| those who bought the viz release of this series could you provide some review on their translation and scanlation quality? planning to buy it if the quality (translation and scanlation) is good. p.s. this is because i have read a review on the Yen Press releases on highschool of the dead are poor in terms of quality making me not wanting to buy them. http://highschool-of-the-dead.wikia.com/wiki/User_blog:Turambar1/Volume_1_English_Translation http://highschool-of-the-dead.wikia.com/wiki/User_blog:Turambar1/Volume_2_English_Translation |
 |
shintai88 said: I agree they really do. Especially with their work on Genshiken. what you mean by 'they really do'? |
|
| viz sucks shit! i have season 1 of bleach. 1st. the subtitles are horrible and rewrote for "english speaking audience". close but things are missing that shouldn't be. the subs themselves are ugly as fuck. 2nd. the quality on my fan subs is superior to any viz dvd release i have seen. i really want to support the industry but as far as bleach goes no thanks. if i have to deal with shit like that. however i really want the legit copys of the first three seasons and i will buy them. even though i prefer the japanese and i think the english is "just ok". but this is my just my opinion. |
| FOR THE RECORD: I DON'T SUPPORT THE TROOPS! |
paganjihadist said: 1st. the subtitles are horrible and rewrote for "english speaking audience". i have just compared with Viz release of ch1 online on their official site with the fan scanlations. got to agree that they ''' rewrote for "english speaking audience" '''. Nura Syndicate [viz release]---> Nura Clan [fan scanlation] horrific, e.g. -sama, -chan, -san are excluded some sentences are changed while still retaining the core of the original meaning. no problem with its scans but overall is good |
SacrifarzJun 27, 2011 11:22 AM
|
More topics from this board
Poll: » Which girl will most likely end up with Rikuo? ( 1 2 3 )Scrypt - Jun 23, 2010 |
105 |
by kengil10
»»
Jun 2, 2022 7:12 PM |
|
» Bonus Stories DiscussionTitanInsane - Sep 20, 2021 |
0 |
by TitanInsane
»»
Sep 20, 2021 8:47 PM |
|
Poll: » Nurarihyon no Mago Chapter 210 DiscussionDiana_Williams - Nov 19, 2012 |
32 |
by TitanInsane
»»
Sep 20, 2021 9:48 AM |
|
Poll: » Nurarihyon no Mago Chapter 209 DiscussionNayrael - Oct 6, 2012 |
12 |
by Kap92
»»
Jun 6, 2021 4:01 PM |
|
Poll: » Nurarihyon no Mago Chapter 208 DiscussionNayrael - Sep 25, 2012 |
25 |
by Kap92
»»
Jun 6, 2021 4:01 PM |