Saver, Legend of Nereid Recommendations
Epic/historical-ish stories where the female lead is chosen by a prophecy, thrown into battle and forced to dress as a man to survive. Though Matia (LofN character) is weaker and more peace-seeking than Lana (Saver character)