Forum SettingsEpisode Information
Forums
Sayonara Zetsubou-Sensei
Available on Manga Store
New
What did you think of this episode?
DO NOT discuss the source material beyond this episode. If you want to discuss future events or theories, please use separate threads.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
Pages (2) [1] 2 »
Sep 15, 2007 3:15 AM
#1

Offline
Feb 2007
2910
THIS IS AN ANIME ONLY DISCUSSION POST. DO NOT DISCUSS THE MANGA BEYOND THIS EPISODE.
----------------------------------------
Well, we finally have a new group subbing SZS. A group named Bure.

I'll definitely watch the a.f.k version (if they are continuing SZS), but for now, i'm satisfied with Bure's subbing of Episode 6. I'm not going to spoil it, but once again, another epic episode. SZS seems to hit comedy gold every 2 episodes. xD

Yoshi's attempt at screenshots!









If these images don't show up, i'll be in despair again.
BlueYoshiSep 15, 2007 3:34 AM
Sep 15, 2007 3:26 AM
#2

Offline
Sep 2007
40
Wasn't really satisfied with the sub, but at least someone picked up the dammed show already.I'd watch the Bure releases for now, wasn't that bad for a first one anyways.
Sep 15, 2007 3:29 AM
#3

Offline
Feb 2007
2910
My screenshots showed up! Yaata!
Sep 15, 2007 3:30 AM
#4

Offline
Mar 2007
1669
BlueYoshi said:



I didn't notice this while watching the episode, but this screenshot really looks like Gore Screaming Show.

Anyways, decent subs. Too bad they didn't translate some side stuff. But as said, at least someone picked up the show.
Sep 15, 2007 6:50 AM
#5

Offline
Aug 2007
355
I agree with the subs: they're a little disappointing, but at least there's no Engrish!

I loved Zetsubou Sensei's family (what an...interesting...way their parents named them) and the clothes they all wore. :)
Sep 15, 2007 9:15 AM
#6

Offline
Jul 2007
265
Subs could have been a bit better, and some written words weren't subbed, but otherwise it was a fun episode.
Hopefully Bure will get better quality subs for the next episodes, and be faster than afk....
Sep 15, 2007 9:21 AM
#7
Offline
Jul 2018
564612
good episode, good subs when it came to the stuff they DID sub, but there was a lot left out, and im definitely going to download the more complete a.f.k versions when/if they come out.

well at least someone picked up on it, so SZS fans can continue watching despair!
Sep 15, 2007 9:30 AM
#8

Offline
Aug 2007
627
Aye i'll be watching Bure's version until a.f.k. shows some sign off life in which case i'll go back to just a.f.k. versions.


Sep 15, 2007 10:15 AM
#9

Offline
Oct 2006
1665
Yeah the subs were nothing shiny but at least we're able to see the show since "a.f.k. as left us in despair" as Bure-subs stated. I'll obviously store a.f.k. subs though.

Anyway, great episode. Dr. Death was pure win :P
Loved the arranged married stuff.
And this...



I laughed so hard :P
Sep 15, 2007 10:21 AM

Offline
Mar 2007
372
that was another great episode. Dr Death and the two criminals were just too funny.
Sep 15, 2007 2:31 PM

Offline
Feb 2007
362
Dr. Death was awesome. SO happy that we can finally see more SZS.
Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the General Guidelines!
Sep 15, 2007 10:40 PM
Lead Admin
Faerie Queen

Offline
Aug 2007
6262
The two criminals were hilarious, and dr. death, haha. I was sad that they left a lot of the text out (like all of you have said) so hopefully a.f.k will do it.
Sep 16, 2007 4:13 AM
Offline
Jul 2007
136
xD Finally, I've been waiting so long for ep 6 of Zetsubou. this sub wasn't so bad at all but a.f.k. would do it better. Why a.f.k. stopped subbing SZS?
Sep 16, 2007 11:23 AM

Offline
Jul 2007
23
Happy because SZS is back with subs, but Bure definitely needs to do a better job, especially translating Meru's txt messages (which they only did about 3 times).

Other than that, this was pretty funny.
Sep 16, 2007 12:27 PM
Offline
Aug 2006
22
The first half of the episode was great. Pure fun. The second ... it was okay.
Sep 16, 2007 11:44 PM
Offline
Apr 2007
5
I was pretty glad to watch SZS subs....been trying to watch raw...though the bure subs kind of sucked but I am not one to complain seeing as they picked it up(as other stated they left out the text messages!!)...I just hope to see a.f.k subbing it again though seeing as lucky star is coming to a end....I'm in despair!
Made by my Unofficial twin XD...oh and in case you see thing sig somewhere on AO aka Animeotaku with the same username and thought that person rip it off me?Well it's actually me ^_^ say hi if you drop by too T_T or I will eat you up *attacks you *
Sep 17, 2007 1:02 AM

Offline
Apr 2007
2688
LOL. im gonna keep on waiting for afk's subs for a while longer before i watch this. I do wonder whats going on with them....
Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines.
Sep 18, 2007 11:36 PM

Offline
Apr 2007
2688
it was an ok episode, i didnt really laugh much. Couldnt be bothered waiting for afk's subs and so watched Guerrands. I lol'd at Chiri's hearts eye thou XD.
Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines.
Sep 19, 2007 7:54 AM

Offline
Jul 2007
275
It´s a pity that a.f.k. doesn´t sub...i mean the bure-subs were okay but i like the a.f.k.subs the most...well...
the episode was great x3 it´s szs after all, doesn´t matter with which sub...:3
Sep 19, 2007 8:02 AM

Offline
Aug 2007
627
Nice to know Guerrand has picked it up, considering they did a nice job on Lucky Star i will be using their subs over Bure and Baka-Tsuki until a.f.k. show some signs of life.



Sep 19, 2007 3:31 PM

Offline
Aug 2007
355
Baka-Tsuki (in episode 6) had a note that they have teamed up with Bure for better quality releases....(and I noticed it was better quality).
Sep 19, 2007 8:53 PM

Offline
Jul 2007
23
I hated Gurreand's subs for this show.

And yes, Bure and Baka-Tsuki have teamed up. This sub was alot better than Bure's original sub of the episode. Still no karaoke, but i kinda like it that way anyway XD And they got all of Meru's txts also!
Sep 22, 2007 12:11 PM

Offline
Jan 2007
10583
Caved in and watched it. Great episode. The Itoshiki family is just awesome.
Oct 11, 2007 3:26 AM
Anime DB Admin
BACK FOR MORE?

Offline
Jan 2007
12683
Lol, great episode indeed. Another awesome Rin person. :D

staff.applications  
guidelines.faq 
 

report.abuse  

thx.skittles  
thx.kina 
 

[H+] ³  
Oct 11, 2007 3:28 AM

Offline
Feb 2007
2910
Hmm...Cyruz, you only watch a.f.k subs. Did they come back?
Oct 11, 2007 3:31 AM
Anime DB Admin
BACK FOR MORE?

Offline
Jan 2007
12683
Yeah, their translator finished moving to Taiwan so lately it's been raining releases. They've finished Lucky Star so it seems they're now concentrating on SZS again, I'm sure we'll get to see a new show out of the fall anime as well.

staff.applications  
guidelines.faq 
 

report.abuse  

thx.skittles  
thx.kina 
 

[H+] ³  
Oct 11, 2007 6:22 PM

Offline
Apr 2007
5405
I'm glad a.f.k got the sub out so I can watch it. This was such a funny episode. I just love the Ishitoki family.
Dec 11, 2007 10:08 PM

Offline
Oct 2007
3010
it was good. i liked mr. death. and the eye...thing hahaa
Feb 18, 2008 2:38 AM

Offline
Dec 2007
95
So Chiri gets to have clairvoyance too? This series can't stop amusing me. xD

When they mentioned someone/something whose eye contact couldn't be avoided even by Nozomu, Chie-sensei went through my mind immediately. xD Then, I thought he was going to marry a eye-demon-thing. Glad he's still single, that way Chiri and Tsunetsuki can keep bugging/stalking (respectively). =3

Also... Using the dramatic B&W headshots on Kaere was priceless! =p
Jul 16, 2008 9:08 AM
Offline
Jul 2018
564612
Their names are just terrific!
Itoshiki Nozomu does have quite impressing abilities though.
Jul 24, 2008 3:55 PM

Offline
Jun 2008
3045
That looked like it would be a fun game.... if it weren't for the MARRIAGE part o_O



Sig WILL change soon~
Jul 28, 2008 6:12 AM

Offline
Feb 2008
5396
"Why is MINE so short?! I'LL SUE YOU!"

Epic.
Aug 18, 2008 2:51 PM

Offline
Jun 2007
1685
Nozomu in normal clothes...it makes no sense!

I love how his brother (a doctor) has a name that can be read as death and his sister has a name that can be read as 'peerless', Hehehe.
Your search on "Oran Solus" returned the following quotes:
"Oran Solus? I know him. What a wanker. He still owes me a tenner." Oscar Wilde
"Oran, you're so intelligent and awesome <3" Bakayaro
"Oran's sexy." LolitaDecay
"Oran is a sophisticated penguin." Drybananna
"Oran is a Hand-Eye you faggots." EddieSpaghetti
"Oran for Prime Minister." the_prime_one
"Oran is all that is stated in his sig and more." orbitzz


Aug 20, 2008 9:12 PM

Offline
Aug 2007
1127
Bure bure bure......

a.f.k. ftw.

Good episode, though not as good as some as the previous ones. Still made me laugh quite a bit.

Felli disapproves of this thread.
Aug 23, 2008 2:29 PM

Offline
Apr 2008
87
i like rin....''who the hell you think i am''
aaynAug 23, 2008 2:55 PM


My english sucks....i know....
Sep 5, 2008 6:55 PM

Offline
Jan 2008
6961
Haha, great episode. "An expert on chicks" XD
Apr 19, 2009 3:19 PM

Offline
May 2008
4064
LolitaDecay said:
"Why is MINE so short?! I'LL SUE YOU!"

Epic.
lmao!
Jun 4, 2009 1:31 PM

Offline
Mar 2009
2116
Very funny episode. I'm loving how weird the Itoshiki family is the brothers Death and Despair genius.

Sep 1, 2009 9:34 AM

Offline
Jan 2008
158
I wouldn't visit a Dr. Death either XD

Yay for Hikaru no Go reference. It was Sai ^^
Oct 29, 2009 11:03 AM

Offline
Apr 2009
264
"WHO THE HELL DO YOU THINK I AM?!"
if we die we'll meet again in valhalla...
Dec 18, 2009 11:34 AM
Offline
Sep 2009
180
getting into the rhythm now
Jan 9, 2010 7:14 AM

Offline
Nov 2009
522
This episode was especially good, so good that it finished too fast!...im in despair! ]=
Jan 14, 2010 12:35 AM

Offline
Jan 2008
61
Was that a Kenka Bancho reference at 18:20-180:30?

That was epic.
Jan 24, 2010 6:05 PM

Offline
Aug 2009
1657
Lol, this episode is both interesting and hilarious at the same time. It's like I'm riding a thrill coaster. I was wondering what will happen to Zetsubou sense. Also, I was crackign up when the girl came and everyone was leaving already, lol so late.

Okay so I thought at first that the doctor was Zetsubou. I guess that was just his brother, lol. Also, his name is also unpleasant when you write it horizontally just like Zetsubou sensei, lol. Plus, I think he's also a negative person jsut like his brother. XD

I didn't expect the sensei to be rich. Also, that was an interesting way for an individual to get marriage. By eye contact and you'll be engage, lol. I loved how that Butler hired thugs to get Mr.Despair's eye contact, lol. Also, I loved how everyone ended up in the same place as Zetsubou sensei, lool.
Apr 26, 2010 10:11 AM

Offline
Feb 2010
34597
I laughed so hard about Dr. Death xD
Also Sebastian-san was great! Looking forward to more of it ^^
I probably regret this post by now.
Jun 26, 2010 1:08 PM

Offline
Feb 2009
3436
aero said:
Haha, great episode. "An expert on chicks" XD

yes!

ANother great superb, the best comedy anime I've ever seen!

"I must cut her!"
Jul 11, 2010 6:36 PM

Offline
May 2008
1460
The two criminals were hilarious, and dr. death, haha. I was sad that they left a lot of the text out (like all of you have said) so hopefully a.f.k will do it.
Jul 21, 2010 3:29 AM

Offline
Jan 2010
1526
entertaining episode :D

4/5
Sayonara,papa!


"Just how a mirror reflects you,people will also reflect your heart."
~Athena Glory,Aria

"Whatever happens,happens"
~Spike Spiegel's thoughts on dying(Cowboy Bebop)
Nov 17, 2010 11:14 PM

Offline
Apr 2009
4211
Ciran said:
I wouldn't visit a Dr. Death either XD

Yay for Hikaru no Go reference. It was Sai ^^


That was the only reference I recognized out of the four on that scene. :(

Miss Peerless! :D
You see there's no need to wonder where your god is,
Coz he's right here! ...and he's fresh out of mercy.
Jan 26, 2011 6:43 PM

Offline
May 2010
2452
LolitaDecay said:
"Why is MINE so short?! I'LL SUE YOU!"

Epic.


This.

So we got Brother Despair, Death Brother and Peerless Sister. What a great family. LMAO

The two thugs making a close eye contact. ROFL

I don't know why no one mentioned the referee with red and white flag.

I think it's a reference to Samurai Showdown. They have the same referee. :D
Pages (2) [1] 2 »

More topics from this board

» How much could I enjoy this series if I didn't know so much about Japanese pop culture?

paraparado - Dec 11, 2023

6 by Nvaier »»
Apr 11, 2:20 AM

Poll: » Sayonara Zetsubou Sensei Episode 12 Discussion ( 1 2 3 )

Hamel - Dec 21, 2007

123 by Fafette »»
Feb 18, 3:53 PM

Poll: » Sayonara Zetsubou Sensei Episode 9 Discussion ( 1 2 )

Faust721 - Oct 31, 2007

67 by notsobersry »»
Dec 20, 2023 9:28 AM

» The sound effects in this anime

dicloflom - Dec 9, 2023

4 by dicloflom »»
Dec 10, 2023 3:54 AM

» Why does Zetsubou-Sensei keep on trying to kill himself?

removed-user - Dec 8, 2023

0 by removed-user »»
Dec 8, 2023 8:16 AM

Preview MangaManga Store

It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login