MyAnimeList.net

Forums

Recent Posts | My Watched Topics | My Ignored Topics | Search

Anime DB - Post Modification Requests Here
MyAnimeList.net Forum »» DB Modification Requests »» Anime DB »» Anime DB - Post Modification Requests Here

Pages (324) « First ... « 154 155 [156] 157 158 » ... Last »
09-22-11, 1:46 AM
Anime Moderator
Offline
Joined: Jul 2009
Posts: 734
Regarding the "Boku wa Tomodachi ga Sukunai OVA", perhaps it should be renamed "Boku wa Tomodachi ga Sukunai Episode 0" or something similar. The Japanese is 僕は友達が少ない 第0語. The 第0語 part is visible in the ending credits when the name of the ending song appears.

I also tried to set it as a prequel to the series, but I think I messed it up. This pilot is exactly like the first chapter of the manga.
TL Notes: Some information are worth more than a simple note from the translator.
 
09-22-11, 3:59 AM

Offline
Joined: Feb 2008
Posts: 4533
@tsubasalover: Fixed title.

@arsonal: Edited the title. I believe the relation shouldn't be prequel, as the events that take place in the OVA don't take place chronologically before the TV series. I changed it to parent story/side story for now, unless you can convince me otherwise :)
 
09-22-11, 4:29 AM
News Team
Offline
Joined: Nov 2007
Posts: 19435
Regarding to OVA ver. of Boku wa Tomodachi ga Sukunai. Since you already changed the title to Episode 0 instead of OVA, please also change Japanese title: 僕は友達が少ない 第0語

Thank you~
I Two Syaorans from Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE and TRC!!!

 
09-22-11, 4:49 AM

Offline
Joined: Feb 2008
Posts: 4533
Done.
 
09-22-11, 4:17 PM
Anime Moderator
Offline
Joined: Jul 2009
Posts: 734
kuroshiroi said:
@arsonal: Edited the title. I believe the relation shouldn't be prequel, as the events that take place in the OVA don't take place chronologically before the TV series. I changed it to parent story/side story for now, unless you can convince me otherwise :)

I'm not too picky about it, but it seemed logical to me. Allow me to correct myself real quick. The pilot is not an adaptation of the manga's chapter 1 but chapter 0, which was a pre-serialization chapter. One key difference in AIC's adaptation is the lack of Kodaka's narration, which features prominently in the print version. He speaks as if meeting the reader for the first time, explaining his activities. Later on, he backtracks further to explain the reason behind forming the Rinjinbu.

In effect, the pilot is supposed to be the viewers' introduction (and readers' in the print version) to the ridiculous foundation the Rinjinbu is based upon. The gruesome display of vomit, which is not as graphic in print, is meant to draw the viewers to look further into how they got to that situation in the first place. In any case, pardon my excessively long explanation/analysis. I trust your judgment either way as an admin.

On a different note, Kokurikozaka Kara should have the English title "From Up on Poppy Hill". This title is used in the Toronto International Film Festival release (and in other festivals as well I believe). I uploaded a secondary poster earlier, but I'm not sure whether it went through.
Modified by arsonal, 09-22-11, 5:41 PM
TL Notes: Some information are worth more than a simple note from the translator.
 
09-23-11, 12:33 AM

Offline
Joined: Aug 2009
Posts: 1628
Elevenarts (http://www.elevenarts.net/) licensed the anime Tofu Kozo under the english name Little Ghostly Adventures Of The Tofu Boy

sources : either the elevenart website or this :

http://asianmediawiki.com/Little_Ghostly_Adventures_Of_The_Tofu_Boy
-Fixing-
 
09-24-11, 5:27 AM
Anime Moderator
Offline
Joined: May 2009
Posts: 2199
Have you merged the 2 OVAs of Yurumates? Both ANN and AniDB list Yurumates and Yurumates Ha? separately. ANN though, states that Yurumates is 12 episodes - which seems to be wrong. I think Yurumates and Yurumates Ha should be separate. I want to add Yurumates Ha to the database.

Thanks.
 
09-24-11, 8:25 AM

Offline
Joined: Feb 2008
Posts: 4533
@arsonal: Yeah, I know what you mean but this is just the way we handle it, at least, this makes the most sense to me. Fixed Kokurikozaka Kara.

@Wilio: Fixed it up a bit, thanks.

@TsukikageRan: Go for it, definitely need to be separated, thanks.
 
09-24-11, 8:35 AM

Offline
Joined: Oct 2007
Posts: 2361
Metty said:
@Kuroshiroi
Naru already started it
you can call dibs on the T List though :V


http://myanimelist.net/anime/10764/Buta_Hime-sama
this is one episode

well naru said she started it but shes hasn't worked on it lately
then again i still haven't finished the T list either so. . .
your welcome to work on it :V
 
09-24-11, 7:46 PM
News Team
Offline
Joined: Nov 2007
Posts: 19435
Metal Fight Beyblade: 4D
Beginning October 2, 2011 (episode 26/episode 129), the duration changes from 24 mins. to 15 mins. because the new anime called "Cross Fight B-Daman" (MAL Entry) airing from 8:45 to 9:00. (Please fix the duration to 15 mins. and add about the duration change to More Info.)

Metal Fight Beyblade Official Site said:
10月2日から朝8:30~8:45の放送となります。


Thank you~
Modified by tsubasalover, 09-26-11, 3:42 AM
I Two Syaorans from Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE and TRC!!!

 
09-25-11, 10:22 PM
Anime Moderator
Offline
Joined: May 2009
Posts: 2199
If MAL is still changing titles from English to Romanji Japanese, then please use
1. 'Wata no Kuni Hoshi' for The Star of Cottonland
2.'Kyoukasho ni Nai!' for Very Private Lesson
3. 'Chivas 1-2-3' for Sorcerer on the Rocks
4. 'Taishizen no Makemono Bagi' for Bagi, the Monster of Mighty Nature

If not...please ignore the suggestion.

Thanks again.
Modified by TsukikageRan, 09-26-11, 3:44 AM
 
09-26-11, 5:08 AM

Offline
Joined: Sep 2010
Posts: 9766
http://myanimelist.net/anime.php?id=2446
After watching this it would make sense to add the "Drama" genre to it.
 
09-26-11, 5:24 AM

Offline
Joined: Feb 2008
Posts: 4533
@Metty: Noted.

@tsubasalover: I only added it to more info. We'll revise the duration when the show is finished, average it etc.

@TsukikageRan: At the moment, we're not changing any more titles unless it's a consistency issue. That said, I edited http://myanimelist.net/anime/1271/Very_Private_Lesson/.

@Reversify: I find the notion of drama in a hentai hard to believe, so please elaborate.
 
09-26-11, 6:57 AM

Offline
Joined: Nov 2010
Posts: 217
Please, re-add shounen-ai genre to No.6.


[url]http://myanimelist.net/clubs.php?cid=27405[/url]
 
09-26-11, 3:23 PM

Offline
Joined: Sep 2010
Posts: 9766
kuroshiroi said:
@Reversify: I find the notion of drama in a hentai hard to believe, so please elaborate.


Hm, not sure how I could explain without spoiling so let's see...
 
09-27-11, 1:42 AM
Anime Moderator
Offline
Joined: May 2009
Posts: 2199
MAL allows drama CDs? Chocotto Sister Specials a.ka. 'Chocotto Sister: Chocotto Radio'. AniDB lists it here.

Worth checking out, yes?

Can you also please spell-check the English synonym of Choujikuu Romanesque Samy: Missing 99 - from Superdimemsional Romanesque Samy - Missing 99 to Superdimensional Romanesque Samy - Missing 99?

Thanks again...
Modified by TsukikageRan, 09-27-11, 1:54 AM
 
09-27-11, 2:36 AM

Offline
Joined: Feb 2008
Posts: 4533
@Hethran: Not touching No.6 and shounen-ai with a 1km long pole.

@Reversify: I don't know, I really don't like putting genres like that on hentai. I mean... it's hentai... Drama is already overused around here and putting it on hentai as well would just make it a further joke. Anyway.

@TsukikageRan: I looked into it and apparently these are internet radio specials aired around the same time as the TV series. Suffice it to say, they probably don't have an animation component but I'll hang back on removing it for a while, in case somebody knows anything else. Fixed the synonym, thanks.
 
09-27-11, 2:58 AM

Offline
Joined: Sep 2010
Posts: 9766
kuroshiroi said:
@Reversify: I don't know, I really don't like putting genres like that on hentai. I mean... it's hentai... Drama is already overused around here and putting it on hentai as well would just make it a further joke. Anyway.


Fair enough, but what about the other hentai that have the drama genre on them?
 
09-27-11, 8:00 AM
Anime Moderator
Offline
Joined: Aug 2008
Posts: 223
kuroshiroi said:
@TsukikageRan: I looked into it and apparently these are internet radio specials aired around the same time as the TV series. Suffice it to say, they probably don't have an animation component but I'll hang back on removing it for a while, in case somebody knows anything else. Fixed the synonym, thanks.


I looked into it on the official page and it's definitely an Internet radio program. No animation element to be found, at least as far as I researched.

On another topic, according to the official site of Sekai-Ichi Hatsukoi 2, the show will be 12 episodes. This information is based on the announcement that the TV series will be spread on 6 DVD volumes each with 2 episodes. More information can be found here.

Following the same logic, it seems Kyoukai Senjou no Horizon it's going to be 13 episodes long. 7 Blu-Ray volumes announced, but the first volume only contains episode 1. So 6 * 2 + 1 = 13.

Also MAKEN-KI! it's going to be 12 episodes long. Since the series will have 6 DVD released, each with 2 episodes. Source can be found here.
Modified by cat_clan, 09-27-11, 8:56 AM
Otaku no naka no Otaku, Otaking ni narimasu -- Otaku no Video, Gainax, 1992.
 
09-27-11, 11:14 AM

Offline
Joined: Jun 2011
Posts: 49
Here I can request to add genres too, right?

Can you add comedy to the genres of this?
Modified by Pedovear, 09-27-11, 11:19 AM
 
Top
Pages (324) « First ... « 154 155 [156] 157 158 » ... Last »
Help     FAQ     About     Contact     Terms     Privacy     AdChoices