| I was planning on watching this show, could people recommend if I watch it in Japanese of the English Dub? Are there any edit in the dub? |
| No edits. This should've gone into it's own anime discussion forum. Both versions are good, and equal for the most part. Sam Regal is my personal gem of the dub as Viral. |
| Both are good, but the Japanese dub just feels more natural. |
| Sub is so much better. |
| Oh, the dub is definitely better. I started watching it a few days ago myself and watched the first episode twice, once subbed and once dubbed and I must say, the dub is very well done. |
| What are you guys talking about!? The dub's Kamina is absolutely horrible. He sounds like a wuzz! |
| I watched the entire series subbed first, and then bought the DVDs with the english track on them. After re-watching some of the better scenes of the series in English and the entire last episode, I'd have to say it's your own personal choice. Most of the voices in the dub fit just fine, with the exception of Kamina's. It's not bad, but it's just different from his Japanese version which had more spunk to it. I especially like the way his japanese voice felt like he was rolling his words at times, it just sounded so much more epic. Give both a listen if you can and pick for yourself which you prefer. |
   |
| The sub is better, but there are a lot of ( in my opinion ) amazing voice actors in the dub. |
 |
| I like the sub and don't like much of what I've heard of the dub (mostly a youtube clip of things like Simon's comeback etc.) |
| The dub is fantastic. As Chris said the dub handles emotion quite well. |
    |
| Moved to series discussion. |
| I typically like subs better for anime, but when a GOOD dub comes along its something special. Other than a few quirks with a few characters esp late in the show, the dub quality is excellent. far above average. |
We will never forget those that have fallen for our freedom! |
| Both are equally good so I say just go with either one. Your getting a great cast either way soo XD |
| “I am Sailor Moon, the champion of justice. In the name of the moon, I will right wrong and triumph over evil… and that means you!” – Usagi Tsukino |
| Either way your getting something good. Personally I would recommend watching them both, but thats not a viable option for most people. So I guess...if your going to pirate it. Watch it dubbed. That way you can watch it on youtube and give the producers money while your at it. (Legal Streams FTW) If your going to buy the series watch it subbed. |
SabinleroseNov 16, 2010 8:41 PM
| Definitely the dub, I think Kamina's english va, Kyle Hebert, is fantastic. |
| "The R1 Anime business is a cruel and shallow financial trench, a long plastic hallway where thieves and pimps run free, and good men die like dogs. There's also a negative side." |
| I feel that sub is just always better unless the anime is really really western. Language changes things so much, I feel English is just not the right language in a lot of the Japanese anime's imo (English is my 2nd language, but I live in England so I am fluent). The feel, the vibe, environment, the little comedy/wit in the sentences, it is lost in translation literally. I mean it is similar to how i feel, some of the best English shows/comedies, lose all their magic when translated into another language. Sadly, as we are reading subs, naturally we are losing a lot - but at least you go the sound and you definitely get a different feel when it is said in Japanese, some sentences seem completely normal in Japanese but once translated it just is like what the? |
| I just finished the dub and I found it beautiful! |
 |
Wintersun93 said: Sub. Always. I have nothing else to say. Don't hurt yourself, watch original. |
| Dub = fake crap. Always. |
| I watched the dub, it was pretty decent. |
╮ (. ❛ ᴗ ❛.) ╭ |
| Sub, as per usual. |
 |
| Trying to re-watch it subbed is pretty damn difficult after watching the superior dub. |
|
More topics from this board
Poll: » Tengen Toppa Gurren Lagann Episode 4 Discussion ( 1 2 3 4 5 )Krelian - Apr 25, 2007 |
204 |
by Trash_Monkeyy
»»
Apr 16, 11:27 AM |
|
Poll: » Tengen Toppa Gurren Lagann Episode 27 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )accela - Sep 29, 2007 |
1151 |
by Spiral26
»»
Apr 8, 11:01 AM |
|
Poll: » Tengen Toppa Gurren Lagann Episode 21 Discussion ( 1 2 3 4 )windy - Aug 19, 2007 |
174 |
by TheStarscream759
»»
Apr 1, 12:51 PM |
|
Poll: » Tengen Toppa Gurren Lagann Episode 19 Discussion ( 1 2 3 4 5 )TheWestExit - Aug 6, 2007 |
217 |
by AbyssGundyr
»»
Mar 31, 5:39 PM |
|
Poll: » Tengen Toppa Gurren Lagann Episode 20 Discussion ( 1 2 3 4 )momo_ - Aug 12, 2007 |
157 |
by TheStarscream759
»»
Mar 26, 5:08 PM |