Dokuro-chan seems more extreme in it's humor and parodyishness. Potemayo has the same feel, a bit more loving, and is just more adorable and innocent.
Tough guy + crazy cute girl = "how did i get into this?!" From what i remember, Hot Milk is more on the old school/ecchi side, but hey - I'm not complaining.