Saezuru Tori wa Habatakanai
Twittering Birds Never Fly

Edit

What would you like to edit?

SynopsisBackgroundAlternative TitlesPictureChapters/VolumesPublishing DatesRelationsTypeExternal Links  

*NO SPOILERS*

Where do I even start? Maybe here: To simply slap a BL label on this and leave it at that feels downright criminal.

I’m very grateful that I stumbled upon this without any prior knowledge or pretext. Had I read a synopsis or character description, I doubt I would have given it a try. Almost everything I found on this movie and manga fails to capture the essence of this story and its characters. It very much sounds like one of those cliches where BL is predatory and abuse is strangely romanticized. But I can promise you, that this ... is not the case. At all.

I should preface anything else with a bit of a warning. This manga/movie is without a doubt 18+. No, it isn’t hentai. No, it’s not all just about juicy sex scenes. BUT the story is heavy-laden with crime, violence, sex, abuse, rape, and abuse of minors. But let me say it one more time for the people in the back: In no way, shape, or form are any of these heavy topics romanticized or fetishized. They are merely used as tools to depict what (unfortunately) is reality for many people. Generally, it could be said that mentally healthy and sound individuals with a normal childhood don’t end up in the Yakuza and that’s where this story unfolds…

Yoneda Kou is the author of this journey, that started in 2008 with the one-shot Don’t Stay Gold. The focus is split between the main characters Kageyama & Kuga and character development of Yashiro, the main character of the movie/manga series.

In 2009, the story continues with the one-shot Though They Drift, They Do Not Sink, But Nor Do They Sing, where the focus is on Kageyama’s (one of the mains in Don’t Stay Gold) and Yashiro’s Highschool years, though the focus is again on character development of Yashiro.

Since 2011, Twittering Birds Never Fly has been serialized in HertZ magazine. It depicts Yashiro and Chikara Doumeki (first name, family name) and their struggle to make sense of many difficult feelings in an environment that is ruthless and unforgiving, all while suffocating in profound trauma. Both characters are immensely complex, Yashiro especially so, using his hyper-sexual facade as a tool - both weapon and shield - to navigate the choppy waters of a harsh, men-only crime syndicate. Doumeki, a newcomer to this lifestyle, quickly becomes Yashiro’s anchor, grounding him and pulling him under at the same time. Their affection and fascination with each other is both, tragic and hopeful; twisted, yet simple. But this story is about more than just two people’s attraction. It’s a deep, dark, and intense dive into the Japanese underworld.

You can absolutely watch the movie without having read any source material, just as you can read the main story without the one-shots first. They may all be connected and will absolutely give you a much deeper understanding of all the characters involved, but hey are all stand-alone stories at the same time. I started with the movie and then couldn’t rest until I had found the manga!

The movie adaptation Twittering Birds Never Fly - The Clouds Gather was released in 2020. The adaptation follows the manga very closely and the art is identical to the source material which is a huge plus in my opinion. The movie score has jazzy undertones and fits the whole “mobster theme” well. The ending is a beautiful song with poignant lyrics, and having watched the music video I wonder if the interpretive dance is foreshadowing the storyline? The same year, a sequel The Storm Breaks was announced, but has yet to be released. A third, still untitled movie has also been announced. All three films were licensed by Sentai Filmworks for screenings & releases in North America, so I remain hopeful that it will happen.

When it comes to the voice actors, I have nothing but praise! They infuse Yashiro & Doumeki with so much character and really bring them to life. The acting is truly superb and gives the whole story yet another layer of depth! If you have read the manga and are now watching the movie, you will be amazed by how perfectly they were cast for their respective roles! Likewise, if you’ve just watched the movies and are now diving deeper into the manga, having experienced their “voices” will make reading their story that much more exciting!

There are currently 8 volumes spanning 56 chapters with the next chapter release scheduled March 29, 24. Yoneda sensei announced that the story will conclude within the next 2-3 volumes, so we may be looking at many more years of waiting to see where life will take these two amazing characters.

I hope I could convince you to give this a try and I hope you won’t be disappointed! If you are a fan like me, consider buying original works to support not just the amazing author, but to guarantee the next two movies!

If you are still reading, thank you! I’ve said as much as I could without spoiling anything and now I’d just like to give my opinion:

I’m an avid reader (of literature) and have also watched anime my whole life. Considering that, I want to say how profoundly complex this story is. I occasionally re-read the manga and continue to see more connections, meanings, and interpretations. It absolutely blows my mind that Yoneda sensei pulled this off with the limited medium that is manga, where you don’t have pages upon pages to explain all the details and plots. She has a real talent to convey complex emotions like suspicions, fears, as well as hopes, dreams, and longing (sometimes all at the same time) with a mere sketch of a few characters. It translates very well in the movie! Though the ending definitely leaves you wanting more. If I’m honest, I’m very unsure of where these two characters are headed. It’s so hard to imagine a happy ending given their background and environment, but at the same time it would utterly wreck me if they didn’t get that redemption in the end.

I gave thus one a 10/10 after reading the latest chapter last night.
This is everything I want from a manga and more than I ever hoped to get from a yaoi. The story is interesting and all characters feel so real. The psychological drama, the beautiful art, the pacing - it's just wonderful. This story makes my heart ache in a bittersweet way. The only 'bad' thing is that it takes so long to get new chapters. But seeing the quality of the newest chapters it kinda makes sense. I rather her to take her time to develop the plot and hit us with ... it than getting the chapters pushed out weekly with no substance to them.
I will reread this one more than once for sure.
Highly recommend 🙏

The premise seems cliché, the protagonist does not bring any new face to the story until he reaches chapter 10. And then the story begins to reveal itself in its entirety. How can a work of sarcastic and immoral humor, profanity and characters that don't stand out for much, make a quality somersault with few scenes? For me, Yashiro's fragility, going beyond that superficial and cold man, was summed up in the way he related to the past in those introductory chapters to his past. A normal person, then a trauma. Anyone would interpret it as... normally a protagonist needs to be tragic... But Yashiro ... is hateful and cynical, and even manipulative, using that fuck-the-world attitude. Yashiro sounds empty. Doumeki even more, and when the two main characters meet, it's something casual and comical; the whole story they don't sound like a couple at all. You can't even imagine them having sex and if they did, you think, it wouldn't be that interesting, Yashiro wouldn't have any inhibitions and could do it without even liking him. You don't feel like they're "ice against fire", despite them being so different, you feel like they're both bruised and mucus-covered and cynical birds thrashing half-dead on the ground. The meeting of the two is as if they were staring at each other, indifferent, without fear of the cruelty of the world.