Forums

There are too many quotes to make this a poll, but what do people think?

A couple of my favourite FLCL quotes are on my profile, and they are:

" It takes an idiot to do cool things. That's why it's cool." - Haruko Haruhara

"...Watermelon. Or like a panda with a mean face, or like sandals with pressure points drawn on them, or the smell of a blackboard eraser, or a Sunday morning where you wake up and it's raining. Well, I like him more than hard bread. " - Mamimi Samejima

/thread.

IN THE FIRST POST, EVEN! Good job.

I love that bit xD

My fav quote is :Totally crazy things don´t exsist in our life happen only normal things^^
sorry but i had to translate this quote from the german dub so when it isn´t rhight please correct me ;3

Ok, so you mean: "Nothing amazing happens here. Only the ordinary"
I think!
Not far off!

That is a good quote!

I am sorry funniest one to me is "those eyebrows" and the quote on the full swing episode "When playing baseball aim for the sky" can't quote it but it is my favorite one

Those.... eyebrows.... yeh that is class!

Eri Ninamori: "What's that?" *points to Canti*
Naota's Dad: "Our TV."
Canti: *stands up, walks out of the room*
Eri Ninamori: "Why does he walk?!"
Naota's Dad: "It's our TV-walkman."

:D

those eyebrows..

"Denkai anima"

I beleive it was "The pepoles crotch attack" when it was translated though.
The Nihongo version is better in my opion though.

*bang*
"im a runaway bullet train after all."
"Brother, you cant die now! What are all these pigeons doing here?! Woah AHH! Get these stupid birds outta the shot!" - TV in epi 5

"You can't be real."- Amaro(think thats how u spell it)

"Its Atomosk's. . . Its a EB-0 1961 model!"-haruko & Amaro

"Your the one i saw first Takkun" ftw

I think i remember Gaku saying the best quote ever about Haruko (or Mimi i cant remember)
"I bet she dose it like a weasel" -Gaku

"I'm gonna make you fell all better"-haruko.

Haruko - It´s Flictonic klipple waver syndrome.
Naota- Furi kuri?
Haruko- A common disease where children grow horns from trying to hard.
Naota- That´s a lie. I´ve never heard of anything like that
Haruko- =Okay, I lied=....undearneath the bandage

This takes place in the hospital in episode 1

=GOLDEN=

never knows best on the cigerette

"When you're in a town like this all covered with smoke, you forget that there's a world outside. Nothing amazing happens here. And you get used to that, used to a world where everything is ordinary. Every day we spend here is like a whole lifetime of dying slowly. But now Haruko is here. That's how I know there really is a world outside."

That quote took my breath away.

"When you're on a bike, the ocean is a lot closer than you think. The autumn salt wind went right through into the back of my nose. And maybe it's because like as Haruko said my head was empty."

That and the one mangoleaf said are probably my favorites.

That's one of my favorites. I do have to wonder what they were like before they got translated. Awesome thread though!

I was just trying to think. I've watched the Japanese version with English subs, but i can't recall just how much of the good quotes are directly translated. I'm sure some of them are. I know there is quite a lot of difference where references to Japanese culture have been translated. Hmmm... I must watch the Japanese version again!