Milk-chan is a drooling, potty-mouthed baby who lives in an apartment with an obsolete robot named Tetsuko, a slug named Hanage, and an uncontrollable pet named Robodog. Whenever the President calls, Milk-chan and the gang rush to the scene to solve any type of problem - whether it's stopping a money counterfeiter hungry for Belgian waffles or counselling a school of drunk fish. At the same time, they have to avoid a nagging landlord, as they're six months behind their rent.
This show sucked. From the teasers it sounded like it would be funny. It certainly is different, I'll say that, but just being different doesn't necessarily mean good. It's not funny, it's just stupid. It's about a potty-mouthed baby who lives with a robot. There's no real plot, it's just joke after joke. But the jokes are stupid and the comic situations just repeat themselves after awhile. I actually couldn't finish it.
Just so I'm not a total bringdown, the art was well done and the production was OK. It just wasn't funny.
Back in the early 2000s when anime actually still aired on American TV, the Adult Swim program block on Cartoon Network was by far the most succesful in terms of viewer ratings for anime. Other channels like Syfy tried, but weren't able to really find an audience. Adult Swim for the most part stuck with very generic and safe shonen series like Naruto, Inuyasha, Code Geass, and other shows that they knew had no chance of failing. If you wonder why Adult Swim never went further out on a limb and tried airing less conventional anime like Spice and Wolf or Mushishi. The answer is
that they tried...once....with a bizarre title called Super Milk Chan. This show bombed so hard that Adult Swim got even more conservative and although they love to air random American cartoons like Aqua Teen Hunger Force and Tim and Eric, they never again tried with an anime that wasn't extremely mainstream (at least as much as anime can be mainstream in the US). This is a review of that bomb of bombs (besides Reign the Conquerer, but I already reviewed that putrid piece of shit).
The show is about a preschool aged girl that is a superhero and answers calls from an inept mayor to save the day. She was created in a laboratory by a mad scientist called Dr. Eyepatch. This was the year 1998 and earlier that year an American cartoon called The Powerpuff Girls had become rather popular in Japan. Milk Chan stole the plot of that show, but rather than being a direct parody/spoof, it relied on random pop culture references like Family Guy and bizarre humor that veers between absurdist humor ala Aqua teen and anti-humor ala Tim and Eric. Somewhat understandably, Cartoon Network figured they couldn't go wrong with a comedy that was a smash hit in Japan, and essentially followed the formula and style of many American cartoons. The problem with this is that pop culture references for country A aren't funny to country B that doesn't understand the references. Another problem is that Adult Swim had random American cartoons on Sunday and anime on Saturday, but very few people were fans of both anime and the American shows like Tim and Eric or Aqua Teen. People were usually either a Saturday viewer or a Sunday viewer. This left Milk Chan with a very small target audience of people that both liked anime and extremely random humor, and didn't mind that 1/2 the jokes were going to be lost on them.
Adult Swim tried salvaging their investment by redubbing the show again to feature American pop culture references, but it didn't do any better.
The art is intentionally very childish and tries to be humorous, but many viewers complained about the ultra bright color palate saying it hurt their eyes. The music...is very Japanese. That's about all I have to say about it.
This is NOT a good show by any means. However, it isn't actually as bad as many on Adult Swim message boards in the early 2000s made it out to be. I at least laughed a few times, which is more than I can say for Panty Stalking and Garterbelt, and that piece of shit actually has fans somehow!!! I think if Milk Chan had been made by Gainax and aired in the US maybe 2 or 3 years later, the Gainax fanboys would have eaten it up. It is funnier and much more cleverly written than Panty and Stalking afterall!
Okay so this anime has three different versions for those of you who don't know and they rank as following: Japanese sub>Translated Dub (ADV)>Americanized (Also ADV). There really should be separate places for each one with how different they are, and because of it I can't give it a fair review (Hence me giving it a 5), but I'll try and break it down as well as I can.
Okay let me start with an overall review. If you're watching this show for a story just get out because there is none and you shouldn't expect one nor should you expect character development since this
show is sort of in the style of individual comedy shorts (Or at least it started out as that). The art in every version is very good and charming and was quite alluring to me, having bright colors and thick lines outlining characters' features. It's very cartoony, which I like a lot. The characters all have their own charm to them, I would say they're all good characters, though that also depends on the version you watch. There wasn't much as far as sound goes, so I'll just give that a mediocre score since it doesn't really matter as far as what the show tries to get across. Which is basically just stupid jokes. That's about it.
Let me just say this right now. If you are watching the Americanized one you are watching this show wrong. The Americanized one is just plain awful. I can't think of any good redeeming qualities about it. The live-action skits are terrible and unfunny, the pop-culture references and jokes are terrible, and the vulgarity does not add any humor. You'll be doing yourself a huge favor by staying away from it. This pile of garbage deserves less than a 1 but I can't so I give it a 1/10.
If you're a fan of dubs, you may like the translated dub, but a lot of humor is hit or miss. The voice acting is quite good in general, all the voices fit quite well. Buuuuuut Milk's voice could have been done a little better. She's a bit more upbeat in the dub which makes her lose her charm as well as making her pretty obnoxious. A favorite character of mine is Mr. Shin, which is a tv show they watch. So there are funny moments, the dub just doesn't do the series justice AT ALL. I'd give the dub a 4.
Okay now the Japanese version is by far the best. The show itself still isn't for everyone, but if you like stupid humor kind of like Crayon Shin-Chan, you might like this. I'm speaking for the whole series, not just the second season. In my opinion, the vintage episodes are the best and actually are comedy gold if you like outrageously stupid humor and catch the cultural references. Also not nearly as vulgar as the Americanized. In all, It's not the greatest show in the world, but I wouldn't mark it as the worst. I'd give the sub a 7.
This is one of my all time favorite animes. I prefer the Japanese language and the direct translated English dub that aired on Adult Swim. The ADV Americanized version is awful and it makes the show lose it's charm.
I didn't understand all of the jokes at first since most of them referred to Japanese culture and personalities but it's still very enjoyable. The anime is calm yet very zany. By that I mean it's weird but it's not a loud anime. A lot of weird stuff happens for no reason and I think that's what I enjoy most. There is virtually no story. Everything just
happens as it happens. The characters are memorable, the jokes are funny, the voice acting for both dubs is great and they art is very simple and pleasing and colorful.
I know a lot of people don't like this anime but it's one of those hit or miss shows. You either like it or you don't. After about two episodes you'll know whether this is a show for you. It all depends on what you perceive as funny. If you like random humor and non sequiturs this is definitely an anime you should check out. Personally I love it.