Sword Art Online (light novel)
| So I was wondering how many people are actually reading the original novel in Japanese like me cause I've seen more people reading it in English as of yet. |
 |
| I'm sure not many of us know of how read Japanese fully ( i'm not xD ) so I just read Bakatsuki's translation of it. |
 |
| English. I would be willing to give the Japanese version a shot if all kanji had their equivalents written alongside in hiragana, but even that would be a tall order. |
| Yea,well its a english website so you would expect as much,im sure if you were to ask in a japanese website you would get different results. |
| I read it in English |
 |
| Would like an official English release though. |
Netto_Azure said: Would like an official English release though. Baka Tsuki's translation are pretty top notch for english translations. Very few grammar mistakes compared to other translations. The translator/editor did really good. |
 |
| Read it in english, but definitely will read again in Jap. No matter how well one translates, things are better understood in their original language. |
id said: Read it in english, but definitely will read again in Jap. No matter how well one translates, things are better understood in their original language. Yeah this is also why i prefer original jap compared to the english translated ones |
|
Teldara said: Netto_Azure said: Would like an official English release though. Baka Tsuki's translation are pretty top notch for english translations. Very few grammar mistakes compared to other translations. The translator/editor did really good. I agree...its just one of those rare things I want to collect tho. |
Netto_Azure said: Teldara said: Netto_Azure said: Would like an official English release though. Baka Tsuki's translation are pretty top notch for english translations. Very few grammar mistakes compared to other translations. The translator/editor did really good. I agree...its just one of those rare things I want to collect tho. Always nice to see good translations x) You can consider buying the actual japanese novels even if you're not gonna read them in jap, just for collection sake ^^ and maybe one day you might be able to read them ^-^ |
|
| In English, on Baka-Tsuki site. But I'd really like to read it in my home language (Polish) but they have transleted only two chapters. What's more it would be fantastic if SAO'd be released in my country. |
| English. I want to be able to read japanese. So many good LN and manga that have no translators. T_T |
 |
hnryirawan said: English. I want to be able to read japanese. So many good LN and manga that have no translators. T_T Japanese is probably one of those rather easy to learn languages compared to all the others, so give it a shot if you have the chance ^^ |
|
| English...Baka-tsuki site :D |
| i read it in english at bakatsuki, ive never really had anyy problems understanding it and the English is pretty good, when it does some errors however its usually corrected soon after, hell i myself have i identified quite a few errors on bakatsuki and edited them out, its the whole reason why the edit button is there |
 |
More topics from this board
» Stuff that made you lower your score/rating? [Spoilers]Kazu-chan-san - Feb 17 |
7 |
by RobertBobert
»»
Feb 18, 10:26 AM |
|
» Still feels rushedCneq - Nov 14, 2022 |
7 |
by Saynarra
»»
Jan 19, 4:08 PM |
|
Poll: » Sword Art Online Volume 4 Chapter 9 DiscussionShadow_Strider - Dec 4, 2012 |
2 |
by eleonora_43
»»
Oct 14, 2023 4:23 AM |
|
» Continue the LN after the last seasonbaltazak - Apr 5, 2023 |
2 |
by Anayan_Kashyap
»»
Oct 13, 2023 2:52 AM |
|
Poll: » Sword Art Online Chapter 2 DiscussionKiba_Senpai - Nov 27, 2022 |
0 |
by Kiba_Senpai
»»
Nov 27, 2022 4:20 PM |