Anime Information

Forums

THIS IS AN ANIME ONLY DISCUSSION POST. DO NOT DISCUSS THE MANGA BEYOND THIS EPISODE.
----------------------------------------
OSA fansubs have started going forward again!, now I have to play catch-up!

I heard Osa-fansubs were really bad. That they didn't translate properly. That's why I haven't watched them yet and am waiting for ASF subs. Do you find that too, or no?

I found OSA-fansubs terrible. They didn't translate anything properly, and the jokes they replaced with the original text weren't good at all. But since no other subs are out, I had no choice but to watch them.
Back to the topic. It was a good episode. Priecia is starting to be more friendlier with Hyaweh, and he's getting better at Prism Magic (though he's still bad at it). Wonder what's gonna happen next episode.

The OSA subs are horrid... at first I just thought they missed a few things here and there, and then I started realizing the made them joke subs (especially after seeing lines like "Remember that the cake is a lie." >_>).

So, at least 3 episodes that I've seen will have to be rewatched because of them. Where's ASF when you need them?... >_<

lol @ so many of you actually watching those subs. You'd be better off watching it raw.

well they seemed normal till the 5th ep. Then when they started talking about Gundams and calling people LAMERs, noobs, duchbags...etc it was getting out of hand and the story basically didn't make sense at all..

I'm glad I checked here first. I really want to see epsds 3-5 but if the translations from OSA are that bad I'll just get the Raw or wait for ASF to sub them.

I ended up watching the raw episode also. Was there a reason why they mistranslated it, or is it just a bad joke?

joke subs

Has anyone translated episode 5 yet? Last I checked there was no one.

Just the people doing the joke subs. Everyone else seemed to forget about ep five. Eps 6, 7, 8 have been done though.

Finally some proper ep 5 subs by Mellow.

Yeah, finally. I feel bad for waiting for something like this. I'm not sure if I'll watch all of it, this episode was rather boring and predictable.

i liked the episode, sure it was predictable, but I really like the characters in this show.

I like the characters too, like Kagura was funny in this episode. Hyaweh is interesting to watch although, he was a tad boring this episode, except for when he blew up the kitchen. I wish the guys would show up more though, they seem like they could be funny too. I also like the art design, the Knight in the flash back was amazing.

This show is uh still not really at the point where im really enjoying it but its still ok

haha OSA subs are hilarious, I finished this series a while ago and wanted to check out osa subs after hearing so many people talking about them. and honestly I rather have watched these. "douchebag, ugly, mistfit, bitch. That spells d.u.m.b."

Angels..