Blackbird said: Demon Power?
English subbed is so wrong.
She didn't said that.
It was all good thought.
The term was 魔力 which is quite literally Demon Power.
It's also translated as "Magic Power" because magic is literally 魔法, but in the context of beelzebub I think "demon power" is more appropriate than magic power.
Like the Oga x Aoi moments even if it really wasn't Oga, The demon "aura" that Aoi gave off makes me interested in what training she went under to be able to match Hilda like that since in their first fight she got owned; from the preview it appears that we will have some sort of flashback to Aoi's training if only for a bit since it shows her friend who took her to that temple.
Switching bodies is a little cliche, but they actually made it very funny! Oga (well, Baby Beel) hugging Kunieda was so cute and would be even better if he was actually himself. Guess that will never happen. xD
Oga's voice as Baby Beel is so cute!! XD And Aoi was completely completely red when 'Oga' (aka Baby Beel) hugged her!! But what I'm really interested in is the "Demon Power" in Aoi, as what Hilda mentioned. And also the new girl in the OP as one of the Red Tails.
Lmao, this was such a hilarious episode, better than the manga and didn't expect Beel's voice to sound like that though it was still good. xD Pudding dance, that became somewhat catchy and addictive, haha. Also, loved Aoi and Hilda battling it out to win over Beel. Felt sorry for that Good Night guy, must have hurt LOL. Aoi's embarassed faces never get old and when Beel in Oga's body hugged her so much, she was so embarassed. xD Overall, great episode and adaptation. Also loving the new OP and ED even more.
Fucking awsome, this is what makes Beelzebub what it is, great episode couldn't stop myself from laughing.
Hilda and Aoi really stole the show, i thought they ended their feud but it was nice to see it resurface. Im also glad that it was acknowledged that we have yet to see Aoi's true power as the part she played in the fight against En's soldiers was underwhelming.
Also lol at Kanzaki getting three times stronger when his chain is pulled. Speaking of random power ups , nearly 50 replies and no one noticed the Kon t-shirt Oga-Beel was wearing?.