Субтитры или дабы?
MyAnimeList.net Forum »» Club Discussion »» 
russian animefans! »» Субтитры или дабы?
View Poll Results: Субтитры или дабы?
| Конечно дабы (русская озвучка), они лучше! | 33 | 8.80% | |
| Дабы (русские), только когда нету субтитров | 19 | 5.07% | |
| Предпочитаю субтитры | 142 | 37.87% | |
| Я НЕНАВИЖУ дабы! Только субтитры! | 166 | 44.27% | |
| Предпочитаю дабы на английском. | 7 | 1.87% | |
| Смотрю по японски без перевода т.к. знаю язык | 8 | 2.13% |
Voters: 375
#81
04-19-10, 2:41 AM
|
|
Offline Joined: Sep 2009 Posts: 13 |
Я НЕНАВИЖУ дабы! Только субтитры! (your vote) Предпочитаю профессиональных сейю, они душу в свою работу вкладывают. А про всяких картавых или гнусавых куб77 и персон99 я вообще молчу)  |
#82
04-19-10, 7:09 AM
|
|
Offline Joined: Oct 2009 Posts: 193 |
Talaris +1!! Не переношу дабы.Смотрю исключительно с субтитрами. |
#83
04-21-10, 4:20 AM
|
|
|
Offline Joined: May 2009 Posts: 4 |
Предпочитаю сабы. Однако иногда смотрю и с озвучкой, но только не персону99 (это ужас, как такое вообще слушают). Когда не было у меня инета то приходилось смотреть в основном с фан дабом. |
#84
04-21-10, 11:30 PM
|
|
Offline Joined: Jul 2009 Posts: 11 |
Вот интересно. Тут все ненавидят фандаб, но по каждому из фандабберов готовы целое сочинение написать. Я всех этих ребят только по никам знаю. О_О |
#85
04-22-10, 7:46 AM
|
|
Offline Joined: Feb 2009 Posts: 6 |
BrainX said: Вот интересно. Тут все ненавидят фандаб, но по каждому из фандабберов готовы целое сочинение написать. Я всех этих ребят только по никам знаю. О_О Потому что прежде чем орать фандаб УГ,люди обычно этот фандаб смотрят/слушают.Признаюсь я смотрел аниме и в озвучке кубы , анкорда , и персоны , и всяких всяких.Но в конце концов понял,что профессиональные японскией сейю правят миром аниме и поэтому мой голос : "Я НЕНАВИЖУ дабы! Только субтитры! (your vote)"  |
#86
04-22-10, 8:13 AM
|
|
Offline Joined: Mar 2009 Posts: 625 |
ElricDeFox said: BrainX said: Вот интересно. Тут все ненавидят фандаб, но по каждому из фандабберов готовы целое сочинение написать. Я всех этих ребят только по никам знаю. О_О Потому что прежде чем орать фандаб УГ,люди обычно этот фандаб смотрят/слушают.Признаюсь я смотрел аниме и в озвучке кубы , анкорда , и персоны , и всяких всяких.Но в конце концов понял,что профессиональные японскией сейю правят миром аниме и поэтому мой голос : "Я НЕНАВИЖУ дабы! Только субтитры! (your vote)" И как минимум половине из выбравших 4 вариант нравиться дубляж Харухи от Реанимедии. Жду 49 постов с опровержением) Рыцарь Ордена Защиты ОЯШей имени Сайто-самы "Даеш каждому серому и однотипному ОЯШу по цветной плоской цундере !" Почётный Хранитель Белого Альбома  |
#87
04-22-10, 8:17 AM
|
|
Offline Joined: Jun 2009 Posts: 187 |
Мне нравится куба77 и пирсона99. А эта твоя реанимедия уг. |
#88
04-22-10, 8:22 AM
|
|
|
Offline Joined: Mar 2009 Posts: 625 |
Nagatobimaru said: Она не моя ибо я с ней не смотрю)Мне нравится куба77 и пирсона99. А эта твоя реанимедия уг. И вопрос был к проголосовавшим за 4 вариант) Рыцарь Ордена Защиты ОЯШей имени Сайто-самы "Даеш каждому серому и однотипному ОЯШу по цветной плоской цундере !" Почётный Хранитель Белого Альбома |
#89
04-22-10, 9:04 AM
|
|
|
Offline Joined: Feb 2009 Posts: 6 |
Winkel-hime said: Nagatobimaru said: Она не моя ибо я с ней не смотрю)Мне нравится куба77 и пирсона99. А эта твоя реанимедия уг. И вопрос был к проголосовавшим за 4 вариант) Ну да Харухи от Реанимедия ниче так,на фоне всего остального. |
#90
04-22-10, 9:11 AM
|
|
Offline Joined: Sep 2008 Posts: 373 |
Харухи от реанимедии - меньшее зло на фоне всего остального. Хотя, послушав их варианты опа и песен с тамошнего школьного феста, внезапно захотелось кого-нибудь убить... Все имхо, ессно. The melody of logic will always play out the truth.  Sorry for my crappy english... x_x |
#91
04-22-10, 9:34 AM
|
|
Offline Joined: Dec 2008 Posts: 1277 |
в судзумии как-раз наоборот, вроде: дубляж речи так себе, дубляж песен - вин за четвертый вариант голосуют школьники |
#92
04-22-10, 10:00 AM
|
|
|
Offline Joined: Sep 2008 Posts: 373 |
rockmor said: за четвертый вариант голосуют школьники *ушла собирать портфель на завтра The melody of logic will always play out the truth. Sorry for my crappy english... x_x |
#93
04-22-10, 10:24 AM
|
|
|
Offline Joined: Mar 2009 Posts: 625 |
Remu said: rockmor said: за четвертый вариант голосуют школьники *ушла собирать портфель на завтра Не забудь положить томик "Fushigi Yuugi", чтоб на переменке почитать) Рыцарь Ордена Защиты ОЯШей имени Сайто-самы "Даеш каждому серому и однотипному ОЯШу по цветной плоской цундере !" Почётный Хранитель Белого Альбома |
#94
04-22-10, 10:30 AM
|
|
|
Offline Joined: Sep 2008 Posts: 373 |
Winkel-hime said: Не забудь положить томик "Fushigi Yuugi", чтоб на переменке почитать) Нафиг это ваше сёдзе, я лучше Ванпис с Инициалом Ди почитаю. The melody of logic will always play out the truth. Sorry for my crappy english... x_x |
#95
04-22-10, 10:35 AM
|
|
|
Offline Joined: Mar 2009 Posts: 625 |
Remu said: Winkel-hime said: Не забудь положить томик "Fushigi Yuugi", чтоб на переменке почитать) Нафиг это ваше сёдзе, я лучше Ванпис с Инициалом Ди почитаю. Эх, куда делись эти романтичные школьницы ?( Седзе их не доставляет, они терь Кусок на переменках дебафают( Рыцарь Ордена Защиты ОЯШей имени Сайто-самы "Даеш каждому серому и однотипному ОЯШу по цветной плоской цундере !" Почётный Хранитель Белого Альбома |
#96
04-22-10, 10:46 AM
|
|
|
Offline Joined: Dec 2008 Posts: 1277 |
да вообще сёнены - для мальчиков 12-18 лет! |
#97
04-22-10, 12:02 PM
|
|
Offline Joined: May 2009 Posts: 94 |
rockmor said: сёнены - для мальчиков 12-18 лет! что же делать в следующем году D: |
#98
04-22-10, 12:07 PM
|
|
Offline Joined: Feb 2009 Posts: 373 |
UltimaRatio said: rockmor said: сёнены - для мальчиков 12-18 лет! что же делать в следующем году D: Деградировать. |
#99
04-22-10, 12:37 PM
|
|
|
Offline Joined: Dec 2008 Posts: 1277 |
советы от юитиро! чтобы быстро деградировать, смотрите бакатест, кья! <3 |
#100
04-22-10, 10:35 PM
|
|
|
Offline Joined: Nov 2007 Posts: 423 |
rockmor said: чтобы быстро деградировать, смотрите бакатест, кья! <3 чем и занимаемся  |