Sailor Moon Eternal Edition
| I watched this series when I was younger in English. I'm currently watching the series in Japanese with English fansubs. I didn't remember much from seeing it before so it is like a completely new series for me. There are many users who have the series marked as completed and I was wondering which language you completed it in: |
  |
| I didn't really complete it, but I watched it in English. |
| I watched it in English also and I really like the English voices, even though there are certain details that was omitted from the English version. |
| I watched the English version when I was a kid, and I hardly remember anything, except for the fact that I loved it at the time, hahaa. Oh and, Sailor Moon was kind of annoying, and her voice was also kind of annoying, but other than that, I liked it. If I watched it in English now I probably wouldn't though.. |
| Hm, German? But it was on TV and I was younger. xD |
 staff.applications ▼ guidelines.faq ▼ report.abuse ▼ thx.skittles ▼ thx.kina ▼ [H+] ³ ▼ |
| English... I hear the version not aired in the US is much better. I've been thinking about watching a few episodes to see if I can get into it, but... |
   |
| Portuguese. cyruz said: much much younger ^^(...)it was on TV and I was younger. xD |
     |
| They showed it in Finland, Swedish dubbed -_> Swedish |
 |
| I watched in English back when I lived in Canada. I don't remember it at all (thus why it isn't on my list) so if I did see it again it would be like a new series for me. I remember loving it though. |
Shadar said: They showed it in Finland, Swedish dubbed -_> Swedish Though I actually watched it in Sweden. Best Swedish dubs ever, next to the Digimon dubs. |
| Yeh;; i saw it back in like 2nd grade. In english no less && i haven`t stopped watching dub since. :D |
 |
Kayrhandros said: Portuguese. There's no "Portuguese" option on the poll? Blasphemy! XD |
  |
| Watched a few episodes at the beginning in English, but the vast majority in Japanese. This was the first series I actually bought imported LDs for to see how much it had been changed. The one good thing I'll say about the English version is that some of the songs they did were very good, in a couple of cases better than the Japanese original. |
  |
Iri said: Watched a few episodes at the beginning in English, but the vast majority in Japanese. This was the first series I actually bought imported LDs for to see how much it had been changed. The one good thing I'll say about the English version is that some of the songs they did were very good, in a couple of cases better than the Japanese original. That's pretty much what I did. XD And yeah, I liked the English songs better than some of the Japanese ones, but I ended up downloading them anyway =) |
| watched it in english when i was kid but now i watch it in japanse, only to find that the japanese version is far more mature in storyline, and dialog making the anime even better <3 |
| Yeah, I watched it in English... I really loved it when I was little. ^^ Now I'm planning to watch it in Japanese at some point, though. |
     |
| I watched it in Chinese. I used to love it so much when I was younger. Maybe I'll watch it again in Japanese sometime soon. :D |
| 10 or so years ago I remember getting up at 6:25AM and watching it in English and I thought it was great. About 5 months ago I picked up the entire uncut Japanese collection and I could not believe that I ever liked the English version at all (even though I was still little). So yeah... I started with English, and went with the Japanese in the end. |
| -JT |
| I saw a handful of English dubbed episodes when I was an anime newbie, but everything I've marked complete I've seen fully in Japanese. |
experimentalriza said: cyruz said: Hm, German? But it was on TV and I was younger. xD Me too.On RTL II,ne? Haha, yep. :3 |
staff.applications ▼ guidelines.faq ▼ report.abuse ▼ thx.skittles ▼ thx.kina ▼ [H+] ³ ▼ |
| I've seen it in English and then later on went back and watched most of it in Japanese. |
| I watched it raw when I lived in Japan and fell in love, then when I moved back to the States I watched it in English and grew to hate the dub... Then I watched it fansubbed. I never finished it though, I've been toying with the idea... I did download all of Wedding Peach, after all, might as well watch Sailor Moon while I'm on my mid 90's mahou shoujo kick. |
  |
| Wow... takes me back. Sailor Moon was the first anime I ever watched when I was about 12/13. I watched it in English and I absolutely loved it..... I've been thinking about watching it again with the subs, but I procrastinate :) I'm also a bit worried I won't like it anymore. |
  Give a man a match and he'll be warm for an hour- set a man on fire and he'll be warm for the rest of his life (^O^) |
| Hehe, I watched it in Hungarian as a wee little kid :/ Hungarian anime dubs are awful... When they make a translation and a dub they think that only 8-12 years old kids are going to watch the anime |
| well Sailor moon I saw it in Japanise and the rest of the seasons in spanish |
| i watched it in english dub when i was a kid... and i really liked it, so i didnt want to wait for the next episode on tv so i rented it all with chinese dub.... ahhh.... so long ago lol. |
 |
| Some foreign dub. Everything about Sailor Moon is now a blur in my memory. |
 |
cyruz said: experimentalriza said: cyruz said: Hm, German? But it was on TV and I was younger. xD Me too.On RTL II,ne? Haha, yep. :3 me too xD |
| Watched it in English, but as most I can't remember much from when I watched it. All I can think of is that I never really liked Sailor Moon, or she was one of my least favorite characters...meh |
| I saw it in English first when I was a kid and I'm still in the process of watching the entire 200 episodes in Japanese. |
 |
| I was in college, and had seen all of the series that had aired at the time in Japanese (through SuperS I think?) before it was licensed to be dubbed in English. I watched the dub out of morbid curiousity at the same time I was watching Sailor Stars in Japanese. The contrast was funny. I remember all of the controversy at the time over the dub naming and voices and translation, and thinking that this was gonna be a great thing to bring in a new wave of US anime fans. XD The dub is a novelty for me, the sub is how I really know sailor moon :D |
| Like Shoujo? Visit: Emily's Random Shoujo Manga Page |
| I watched it first in German and then in Japanese x3 |
| I watched it in japanese, because I couldn't stand the english voices. That, and the change of names (and relationships... >.>). |
| I first watched it chinese dubbed then re-watched it all in Japanese :D |
| Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines. |
| I watched it dubbed in Romanian about 10-12 years ago, and funny fact is, they had the same voice for all the male characters and the same voice for all the female characters. Very confusing. >_O But I've recently rewatched part of it in Japanese too. Much better. ^_^ |
| i watch/watched it in german. the dub is pretty good imo ^.^ |
| I watched them with french dubs 10-12 years ago. I'm planning to rewatch them in japanese with english subititles now. |
| None of the above. I watched it in Portuguese, my native language. Only now am I following it in Japanese |
 |
| I watched it in French more than ten years ago, excepted the last part because it has never been dubbed in France (so I watched it in Italian). >_> |
| I watched in Portuguese when I was a kid and recently I've watched in Japanese |
    |
| though can't quite say I finished it, Korean :P |
| Spanish xD when i was younger too ^^ |
| I've watched the series in European Portuguese, when I was really younger, and watched the movies in japanese (they were never dubbed ;P) I'm still planing in watching the all series in japanese someday, but the number of episodes... And the amount of Usagi fillers u.u |
    |
| i saw it with dutch voices |
| Currently watching the original in Japanese, after having watched original, R, S, and SuperS dubbed a long time ago... after a ep. that might have had controversial elements, I usually go see the dub version of the ep on Youtube for a quick comparison... and I find the English version (especially the DiC version) absolutely unwatchable. Not to mention, cutting an important ep. about Sailor Venus? Lame. |
valiusJun 4, 2008 5:20 PM
    |
| I watched all of the English dubbed episodes and later I watched it all in Japanese, including the episode that wasn't brought over with the R dvd box set, Stars, and I think most if not all of the specials. I treat the dub as an alternate universe. It's still entertaining. |
 If we got 80% or higher let me know! :) |
More topics from this board
Poll: » Sailor Moon Episode 46 Discussion ( 1 2 )VARIAchan - Aug 13, 2010 |
73 |
by Neemesis_2
»»
Today, 5:43 AM |
|
Poll: » Sailor Moon Episode 45 DiscussionVARIAchan - Aug 13, 2010 |
44 |
by Neemesis_2
»»
Today, 5:16 AM |
|
Poll: » Sailor Moon Episode 44 DiscussionVARIAchan - Aug 13, 2010 |
26 |
by Neemesis_2
»»
Today, 4:52 AM |
|
Poll: » Sailor Moon Episode 43 DiscussionVARIAchan - Aug 13, 2010 |
22 |
by Neemesis_2
»»
Yesterday, 4:57 AM |
|
Poll: » Sailor Moon Episode 42 Discussionstar_lit - Dec 31, 2009 |
34 |
by Neemesis_2
»»
Yesterday, 3:46 AM |