and now accepts her femininity. Later, Elsie tries to explain to Keima the powers of the evil spirits. However, she is inadvertently sucked into a spirit capturing bottle belonging to her friend and fellow spirit hunter named Haqua du Lot Herminium.