Forum Settings
Forums
New
Pages (6) « First ... « 3 4 [5] 6 »
Aug 29, 2013 5:02 AM

Offline
Nov 2007
31280
Psajdak said:
I think Kozo Shioya had another role beside Atlas Honey.

Bashi Iida is another character for Kozo Shioya

Shoujo (Girl) by Junko Asami

Thieves by Junichi Suganuma and Yasuhiko Kawadu

Butler by Hiroshi Naka

Waitress by Miki Takahashi
I Two Syaorans from Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE and TRC!!!
Aug 29, 2013 6:27 AM
Offline
Sep 2007
4760
Thank you.
Sep 7, 2013 2:23 PM

Offline
May 2008
617
ユリコ Yuriko -鎌田 梢 Kamada Kozue
Sep 7, 2013 9:18 PM
Offline
Sep 2007
4760
Thanks.
Feb 9, 2014 2:12 AM
Offline
Sep 2007
4760
http://i.imgur.com/RnrTalx.jpg

Translation please.
Feb 9, 2014 5:09 AM

Offline
May 2008
617
Sakagami Ayumi (坂上 あゆみ) - Noto Mamiko (能登 麻美子)
Fuu-chan (ふーちゃん) - Kumada Sea (熊田 聖亜)
Ayumi's Mother & TV newscaster (あゆみの母、TVキャスター) - Akae Tamao (赤江 珠緒)
Feb 9, 2014 6:07 AM
Offline
Sep 2007
4760
Thanks.
Feb 24, 2014 11:28 AM
Offline
Sep 2007
4760
http://myanimelist.net/anime/15307/Smile_Precure!_Movie:_Ehon_no_Naka_wa_Minna_Chiguhagu!/characters

i.imgur.com/ClIR58u.jpg
i.imgur.com/HHiMnaz.jpg

Is there any character that isn't on MAL?
Feb 25, 2014 2:56 AM

Offline
May 2008
617
Aside from minor background voices(?) below -- none.

Girl (女の子) - Akasaki Chinatsu
Girl (女の子) - Fujii Yukiyo
Boy (男の子) - Sasaki Hiroo
Feb 25, 2014 4:14 AM
Offline
Sep 2007
4760
Thanks.
Mar 6, 2014 1:31 AM
Offline
Sep 2007
4760
Which characters are voiced by Rei Sakuma?

screenshots:

http://imgur.com/u97xCWZ,1fQPSgm,vgcfvcc,0zFCQq7,ndEq0rI,Of33j1q,5movRTf#0
Mar 6, 2014 1:48 AM

Offline
Apr 2012
4896
Psajdak said:
Which characters are voiced by Rei Sakuma?
screenshots:
http://imgur.com/u97xCWZ,1fQPSgm,vgcfvcc,0zFCQq7,ndEq0rI,Of33j1q,5movRTf#0
not sure how that reads (i/chi) + (ka/katsu/yoshi) + (su)
so that could be
ikasu, ikatsusu, iyoshisu
chikasu, chikatsusu, chiyoshisu

or if it's 3 names on the same line that could even be kei + ichi/katsura + tai/dai
EratiKMar 6, 2014 10:25 AM
Mar 6, 2014 2:06 AM
Offline
Sep 2007
4760
Mar 6, 2014 2:16 AM

Offline
Apr 2012
4896
Psajdak said:
You mean this character?
http://myanimelist.net/character/52987/Kayo_Ichi
Yeah, that's her. Hats off to your insight, those readings aren't even in my dictionary.

Was going to say I should have run the name in kanji through the db, but we can't do that so it's all good. Or I could do that with the google site: workaround. Not sure I'll do that everytime though.
EratiKMar 6, 2014 2:23 AM
Mar 6, 2014 2:31 AM
Offline
Sep 2007
4760
Still, there should be one other role of Rei there.

Japanese wiki says it's Kazuha Toyama in her childhood on Rei's page, but it wouldn't hurt to know if she is mentioned in credits.

Just as confirmation.

Or is Kayo Ichi the only role for Rei in credits?
Mar 6, 2014 2:44 AM

Offline
Apr 2012
4896
Psajdak said:
Still, there should be one other role of Rei there.
Japanese wiki says it's Kazuha Toyama in her childhood on Rei's page, but it wouldn't hurt to know if she is mentioned in credits.
Just as confirmation.
Or is Kayo Ichi the only role for Rei in credits?
In the seven screenshots you linked, yes the only mention of Sakuma Rei is for Kayo Ichi.

If she also voices Toyama you could tell just by the voice to some extent.

EDIT: just realized I read the wrong kanji for the middle one (I read 桂 instead of 佳), Kayo was in my dictionary, sorry if I made you lose some time Psajdak.
EratiKMar 6, 2014 10:26 AM
Apr 29, 2014 1:20 PM
Offline
Sep 2007
4760
Apr 29, 2014 6:05 PM

Offline
Mar 2008
340
First picture:
高田由美: http://myanimelist.net/people/984/Takada_Yumi/
杉原康: Sugihara Yasushi? Not in the database
中村大樹: http://myanimelist.net/people/6207/Nakamura_Daiki/
安原義人: http://myanimelist.net/people/1245/Yasuhara_Yoshito/
西村智博: http://myanimelist.net/people/295/Nishimura_Tomohiro/

The second picture only lists who has done the screenplay and storyboard/episode direction
Apr 29, 2014 11:56 PM
Offline
Sep 2007
4760
Thanks.
May 3, 2014 5:32 AM
Offline
Sep 2007
4760
May 3, 2014 8:28 AM

Offline
Nov 2007
31280
Johnny and Ellie weren't listed from these three screenshots.
I Two Syaorans from Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE and TRC!!!
May 3, 2014 12:03 PM
Offline
Sep 2007
4760
I see, thanks.
Jun 23, 2014 3:53 AM
Offline
Sep 2007
4760
Need seiyuu for Ron Pao and Romero, if they are mentioned.

http://i.imgur.com/JhOm4pE.jpg
http://i.imgur.com/BKCsDL4.jpg
http://i.imgur.com/z2M1EwG.jpg
Jun 23, 2014 4:08 AM

Offline
Apr 2012
4896
Psajdak said:
Need seiyuu for Ron Pao and Romero, if they are mentioned.
http://i.imgur.com/JhOm4pE.jpg
http://i.imgur.com/BKCsDL4.jpg
http://i.imgur.com/z2M1EwG.jpg
Ron Pao is Mugi/Mai/Baku Jin/Hito, maybe Mugihito in one word.
Romero is Hara/Haru/Gen/Hajime/Harano Kougi/Tsuneyoshi/Yasuyoshi

Ah, Hara Yasuyoshi is in the db.
Jun 23, 2014 4:21 AM
Offline
Sep 2007
4760
Thanks.
Jul 5, 2014 10:18 AM
Offline
Sep 2007
4760
http://myanimelist.net/character/25887/Mayumi_Osaka

This is Naru's mother.
Who is her seiyuu?

Also, who is seiyuu of Morga, or maybe she's called Youma in credits?

http://myanimelist.net/character/25899/Morga
Jul 5, 2014 10:20 AM

Offline
Apr 2012
4896
orithyea said:
Everyone's there aside from the minor character Naru-chan's Mama (なるちゃんのママ)。
The seiyuu for this is 小林 早苗 (Kobayashi Sanae/Sanai/Sanahe/Nae).
Note there's already a http://myanimelist.net/people/149/Sanae_Kobayashi , but Sanae is spelled differently. No idea if they're the same though, and if they are why it's spelled differently in your credits.
Jul 5, 2014 10:28 AM

Offline
Apr 2012
4896
Psajdak said:
Also, who is seiyuu of Morga, or maybe she's called Youma in credits?
http://myanimelist.net/character/25899/Morga
Morga isn't credited.
Jul 5, 2014 10:40 AM

Offline
Apr 2012
4896
orithyea said:
Prety vague, but it states here that it could possibly be a kanji error. 早苗 should be 沙苗.
Sounds likely since they type with IME and I can't find anything about a seiyuu named 小林早苗.
Jul 5, 2014 10:46 AM
Offline
Sep 2007
4760
Spoiler on first episode of Bishoujo Senshi Sailor Moon: Crystal.
No need to answer if you don't want to spoil yourself.



I'll see it with mods.

In any case, thanks.
Jul 5, 2014 9:38 PM
Offline
Sep 2007
4760
美少女戦士セーラームーンCrystal(なるちゃんのママ)※スタッフロールでは小林早苗と誤記

This part:

スタッフロールでは小林早苗と誤記

Google translate:

The errors in the Kobayashi Sanae staff roll.

So it's an error in credits?
Jul 6, 2014 1:44 AM

Offline
Apr 2012
4896
Psajdak said:
美少女戦士セーラームーンCrystal(なるちゃんのママ)※スタッフロールでは小林早苗と誤記
This part:
スタッフロールでは小林早苗と誤記
So it's an error in credits?
I don't know how reliable is your source, but yes, 誤記 is a writing error. It's what makes the most sense. So the seiyuu is the Kobayashi Sanae I linked earlier.
Jul 6, 2014 1:47 AM
Offline
Sep 2007
4760
Source is japanese Wiki.

It's usually correct.
Jul 7, 2014 5:54 AM
Offline
Sep 2007
4760
http://myanimelist.net/people/32957/Kazuki_Murayama

I added her as Kazuki, because Kekkaishi Wiki and Anime News Network call her that...

To me Kazuki sounds like male name, though.

Google Translate offers names Katsuki and Kazuki.

And some of her pages say Kaduki, which seems like incorrect writing of Kazuki.

村山香月

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%91%E5%B1%B1%E9%A6%99%E6%9C%88

What is correct name?
Jul 7, 2014 6:06 AM

Offline
Apr 2012
4896
Psajdak said:
http://myanimelist.net/people/32957/Kazuki_Murayama
I added her as Kazuki, because Kekkaishi Wiki and Anime News Network call her that...
To me Kazuki sounds like male name, though.
Google Translate offers names Katsuki and Kazuki.
And some of her pages say Kaduki, which seems like incorrect writing of Kazuki.
村山香月
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%91%E5%B1%B1%E9%A6%99%E6%9C%88
What is correct name?
Actually they're all correct. It's one of those things that happens when you use a transcription system.
香月 is written かづき, the second sign is a voiced tsu, which is often transcribed a either dzu, zu (zu is also used to transcribe ず voiced su hence a possible confusion so some people prefer dzu/du), or du (du is because on the japanese keyboard, tsu is typed either "tsu" or "tu", and dzu is typed either "du" or "dzu"). Note I'm only talking about the written sign. If you want to choose between the 3 possibilities, I guess you could pick the one that sounds the most like the actual pronounciation of the name. In my experience voiced tsu is often closer to "zu" than to "dzu".

I'd prefer Kaduki because it is unambiguous (du can only mean a voiced tsu), but it would confuse the majority of the DB user's who aren't J-speakers.
EratiKJul 7, 2014 6:22 AM
Jul 7, 2014 6:22 AM
Offline
Sep 2007
4760
I changed it into Katsuki, cause it sounds most feminine, IMO.
Jul 7, 2014 6:23 AM

Offline
Apr 2012
4896
Psajdak said:
I changed it into Katsuki, cause it sounds most feminine, IMO.
Katsuki is wrong though (it's a voiceless tsu) and the wiki is written かづき, voiced tsu. It should be zu, dzu or du.

EDIT: guess I'll have to change it myself.
EratiKJul 7, 2014 6:27 AM
Jul 7, 2014 6:29 AM
Offline
Sep 2007
4760
I didn't noticed hiragana on her Wiki.

Does female Japanese first name Kaduki exist?

I heard lots of names, and don't recall hearing someone saying directly Kaduki.
Jul 7, 2014 6:37 AM

Offline
Apr 2012
4896
http://puu.sh/a0zUD/2d7d51c87d.png

People say かづき, and it's transcribed kadzuki/kazuki/kaduki. Like I said this has nothing to do with the way it sounds. Of course nobody says the English kaduki (カドゥキ).

Go with Kazuki. I think Kadzuki is unaesthetic, and Kaduki is too confusing.

EDIT: Also I'm sure we're debating in vain since the mods have their own guidelines for theses cases.
EratiKJul 7, 2014 7:18 AM
Jul 19, 2014 9:50 AM
Offline
Sep 2007
4760
http://i.imgur.com/gOiMf7G.jpg

Which character is voiced by Mami Kingetsu?
Jul 19, 2014 10:00 AM

Offline
Apr 2012
4896
Psajdak said:
http://i.imgur.com/gOiMf7G.jpg
Which character is voiced by Mami Kingetsu?
It says "female lecturer".
Jul 19, 2014 10:48 AM
Offline
Sep 2007
4760
Thanks, I added her.
Aug 13, 2014 7:46 PM
Offline
Sep 2007
4760
http://myanimelist.net/anime/1079/Armitage_III/characters

screenshots from episode 1:

http://i.imgur.com/ABdQVHH.jpg
http://i.imgur.com/tlKCT3u.jpg

Which characters, or seiyuu aren't on MAL list?
Aug 13, 2014 10:46 PM
Offline
Sep 2007
4760
Ah, thanks.

I'll have to upload new picture (with character with Wataru's voice) for Lowell because current default one is another character that wasn't credited, and he doesn't sound like Wataru at all.
Aug 15, 2014 1:41 AM

Offline
Oct 2009
7667
Are there any characters and voice actors on this picture: http://i.imgur.com/4WVIekf.jpg?
Aug 25, 2014 6:04 AM
Offline
Sep 2007
4760
http://i.imgur.com/GUPBeYb.png

http://i.imgur.com/hT9aVuo.png

Aside from Goku, Kuririn, Bulma, Muten Roshi, Lunch, Tenshinhan, and Tsurusen'nin, what are other characters that appeared in episode, and who are their seiyuu?

I know Panput is voiced by Katsuji Mori.
Aug 25, 2014 8:39 AM
Offline
Sep 2007
4760
:D

No, no, I meant characters that aren't them.

Still it looks like you translated them all, thanks.
Pages (6) « First ... « 3 4 [5] 6 »

More topics from this board

Sticky: » Character & People DB - Recent Merges/Removals ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

kuroshiroi - Dec 6, 2009

1396 by RuiKirisuke »»
Yesterday, 9:24 AM

» Norio Wakamoto did narration for Kyuuketsuki Sugu Shinu 2

ryu2k2 - Apr 21

0 by ryu2k2 »»
Apr 21, 6:17 AM

» Tatsunoko Production profile pic disappeared?

EdgyEcchiSenpai - Apr 17

1 by Jhiday »»
Apr 18, 1:45 AM

» Character Picture Move Request

SimpleXtra - Apr 17

0 by SimpleXtra »»
Apr 17, 3:39 AM

» Character Picture Change Request

queserasera - Apr 16

0 by queserasera »»
Apr 16, 1:42 PM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login