Forum Settings
Forums
New
This topic has been locked and is no longer available for discussion.
Pages (3) « 1 2 [3]
Apr 4, 2011 7:24 PM

Offline
Jun 2010
229
From what I read, things will continue as they are but soon things will change at the new Funimation
Apr 4, 2011 7:26 PM

Offline
Jun 2009
1147
alexcampos said:
I'm proud to be one of the few people who can honestly say I get all my anime for FREE and no I don't care about supporting the industry, nor do I care if Funimation or any other American company with their MILLIONS OF DOLLARS goes out of business.

If Funimation one day goes bankrupt, it would make a lot of things more "Convenient" for someone like me....that's all I can say.


un-fucking-believable

you dare call yourself an anime fan while saying such garbage? do you really think downloading anime is WAY better than physically owning the anime in dvd form? no wonder people like you are looked down upon.
"everyone knows that the last toes are always the coldest to go."

Telavators-the mars volta
Apr 4, 2011 7:27 PM

Offline
Oct 2007
115
diezle said:
well as a true anime lover i would like to say a few things...

1) what?
2) if you really want to improve sales, get better voice actors. Japanese seiyu's really put funimation to shame

Yes, because hearing an adult Goku talking like a little kid, is so much better than hearing him sounding like an adult.

Funi has a damn good cast of voice actors. Just watch the FMA dub.
Apr 4, 2011 7:27 PM
Offline
Nov 2008
18019
alchemist11 said:
Other's that I've seen would be Samurai Champloo and Shaman King.


Samurai Champloo is almost exactly the same as Afro Samurai, being heavily influenced by American culture. It was like that in the original anime as well, what with the rapping and the slang.

Shaman King was adapted by 4kids.

Also, when I say Americanisation, I don't mean just terms, spelling or grammar, but incorrect translation to suit the American audience. Such as using "bastard" for teme. Teme is means "you" but with an exclamation. And so forth. I haven't seen European English subs use bastard for teme.


Teme, when used in a context where it can be replaced with 'bastard', is an expletive. It's perfectly viable, and not really 'Americanisation'.
Apr 4, 2011 7:28 PM

Offline
Mar 2009
172
alexcampos said:
Badhiro said:
I dont get you, if you download ALL your anime titles regardless if its licensed by funi or any R1 company(not like you care for copyright laws), why would you care if they are in business or not? its not like it would change anything for YOU if they went out of business, you would still dl anime and what not.


I'm proud to be one of the few people who can honestly say I get all my anime for FREE and no I don't care about supporting the industry, nor do I care if Funimation or any other American company with their MILLIONS OF DOLLARS goes out of business.

If Funimation one day goes bankrupt, it would make a lot of things more "Convenient" for someone like me....that's all I can say.


......you're an idiot. Go troll somewhere else.
On topic, so this means that Funimation is independent right? So what exactl does that mean for them?
<i>When all else is lost, the future still remains</i>
Apr 4, 2011 7:30 PM

Offline
Dec 2008
185
Redfoxoffire said:
alexcampos said:

I'm proud to be one of the few people who can honestly say I get all my anime for FREE and no I don't care about supporting the industry, nor do I care if Funimation or any other American company with their MILLIONS OF DOLLARS goes out of business.

If Funimation one day goes bankrupt, it would make a lot of things more "Convenient" for someone like me....that's all I can say.

How the hell can you even call yourself an anime fan with that kind of attitude? You're proud to contribute to the theoretical downfall of anime? You shame the anime fanbase.

Lordcrab86 said:
alexcampos said:
I'm proud to be one of the few people who can honestly say I get all my anime for FREE and no I don't care about supporting the industry, nor do I care if Funimation or any other American company with their MILLIONS OF DOLLARS goes out of business.

If Funimation one day goes bankrupt, it would make a lot of things more "Convenient" for someone like me....that's all I can say.


un-fucking-believable

you dare call yourself an anime fan while saying such garbage? do you really think downloading anime is WAY better than physically owning the anime in dvd form? no wonder people like you are looked down upon.


Apr 4, 2011 7:31 PM
Offline
Nov 2008
18019
Altair718 said:

......you're an idiot. Go troll somewhere else.
On topic, so this means that Funimation is independent right? So what exactl does that mean for them?


It means FUNi doesn't have a parent company they have to go through. Their decisions are their decisions.
Apr 4, 2011 7:32 PM

Offline
Jun 2010
216
alchemist11 said:
Redfoxoffire said:
Seeing as it's only in English, as you pointed out, does that even count as Americanized? Americanization occurs when a licensing company makes edits to the actual content, but since Afro Samurai was clearly intended to be the way it is, that doesn't really fit the bill.

Okay, that wasn't the greatest of examples. But of the animes I've seen (or attempted) that Funimation licensed, that was the most blatant. Other's that I've seen would be Samurai Champloo and Shaman King.

Samurai champloo isn't really americanized, other than it's available in english dubbed.

alchemist11 said:
Also, when I say Americanisation, I don't mean just terms, spelling or grammar, but incorrect translation to suit the American audience. Such as using "bastard" for teme. Teme is means "you" but with an exclamation. And so forth. I haven't seen European English subs use bastard for teme.


isn't that just nit picking?
"The R1 Anime business is a cruel and shallow financial trench, a long plastic hallway where thieves and pimps run free, and good men die like dogs. There's also a negative side."
Apr 4, 2011 7:32 PM

Offline
Jul 2009
400
alchemist11 said:
Redfoxoffire said:
Seeing as it's only in English, as you pointed out, does that even count as Americanized? Americanization occurs when a licensing company makes edits to the actual content, but since Afro Samurai was clearly intended to be the way it is, that doesn't really fit the bill.

Okay, that wasn't the greatest of examples. But of the animes I've seen (or attempted) that Funimation licensed, that was the most blatant. Other's that I've seen would be Samurai Champloo and Shaman King.

Also, when I say Americanisation, I don't mean just terms, spelling or grammar, but incorrect translation to suit the American audience. Such as using "bastard" for teme. Teme is means "you" but with an exclamation. And so forth. I haven't seen European English subs use bastard for teme.


That sort of logic leads to complete and total transliteration. Which is a horrible way to translate anything, because that makes things hard to read. Anything hard to read leads to breaks in reading concentration. And that's not the way to go about translating anything, since the goal of any competent translator is to translate in a way that results in a completely smooth end result. The very literal way of translating teme leads to more problems than using bastard!
Apr 4, 2011 7:39 PM
Offline
Feb 2011
1
Pfft, buy your own company. That's what they did. The financial ppl changed, that's about it. At least it's running by good hands. :)
plmethvinApr 4, 2011 8:00 PM
Apr 4, 2011 7:46 PM

Offline
Jun 2008
25958
Redfoxoffire said:
How the hell can you even call yourself an anime fan with that kind of attitude? You're proud to contribute to the theoretical downfall of anime? You shame the anime fanbase.


The same way I can call myself a Music lover and never buy a CD...

Lordcrab86 said:
un-fucking-believable

you dare call yourself an anime fan while saying such garbage? do you really think downloading anime is WAY better than physically owning the anime in dvd form? no wonder people like you are looked down upon.


Yeah, I do dare call myself an anime fan...

...and so do Millions of other fans who watch anime and never buy dvds

Get over it, I'm not required to buy shit.
Apr 4, 2011 7:50 PM
Offline
Nov 2008
18019
alexcampos said:

...and so do Millions of other fans who watch anime and never buy dvds


The only way that figure would be in the millions would be if you included those who solely watched streamed and/or televised anime.
Apr 4, 2011 7:51 PM

Offline
Jul 2009
199
alexcampos said:

I'm proud to be one of the few people who can honestly say I get all my anime for FREE and no I don't care about supporting the industry, nor do I care if Funimation or any other American company with their MILLIONS OF DOLLARS goes out of business.

If Funimation one day goes bankrupt, it would make a lot of things more "Convenient" for someone like me....that's all I can say.


well then, i guess I'm glad there are few people like you and I hope you will continue to be "inconvenienced" for a very long time you prick.
Apr 4, 2011 7:51 PM

Offline
Nov 2009
72
So, Gen Fukunaga sold FUNimation in an all cash transaction to himself....huh.

Makes sense if you don't think about it. Too bad I already tried thinking about it.
Apr 4, 2011 7:51 PM

Offline
Jun 2010
216
alexcampos said:
Redfoxoffire said:
How the hell can you even call yourself an anime fan with that kind of attitude? You're proud to contribute to the theoretical downfall of anime? You shame the anime fanbase.


The same way I can call myself a Music lover and never buy a CD...

Lordcrab86 said:
un-fucking-believable

you dare call yourself an anime fan while saying such garbage? do you really think downloading anime is WAY better than physically owning the anime in dvd form? no wonder people like you are looked down upon.


Yeah, I do dare call myself an anime fan...

...and so do Millions of other fans who watch anime and never buy dvds

Get over it, I'm not required to buy shit.


No ones asking you to buy the stuff, but also no one's asking you to act like an asshole about it either.
"The R1 Anime business is a cruel and shallow financial trench, a long plastic hallway where thieves and pimps run free, and good men die like dogs. There's also a negative side."
Apr 4, 2011 7:54 PM

Offline
Jun 2008
2216
alexcampos said:
Redfoxoffire said:
How the hell can you even call yourself an anime fan with that kind of attitude? You're proud to contribute to the theoretical downfall of anime? You shame the anime fanbase.


The same way I can call myself a Music lover and never buy a CD...

Lordcrab86 said:
un-fucking-believable

you dare call yourself an anime fan while saying such garbage? do you really think downloading anime is WAY better than physically owning the anime in dvd form? no wonder people like you are looked down upon.


Yeah, I do dare call myself an anime fan...

...and so do Millions of other fans who watch anime and never buy dvds

Get over it, I'm not required to buy shit.

Others do it, so that makes it okay, right?

Quit your self-justification. It would be one thing to be a pirate but not be proud of it and only doing it because you really can't afford anime. Even I only really buy my favorites because money just doesn't come easily to me. But the attitude you're taking is unbelievably asinine. You and everyone else like you are a disgrace to the anime fanbase.
Apr 4, 2011 7:59 PM

Offline
Jun 2008
25958
Badhiro said:
well then, i guess I'm glad there are few people like you and I hope you will continue to be "inconvenienced" for a very long time you prick.


No, you got it wrong, I never said there were few people who do what I do....

I said there are few people who can SAY the things I say, too bad everyone has to be a MORALFAG and "PRETEND" they play by the rules.
Apr 4, 2011 8:03 PM

Offline
Jul 2009
199
alexcampos said:
Badhiro said:
well then, i guess I'm glad there are few people like you and I hope you will continue to be "inconvenienced" for a very long time you prick.


No, you got it wrong, I never said there were few people who do what I do....

I said there are few people who can SAY the things I say, too bad everyone has to be a MORALFAG and "PRETEND" they play by the rules.


oh no, i got what you meant and im glad there are few ppl like you who take pride in it.
suprhiroApr 4, 2011 8:13 PM
Apr 4, 2011 8:04 PM

Offline
Jun 2009
1147
alexcampos said:
Yeah, I do dare call myself an anime fan...

...and so do Millions of other fans who watch anime and never buy dvds

Get over it, I'm not required to buy shit.


no one is making you buy anything! not everyone is required to buy anything all the time no matter what it is you admire . for as much as i love anime, i hardly buy anime because i'm broke, but even then with the money i do get, i don't go out of my way to buy anime, because i know when i want to get what i want.

good lord, what drugs did you're mom take when she was pregnant with you?!
"everyone knows that the last toes are always the coldest to go."

Telavators-the mars volta
Apr 4, 2011 8:19 PM

Offline
Dec 2008
185
alexcampos said:
No, you got it wrong, I never said there were few people who do what I do....

I said there are few people who can SAY the things I say, too bad everyone has to be a MORALFAG and "PRETEND" they play by the rules.




I hate you so much.
Apr 4, 2011 8:24 PM

Offline
Mar 2009
172
DrRoboto said:
alexcampos said:
No, you got it wrong, I never said there were few people who do what I do....

I said there are few people who can SAY the things I say, too bad everyone has to be a MORALFAG and "PRETEND" they play by the rules.




I hate you so much.


That's one epic rage face.
<i>When all else is lost, the future still remains</i>
Apr 4, 2011 8:30 PM
Offline
Apr 2010
23
I hope they'll become nicer to non-American anime fans. The only thing we see about them is rampaging against fansubs and "GTFO" message on their site.
Apr 4, 2011 8:32 PM

Offline
Jun 2010
216
alexcampos said:
Badhiro said:
well then, i guess I'm glad there are few people like you and I hope you will continue to be "inconvenienced" for a very long time you prick.


No, you got it wrong, I never said there were few people who do what I do....

I said there are few people who can SAY the things I say, too bad everyone has to be a MORALFAG and "PRETEND" they play by the rules.


At least they're better to talk to than assholes like you apparently.
"The R1 Anime business is a cruel and shallow financial trench, a long plastic hallway where thieves and pimps run free, and good men die like dogs. There's also a negative side."
Apr 4, 2011 8:46 PM
Offline
Dec 2007
4845
Geolga9 said:
So, Gen Fukunaga sold FUNimation in an all cash transaction to himself....huh.

Makes sense if you don't think about it. Too bad I already tried thinking about it.
Think harder. Funimation was founded by Fukunaga but it was owned by Navarro. Navarro sold Funimation to Fukunaga and it's executives which basically means they are a free company again who doesn't have to answer to a parent company.

If I'm to compare this situation to another similar transaction it resembles Viacom's sale of Harmonix which also turned Harmonix back into an independent studio.

Apr 4, 2011 8:50 PM
Offline
Aug 2010
664
*reads last two pages of comment*

Good job Alex, successful troll is successful.

@everyone, you guys are way too easy, his comments are easy troll baits, and yet all of you kept going thus giving Alex an easy win.
Apr 4, 2011 8:50 PM
Offline
Apr 2011
1
Gatack said:
I hope they'll become nicer to non-American anime fans. The only thing we see about them is rampaging against fansubs and "GTFO" message on their site.


Well things aren't likely to change much for non americans. Licensing issues have not gotten any less complex and that's the main obstacle to getting anime released in other regions. When Funi aquires a license, that only applies to the NA market. If you're living in another region, probably the best thing to do is startup your own corp to license and distribute material in your area. Once you can prove there's a market for it, you can get investors to help you out.
Apr 4, 2011 8:51 PM

Offline
Apr 2011
1700
So basically FUNimation bought FUNimation? Sokayz then.. xD
Apr 4, 2011 8:54 PM

Offline
Jun 2009
1147
ichigo03 said:
*reads last two pages of comment*

Good job Alex, successful troll is successful.

@everyone, you guys are way too easy, his comments are easy troll baits, and yet all of you kept going thus giving Alex an easy win.


troll or not, i just love pwning retards :D
"everyone knows that the last toes are always the coldest to go."

Telavators-the mars volta
Apr 4, 2011 9:05 PM

Offline
Jun 2008
2216
ichigo03 said:
*reads last two pages of comment*

Good job Alex, successful troll is successful.

@everyone, you guys are way too easy, his comments are easy troll baits, and yet all of you kept going thus giving Alex an easy win.

I am pretty certain this one was not a troll. I've seen trolls, and I've seen him, and this appears to be him.
Apr 4, 2011 9:21 PM

Offline
Feb 2010
2171
I was like: "O_O...and they even licensed a lot of anime(s) last season."

then: "Oh...good Lord...it's just that?? :/"
"Your taste is shit cause you like what I hate. Believe me I have 1000 cartoons that I rated with less than 5."


Apr 4, 2011 9:23 PM

Offline
Jun 2008
25958
Redfoxoffire said:
ichigo03 said:
*reads last two pages of comment*

Good job Alex, successful troll is successful.

@everyone, you guys are way too easy, his comments are easy troll baits, and yet all of you kept going thus giving Alex an easy win.

I am pretty certain this one was not a troll. I've seen trolls, and I've seen him, and this appears to be him.


Very true my good friend...I am no troll...

My comments are honest opinions, too bad if you can't agree with them.

You can always choose to ignore them and move along. My objective is not to cause rage, rather DISCUSSION.....once again, too bad people are too easily offended and can't accept other view points.
Apr 4, 2011 9:35 PM

Offline
Jun 2009
1147
alexcampos said:
Very true my good friend...I am no troll...

My comments are honest opinions, too bad if you can't agree with them.

You can always choose to ignore them and move along. My objective is not to cause rage, rather DISCUSSION.....once again, too bad people are too easily offended and can't accept other view points.


you may not be a troll, but nonetheless, you are still a complete idiot.

the reason we're all disagrreing with EVERYTHING you said is not because of how ignorant and asanine your comments are, but how unforgivably dreadful your attitude. you said you don't care about anime distribution companies and only care about torrents and you have the nerve to call yourself an anime fan. plus, how can you call what you've said something for "discussion" (and i use that term loosely) when you keep coming off as an arogant asshole.

look, wether the anime industry does fall apart or not is something we're just gonna have to see for ourselves; time can't tell unless we see what happens. while the economy may be poor at the moment, at least companies like funimation are still going strong putting out anime we want to legally own, watch, and keep for ourselves.

please do all us a favor, stop your bitching and take it else where, your not doing anyone a favor for anything, you're just acting like a total twat as far as i'm concern.
"everyone knows that the last toes are always the coldest to go."

Telavators-the mars volta
Apr 4, 2011 9:36 PM

Offline
Jul 2009
400
alexcampos said:
Redfoxoffire said:
ichigo03 said:
*reads last two pages of comment*

Good job Alex, successful troll is successful.

@everyone, you guys are way too easy, his comments are easy troll baits, and yet all of you kept going thus giving Alex an easy win.

I am pretty certain this one was not a troll. I've seen trolls, and I've seen him, and this appears to be him.


Very true my good friend...I am no troll...

My comments are honest opinions, too bad if you can't agree with them.

You can always choose to ignore them and move along. My objective is not to cause rage, rather DISCUSSION.....once again, too bad people are too easily offended and can't accept other view points.


Calling for the death of a company is pretty extreme discussion, Alex.
Apr 4, 2011 9:43 PM
Offline
Aug 2010
664
alexcampos said:
Redfoxoffire said:
ichigo03 said:
*reads last two pages of comment*

Good job Alex, successful troll is successful.

@everyone, you guys are way too easy, his comments are easy troll baits, and yet all of you kept going thus giving Alex an easy win.

I am pretty certain this one was not a troll. I've seen trolls, and I've seen him, and this appears to be him.


Very true my good friend...I am no troll...

My comments are honest opinions, too bad if you can't agree with them.

You can always choose to ignore them and move along. My objective is not to cause rage, rather DISCUSSION.....once again, too bad people are too easily offended and can't accept other view points.


Well regardless, I love seeing how people were so easily butthurt because of what you said.

I mean, I won't say that I'm proud of downloading anime, I do it because I can't afford to buy the DVDs, but at the same time I've never bought a single anime DVD in my life, it would be Hypocritical for me to start calling you names.
Apr 4, 2011 9:50 PM

Offline
Sep 2010
6759
Lordcrab86 said:
alexcampos said:
I'm proud to be one of the few people who can honestly say I get all my anime for FREE and no I don't care about supporting the industry, nor do I care if Funimation or any other American company with their MILLIONS OF DOLLARS goes out of business.

If Funimation one day goes bankrupt, it would make a lot of things more "Convenient" for someone like me....that's all I can say.


un-fucking-believable

you dare call yourself an anime fan while saying such garbage? do you really think downloading anime is WAY better than physically owning the anime in dvd form? no wonder people like you are looked down upon.


+1 for you Crab

Seriously I'm poor, but I at least make an attempt to buy at least a few boxsets and a couple manga volumes a year. You do know you can watch free anime legally with ad-support right?? No one is forcing you to pay.

Wither this guy is a troll or not its still pretty pathetic for he/she to leech without at least buying one little thing to support the industry and their favorite series. Yes I do download anime every once in a blue moon to use for AMV material, but I buy my stuff when I get the money.
"What has two arms, two legs, and is alive? Not your favorite character lol! xD"
Apr 4, 2011 9:53 PM

Offline
Oct 2009
488
Lordcrab86 said:
alexcampos said:
I'm proud to be one of the few people who can honestly say I get all my anime for FREE and no I don't care about supporting the industry, nor do I care if Funimation or any other American company with their MILLIONS OF DOLLARS goes out of business.

If Funimation one day goes bankrupt, it would make a lot of things more "Convenient" for someone like me....that's all I can say.


un-fucking-believable

you dare call yourself an anime fan while saying such garbage? do you really think downloading anime is WAY better than physically owning the anime in dvd form? no wonder people like you are looked down upon.


Unfortunately, I'll admit I stream anime a lot and usually never buy the DVD sets but at least I don't have that attitude.

And if FUNi went bankrupt anyway, Anime would cease to exist in America.


Apr 4, 2011 10:19 PM
Offline
Nov 2008
18019
ichigo03 said:

I mean, I won't say that I'm proud of downloading anime, I do it because I can't afford to buy the DVDs, but at the same time I've never bought a single anime DVD in my life, it would be Hypocritical for me to start calling you names.


Unless you pay bills, 'I can't afford to buy the DVDs' isn't really a reason, it's more of an excuse.

Oh are gone the days of saving up money to buy items. These days once kids receive money, they have to spend it right away.
Apr 4, 2011 10:59 PM
Offline
Jul 2018
564612
you guys make it seem like buying anime is an obligation.

i have some boxsets but for/ the most part i watch on my computer.
Apr 4, 2011 11:16 PM
Offline
Aug 2010
664
Onibokusu said:
Unless you pay bills, 'I can't afford to buy the DVDs' isn't really a reason, it's more of an excuse.

Oh are gone the days of saving up money to buy items. These days once kids receive money, they have to spend it right away.


I'm not a kid, I'm 20+ and have plenty bills, I'm lucky if I have "spending" cash at the end of the month.

Buying DVDs is not something that would probably ever be in my list of things to buy, I could probably say it's a luxury to buy anime DVDs the way they're priced.

jpem said:
you guys make it seem like buying anime is an obligation.

i have some boxsets but for/ the most part i watch on my computer.


Exactly, just because we watch anime, we're not obligated to buy the DVDs.

The only thing I can afford (sometimes) is a manga of my favorite series.
Apr 4, 2011 11:35 PM
Offline
Nov 2008
18019
ichigo03 said:
it's a luxury to buy anime DVDs the way they're priced.


At $13 for a S.A.V.E. Collection? $23 for a 13-episode Blu-Ray collection? $20-30 for a 26-episode DVD collection? Sure is a luxury purchase.

Seriously, don't complain about the pricing of something if you don't even know how much it costs. This isn't 2004 when collections were priced in the $70-80 range.
Apr 5, 2011 12:34 AM
Offline
May 2009
161
Wait, so the anime DVDs are cheaper? Too bad that I'm not buying them, 'cause there hasn't been a lot of anime that catch my attention. Except maybe Summer Wars because it's freakin' awesome.

RE: FUNimation ~ Based on the replies to this thread, I'd wager that this sale is at least fantastic for this company. I hope that they'll choose some great anime to license and diversify the voice acting range. Even within the cartoon industry, there has been the same voice actors which can be awfully repetitive.
Apr 5, 2011 1:46 AM

Offline
Jan 2011
285
As a Stock Investor, I am thrilled they sold, but not to thrilled since I don't invest in their losing shares lol, but hopefully they will begin rising again, so I may throw money their way. I will be paying better attention now after I do some research on their strategies. Does anyone have any idea of KIDE: 4kidentertainment I've been wanting to throw money into that lately in the hopes of them generating another cashcow of "Pokemon" like proportions.
Be humble or be humbled.
Apr 5, 2011 2:15 AM

Offline
Jun 2009
4929
What?

llxwarbirdxll said:
SOLD LIKE THE WHORES THAT THEY ARE.

QFT!
レッツゴー ED イケイケゴーゴー
Apr 5, 2011 2:23 AM

Offline
Nov 2008
7012
MrBattosai said:
As a Stock Investor, I am thrilled they sold, but not to thrilled since I don't invest in their losing shares lol, but hopefully they will begin rising again, so I may throw money their way. I will be paying better attention now after I do some research on their strategies. Does anyone have any idea of KIDE: 4kidentertainment I've been wanting to throw money into that lately in the hopes of them generating another cashcow of "Pokemon" like proportions.

if you scroll down the news page a bit, you will find this story.

They have lost their biggest franchise (Yu-Gi-Oh) and have a potential lawsuit staring them in the face, so they are now on life support. I imagine that the shares would be dirt cheap right now, but there's a good chance of them going bust, so it's probably not the best idea to invest in them.

As for this story, meh. It won't make any difference over here in the UK.
Current FAL Ranking + Previous best::
[
Apr 5, 2011 2:30 AM

Offline
Apr 2009
137
funimation sold to fuknimation

whats the diff
Apr 5, 2011 2:40 AM
Offline
Apr 2010
12
Redfoxoffire said:
diezle said:
well as a true anime lover i would like to say a few things...

1) what?
2) if you really want to improve sales, get better voice actors. Japanese seiyu's really put funimation to shame

Get better ears. FUNimation's dubs tend to be very good.


indeed, many of my fav dubs are done by them
Apr 5, 2011 3:44 AM

Offline
Nov 2009
1402
I personally don't like buying DVDs/BRs cause they take up to much space. One standard series is usually divided into too many of them.
ったく、嫌な世の中だよ。
Apr 5, 2011 3:48 AM
Offline
Apr 2011
98
ARXLaevatein said:
alchemist11 said:
Redfoxoffire said:
Seeing as it's only in English, as you pointed out, does that even count as Americanized? Americanization occurs when a licensing company makes edits to the actual content, but since Afro Samurai was clearly intended to be the way it is, that doesn't really fit the bill.

Okay, that wasn't the greatest of examples. But of the animes I've seen (or attempted) that Funimation licensed, that was the most blatant. Other's that I've seen would be Samurai Champloo and Shaman King.

Also, when I say Americanisation, I don't mean just terms, spelling or grammar, but incorrect translation to suit the American audience. Such as using "bastard" for teme. Teme is means "you" but with an exclamation. And so forth. I haven't seen European English subs use bastard for teme.


That sort of logic leads to complete and total transliteration. Which is a horrible way to translate anything, because that makes things hard to read. Anything hard to read leads to breaks in reading concentration. And that's not the way to go about translating anything, since the goal of any competent translator is to translate in a way that results in a completely smooth end result. The very literal way of translating teme leads to more problems than using bastard!


The sort of logic does not have to lead to "complete and total" transliteration. When a work is translated, adequate respect to the original language style should be paid. Often, much of the essence and appeal of the original work arise from the exact use of language. When we are exposed to Japanese anime, and by extension the culture and the history, wouldn't it be somewhat interesting to adapt a little to their language style, just temporarily? Wouldn't such adaptation assist our personification into the characters in anyway? I recall reading works that portray stories about African-american individuals. Having an international background, those gibberish spellings were bloody hard for me to understand, but nonetheless I was forced to appreciate to a fuller extent the experience of those individuals. Similarly, when it comes to reading translated anime/manga, I would say some patience is expectable from us, instead of the arrogance to require everyone else to adapt towards us.

Still, some other comments pointed out that Pokemon, Naruto and such are Americanized most heavily. I think the Americanization of that group is justifiable, considering they are most viewed by younger audience, who might be still learning English language themselves. A foreign version of English probably won't enhance their experience with the animes much.
Apr 5, 2011 4:27 AM
Offline
Nov 2008
18019
CG said:
I personally don't like buying DVDs/BRs cause they take up to much space. One standard series is usually divided into too many of them.


'Individuals' are only released by Bandai Entertainment, and that's only for their Blu-Ray releases.

FUNimation makes use of the fatpack/slimpack idea for standard series', wherein which 3-12 discs are stuffed into a case (making use of the inside of both covers and 'flaps', which hold a disc on each side) that's the equivalent to 1-3 DVD cases in width. FUNi hasn't released individual volumes for a good many years now.

Argyll said:
When a work is translated, adequate respect to the original language style should be paid. Often, much of the essence and appeal of the original work arise from the exact use of language.


Leaving in as many Japanese words as humanly possible is hardly called translating. Subbing out those words for appropriate English words, called 'localisation', is not 'Americanisation'.

And Naruto? Americanised? I'm not a fan a fan of the anime by any means, but Naruto is anything but Americanised.
no-thanksApr 5, 2011 4:33 AM
Apr 5, 2011 4:53 AM
Offline
Jan 2011
8
PepperedHam said:
Yay for them, now give us the live action Beck movie.

If you want to watch the beck live action it should be up on dramacrazy.net!!
This topic has been locked and is no longer available for discussion.
Pages (3) « 1 2 [3]

More topics from this board

» TAAF 2024 Anime of the Year Winners Announced

Snow - 8 hours ago

3 by Maumuu »»
54 minutes ago

» 'Yuri!!! on Ice: Ice Adolescence' Anime Movie Cancels Production ( 1 2 )

DatRandomDude - Yesterday

65 by Stardew »»
58 minutes ago

» Manga 'Dungeon Meshi' Gets TV Anime ( 1 2 )

DatRandomDude - Aug 9, 2022

53 by Dark_Reunion007 »»
5 hours ago

» 'Wind Breaker' Announces Additional Cast

Hyperion_PS - Yesterday

4 by Memore »»
Yesterday, 11:26 PM

» Manga 'Ane Naru Mono' Gets OVA Adaptation

Vindstot - Jan 5, 2020

28 by lucio54 »»
Yesterday, 10:11 PM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login