Kamisama no Inai Nichiyoubi Episode 11 Discussion

bokurawaitsumo said:
That news article that Dee prevented Ai from reading had Alis's name in it....

wakka9ca said:


Because it was Alis who died, not Dee. Here is the transcription of the text in French:

"Le 28 juillet vers 16h30, un professeur, après avoid découvert qu'un élève avait fait une chute dans la cour de l'École d'Ostie, a aussitôt alerté les pompiers. Sitôt accourus, les secouristes ont confirmé la mort de l'élève. Ils ont constaté que le crâne de la victime, qui avait heurté le sol avec violence, était hideusement abimé.

D'après l'annonce de la police centrale de la ville d'Ostie, il s'agirait d'Alice Color, élève en classe de Terminale 4. On suppose que celui-ci est tombé par mégarde de la fenêtre de la salle de classe, située au 3ième étage du bâtiment scolaire, lors des préparatifs de la fête de l'École.

Dans le même temps, les 17 élèves de la classe de Terminale 4 ont tous disparus de l'École ainsi que les familles sont toujours sans nouvelles d'eux."

Technically this is not really spoiler because you just had to pay attention. This is also why Dee was hiding the newspaper. She would not hide to Ai if she was the one who died.

neontaster said:


In that case, why isn't he the ghost in the outside world?

I think this was my favorite episode yet.

wakka9ca said:
Just watch the next episode :)

KanPaTo said:
This would have gave me so much feels if it turned out Alis died, so Dee made this world because it was the only way she could have been with him :(

erika4dsl said:


Oh my god STOP you're gonna make me cry!
It's plausible though, but noooooo Alis has to live on and marry Ai -.-

AlexTheRiot said:
^Well then that certainly mixes things up a bit. I have a feeling Dee shooting Alis is important here, as well as Alis not shooting Dee when he killed everybody. No clue how they'll tie together..But as far as wishes go, Dee probably made a wish that involved giving her life to bring him back, explaining her ghost form, and allowing him to "live" in real time outside the loop world. And of course the class still takes responsibility for the loop. So I'm thinking Dee would still be the one to die(or disappear I guess) if the class' wish was somehow revoked and real time returned, unless her wish was also revoked.

But it doesn't seem like Alis knows, which is odd since he's the one who put the article in the book.

Teldara said:

Here's the text translated (Thanks Wakka9ca for the french):

Teldara said:

She said she never really talked to Alis before the whole July 28th thing. She got to know him during time loop (from what I can understand). Why would she wish to give her life instead of his? It's a bit weird when you think about it.

wakka9ca said:

The French is slightly funky but the most grammatically correct French I have seen in anime. Even the syntax is nearly perfect except for a few weird choice of arrangements. Kudos to the producers.

Tinkyourdead said:


I thought the same. There are some mistakes here and there and weird arrangement like you said, but it is not bad french at all. It's good work for japanese I think.

Ça fait tout de même drôle de voir ma langue maternelle dans un anime haha. C'est une première pour moi.

This arc is good. It's a shame it's ending next week. I enjoyed most of it so far.

AlexTheRiot said:

But it doesn't seem like Alis knows, which is odd since he's the one who put the article in the book.

Candior said:
1 episode left! Finally this crap is going to end.

Aggron said:


Why are you even watching this far if you don't like it?

Candior said:
Because it started good and had a good first half and an interesting concept, so I was intrigued to see how it's gonna end, but alas, who thought it's gonna be a crappy ending?

Litrydow said:

I don't think the whole first half was good. The 3 first episodes definitely were, then when they got to Ortus it seemed it would be interesting, but then episode 6 happened and discarded everything. So only 3 good episodes.