What's written in the I-401 Submarine

Oct 14, 2013 5:23 PM

Offline

Apr 2013

The phrase is:
"Dreifach ist der Schritt der Zeit:
Zögernd kommt die Zukunft hergezogen,
pfeilschnell ist das Jetzt entflogen,
ewig still steht die Vergangenheit"
From 'Sprüche des Konfuzius' by Friedrich Schiller
Translated:
"Threefold the stride of Time, from first to last!
Loitering slow, the Future creepeth —
Arrow-swift, the Present sweepeth —
And motionless forever stands the Past."

Jun 25, 2015 4:48 PM

cockaine

Offline

Jun 2013

2594

Fitting for what we saw from the battleships change from mere mental models to more complex creatures who can revere in a more emotional thought process.

"Masturbation."

---The End.

Sep 16, 2015 3:47 AM

tarmstro

Offline

Sep 2015

Ok, its in German and it is the first part of a poem by "Frederich Schiller" (German), called "The Proverbs Of Confucius"

The whole poem in German is here:
http://www.pinselpark.org/literatur/s/schiller/poem/dreifach.html

The whole poem translated to English is here:
http://www.readbookonline.net/readOnLine/20545/

See All Discussions

More topics from this board

Poll: » Aoki Hagane no Arpeggio: Ars Nova Episode 5 Discussion ( 1 2 3 ) Stark700 - Nov 4, 2013	127	by Ilfracombe »» Apr 23, 2023 4:23 PM
Poll: » Aoki Hagane no Arpeggio: Ars Nova Episode 4 Discussion ( 1 2 3 ) Stark700 - Oct 28, 2013	109	by Ilfracombe »» Apr 15, 2023 5:06 PM
Poll: » Aoki Hagane no Arpeggio: Ars Nova Episode 12 Discussion ( 1 2 3 4 ) Stark700 - Dec 23, 2013	196	by Gendolfas »» Feb 14, 2023 12:49 PM
Poll: » Aoki Hagane no Arpeggio: Ars Nova Episode 2 Discussion ( 1 2 3 4 ) Stark700 - Oct 14, 2013	153	by TechOtaku »» Nov 23, 2022 1:06 PM
Poll: » Aoki Hagane no Arpeggio: Ars Nova Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 5 ) Elite60 - Oct 7, 2013	242	by Ashhk »» Aug 27, 2020 6:34 PM

What's written in the I-401 Submarine

More topics from this board

Poll: » Aoki Hagane no Arpeggio: Ars Nova Episode 5 Discussion ( 1 2 3 )

Poll: » Aoki Hagane no Arpeggio: Ars Nova Episode 4 Discussion ( 1 2 3 )

Poll: » Aoki Hagane no Arpeggio: Ars Nova Episode 12 Discussion ( 1 2 3 4 )

Poll: » Aoki Hagane no Arpeggio: Ars Nova Episode 2 Discussion ( 1 2 3 4 )

Poll: » Aoki Hagane no Arpeggio: Ars Nova Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 5 )

MoreTop Anime

MoreTop Airing Anime

MoreMost Popular Characters