Language you watched it in
MyAnimeList.net Forum »» Anime Discussion »»
Series Discussion »»
Sailor Moon »» Language you watched it in
| English | 54 | 46.96% | |
| Japanese | 61 | 53.04% |
#61
07-22-08, 9:32 PM
|
|
|
Offline Joined: Jan 2008 Posts: 1261 |
Ceray said: I didn't really complete it, but I watched it in English. Exactly :) What I watched was pretty good, but I wasn't motivated enough to re-watch episodes and finish the entire thing in Japanese. Sailor Moon was pretty okay, I really enjoyed it as a kid xD |
#62
07-28-08, 3:19 AM
|
|
|
Online Joined: Feb 2008 Posts: 5527 |
Watched it in English but now rewatching it in Japanese. |
#63
08-12-08, 7:22 AM
|
|
|
Offline Joined: Aug 2008 Posts: 96 |
i watched some of it in english when i was reeeeaaaalllly young (like 4 or something) then last year i bought the subbed box set off ebay♥ and since then most of my hard-core-shounen-only friends disowned me T.T but sailor moons just pwns. XDD |
#64
08-15-08, 2:18 PM
|
|
|
Offline Joined: Mar 2008 Posts: 15 |
I loved this show when i was little I might have to re-watch it in japanese |
#65
09-05-08, 4:57 AM
|
|
|
Offline Joined: Jun 2008 Posts: 5 |
I watched it in Spanish, but I've to say that voices and the names of the sailors are AWFUL. But the latin version is worst xDD |
#66
09-05-08, 5:01 AM
|
|
|
Offline Joined: Aug 2008 Posts: 964 |
english when I was younger ![]() |
#67
09-24-08, 10:45 AM
|
|
|
Offline Joined: Mar 2008 Posts: 1182 |
I only watched a few episodes, YEARS ago, in the English dub, and I didn't think much of the voices OR the names ¬_¬ and since then, I've heard about a ton of episodes that got cut/relationships that got changed for the dub. Like there's no Kunzite/Zoicite in the dub! Crazy!!! I love the Japanese with fansubs soooo much, the voice actors do a great job, I can't imagine any other voice for Usagi ^^ ![]() |
#68
10-25-08, 7:59 AM
|
|
|
Offline Joined: Aug 2007 Posts: 184 |
I watched it in Hungarian a long time ago, but I'm currently rewatching it in Japanese with English subs. I love Usagi's voice. ^^ |
#69
11-09-08, 1:13 AM
|
|
|
Offline Joined: Oct 2008 Posts: 24 |
Spanish when it was being aired in my country (Mexico) but I don't even now how many seasons were aired. Now I'm rewatching it in Japanese :D ![]() |
#70
11-12-08, 3:32 AM
|
|
|
Offline Joined: Nov 2008 Posts: 1 |
I watched it in Hungarian many times - Endymion's Hungarian voice is the best, but I've seen a lot of episodes in Japenese,too with English subs. Of course it is the best to see in Japanese just like all other anime but I can't help but love the Hungarian voices of Sailor Moon..Must be because it's something I started watching when I was 6. Seeraa muun wa itsumo no saikou da!! |
#71
12-29-08, 3:26 PM
|
|
|
Offline Joined: Oct 2008 Posts: 238 |
I watched all seasons in latin spanish, and the voices were nice for us who speak that language, although they still changed some of the character names. Maybe someday i'll watch it in japanese, since it's one of my favorite animes :) |
#72
01-10-09, 8:33 AM
|
|
|
Offline Joined: Oct 2008 Posts: 9 |
I am watching in japanese, cuz i've seen just about all of it in english anyways the only reason that i'll watch an ep. or two in english is cuz it makes me feel like im five again! ╔╗ ║║ ║║ ╚╝ ╔╗ ║║╔═╦╦╦═╗ ║╚╣║║║║╩╣ ╚═╩═╩═╩═╝ ╔══╗ ║╔╗║ ║╚╝╠══╦╦══╦═╗ ║╔╗║╔╗║║║║║╩╣ ╚╝╚╩╝╚╩╩╩╩╩═╝ |
#73
02-05-09, 10:54 AM
|
|
|
Offline Joined: Sep 2007 Posts: 105 |
I watched it in Swedish when I was little but then I rewatched it in Japanese when I got older and much more into anime. When I think of Sailor Moon I think of the Japanese version 'cause that was the most recent version I've watched but the Swedish one are nostalgic in many ways. ^^ ![]() |
#74
02-08-09, 2:49 PM
|
|
|
Offline Joined: Jan 2009 Posts: 1 |
Neither of them. I've seen it dubbed in German. :P ![]() |
#75
03-15-09, 5:52 PM
|
|
|
Offline Joined: Mar 2009 Posts: 18 |
S and SuperS I watched in English when I was younger. I then re-watched them in Japanese. The 1st season I started in english and then stopped went back and re-watched and finished it in japanese. Im planning on watching "R" in Japanese ^^; |
#76
03-15-09, 5:52 PM
|
|
|
Offline Joined: Nov 2008 Posts: 483 |
dacon said: They showed it in Finland, Swedish dubbed -_> Swedish |
#78
03-16-09, 1:35 PM
|
|
|
Offline Joined: Jan 2009 Posts: 111 |
i watched it in Turkish in my childhood and re-watched in jap=) |
#79
03-17-09, 9:53 AM
|
|
|
Offline Joined: Mar 2009 Posts: 35 |
I saw sailor moon in swedish. But they cut the best episode!! In swedish was sailor moon for kids (5-10 year) the swedish dub wasen´t bad at all. Usagis name in swedish was Anni. and swedish opening song is no good at all!!! http://www.youtube.com/watch?v=Z3UtEzHsaGM |
#80
03-17-09, 11:31 PM
|
|
|
Offline Joined: Feb 2009 Posts: 125 |
I watched English Dub the first three seasons, then a couple of episodes in english for the fourth season and then all three movies in english. THEN I watched all five seasons, all three movies, and all specials in Japanese with english subs. I MUCH prefer the Japanese version ^_^ |