Forum Settings
Forums
Monogatari Series: First Season
Available on Manga Store
New
Jan 8, 2016 2:20 AM
#1

Offline
Feb 2015
28
I guess someone live in Japan or had the chance to saw it (or will do), so I want to know what do you thought about it.
Jan 8, 2016 2:52 AM
#2

Offline
Mar 2013
234
Some japanese comments found on /a/

550
見てきた
Just saw it.
映像は良かったけど話の流れが分かりにくいというかブツ切れというか
It looked gorgeous but the story was hard to follow, felt like it jumped all over the place


553
演技については信頼と実績の4人
Acting-wise you had the tried and trusted 4 people.
BGMがスキャット(っていうのか?)多めでちょっとくどく感じたけど、まあ個人の感想です
The BGM had lots of that scat...-ish... whatever-it-was. I found it somewhat repetitious but that's just me
最近のCGは凄いな
CG nowadays is pretty amazing
実写演出は大人しめ、ないわけではないが
The live-action bits were on the restrained side, but they were there
忍野はあれで影縫さん以下とか本当おかしい
With the shit he did it's fucking nuts that Oshino isn't as strong as Kagenui


557
羽川はもはや隠れ巨乳ではない
Can't really call Hanekawa the "hidden titty monster" any more.
あの木、桜だったのかよ
So it was a cherry tree.

朝一だったけど7割くらい埋まってた
It was early morning but the theater was 70% full.
男女比8:2くらい、下は10代~上は50代らしき人も
8:2 male-female ratio, youngest was teens oldest I saw someone who looked in his/her 50s.
最頻はやっぱり20代かな
Mostly twenty-somethings, as expected.
一人二人組三人組が5:3:2くらい
Groups of one, two, and three were at 5:3:2.
当日組多め
Quite a few that-day-arrivers .
歌物語買い過ぎ
Utamonogatari got sold way too much.


559
朝イチで見てきたけど3部作は失敗だったな
Watched it first thing in the morning but it looks like the trilogy will flop

566
観て来た、リピートはせんが円盤は買うな
Just saw it. Not going again but I will buy the disc.
キスショットの登場シーンとか軽くホラーしててちょっと恐かったわ、夏まで待つのが辛い
Kiss-shot's entrance scene was left me a bit scared, it was pretty horror. Waiting 'til summer is gonna suck.


569
モノローグが無いのは正解だった
They were right to leave out the monologuing.
というか他のシリーズでもいらないよな
Actually they aren't really needed in the rest of the series either.


573
>>550 (the guy who thought it jumped around a lot)
阿良々木くんのモノローグないから心情の変化が急に感じるな
Without the monologues, Araragi's emotional changes do feel sudden, don't they?


580
>>569
化1話のモノローグとか鳥肌もんだったわ
Araragi's monologuing in Bake ep 1 gives me goosebumps.


581
次までにイタリア語覚えなきゃな
Guess I'll have to learn Italian before the next part.


582
63分とか短いなと思ってたけど濃すぎてお腹いっぱいだった
63 minutes is way short I thought, but it was so rich I was left feeling full.


587
熱血編の夏公開って11月くらいかな?
"Nekketsu-hen opens this summer." So some time around November, then?


592
モノローグの代わりにカットインで入れる文字が状況説明の補足として上手いこと機能してたね
The text cut-ins did a good job at explaining and expanding things in lieu of the monologues.
フランス語とかモールス信号もあったから初見には厳しいが
Though, the French and Morse code is probably a bit harsh for a first watch.

593
原作は読んでないんだがあのモールス信号って原作にもあるの?
I haven't read the novel but did it have the Morse code in it?


590
なにが地上波放送できないって、羽川に欲情したアララギがエロ本買いに行くときのやる気まんまんのオットセイチンコが出たことだ
If were talking things that can't be aired on TV, the seal penis from Yaruki Manman showed up when Araragi, excited by Hanekawa's panties, went to go buy porno.


595
>>590
あれ許可取ってんのかな?
I wonder if they got permission for that.
パロディでは済まされないほどそのまんまだったけど
It looked similar enough that you couldn't really get away with just calling it a parody.


625
映像がすごい、ってほぼ思わなかった。
I hardly thought "this looks amazing"
かわいい、きれいな作画はあったけど。
Though there was a few parts drawn cute, or pretty.
テレビ以上のクオリティではあるものの、
It may have been more than TV quality
映画館でやるレベルでもない感じ。
but I didn't feel it was up to theater level.

脚本も演出も間の取り方がどう言うわけかいまいちなシーンが多く、テンポが余り良くない。
The script, the acting, the placement of time were all somehow a little off in a lot of scenes, and the pace wasn't very good.
もしかしたら3部作に分けたために、
I couldn't help but think they sacrificed the first part
この1作目が犠牲になったのでは? と思ってしまう。
in order to make it a three-parter.


670
>>625
あれで思えないなら、君はフィルムを見る目が決定的に欠けてるよ…
If you couldn't think so from that, then there is something seriously wrong with your film-watching eyes.
Full time redditor and fedora owner, gg
Jan 8, 2016 9:18 AM
#3

Offline
Feb 2012
444
Will watch it next week at the german screening. So hyped
In 9/10 cases, the worst thing about an anime is its fandom.
Jan 8, 2016 11:57 AM
#4

Offline
May 2012
1025


A lot of mixed opinions in this. One person said I think the trilogy will flop. I can't see them fucking up the movie like that. I mean they been doing good all these years.
AntearionJan 8, 2016 1:43 PM
Jan 8, 2016 10:26 PM
#5

Offline
Mar 2013
234
Antearion said:


A lot of mixed opinions in this. One person said I think the trilogy will flop. I can't see them fucking up the movie like that. I mean they been doing good all these years.


That comment was mistranslated- "It wasn't a good idea for them to make them into a trilogy" is better, which I definitely agree with.

If they made it into a single 3hour movie it had potential to massively expand the fanbase of the series- Maybe Kizu itself will make less money but it would have been a great investment to the franchise but this just isn't friendly to newcomers and is to milk the fanbase
vvvorticJan 8, 2016 10:30 PM
Full time redditor and fedora owner, gg
Jan 9, 2016 2:46 AM
#6
Offline
Mar 2012
654
vvvortic said:
Antearion said:


A lot of mixed opinions in this. One person said I think the trilogy will flop. I can't see them fucking up the movie like that. I mean they been doing good all these years.


That comment was mistranslated- "It wasn't a good idea for them to make them into a trilogy" is better, which I definitely agree with.

If they made it into a single 3hour movie it had potential to massively expand the fanbase of the series- Maybe Kizu itself will make less money but it would have been a great investment to the franchise but this just isn't friendly to newcomers and is to milk the fanbase


I agree that 3 was too many movies...2 would probably have been fine since they could have a good cut off point about mid-way, but three movies when there is only one real fight IN the book was just execisve. It feels like it will only be worth watching when at lest two of the movies are out anyway.

Also I disagree strongly with the decision the leave out the inner monologue, it's been a staple of the series since Bake regardless of who is narrating.
Jan 9, 2016 5:58 AM
#7

Offline
May 2012
11
Just finished watching.. very fluid animation, awesome music and sound effects.

Jan 9, 2016 4:46 PM
#8
SHSL Good Luck

Offline
Apr 2015
7102
vvvortic said:
582
63分とか短いなと思ってたけど濃すぎてお腹いっぱいだった
63 minutes is way short I thought, but it was so rich I was left feeling full.
That is expected when 1 novel worth of content is being split into three movies. I bet they still had to drag it.

vvvortic said:
587
熱血編の夏公開って11月くらいかな?
"Nekketsu-hen opens this summer." So some time around November, then?
Lol, true.
Jan 10, 2016 10:13 AM
#9
Offline
Mar 2012
654
mugi said:
Kreion said:


I agree that 3 was too many movies...2 would probably have been fine since they could have a good cut off point about mid-way, but three movies when there is only one real fight IN the book was just execisve. It feels like it will only be worth watching when at lest two of the movies are out anyway.

Also I disagree strongly with the decision the leave out the inner monologue, it's been a staple of the series since Bake regardless of who is narrating.


The rest of the anime also cut more than half of the monologue so it's nothing new.


Are you kidding, cutting out content to let a series work and have it fit the 20 mins it has per episode is one thing. Cutting that aspect entirely from a series that has already been animated with that before is something else. Especially when you're stretching content like they are here and narration would at least help fill the void left over.

It was a bad decision which I think they are incredibly stupid for making.
Jan 10, 2016 6:05 PM

Offline
Jul 2013
702


These comments make the movie sound disappointing but they're probably being overly critical like always. I'll go in with moderate expectations.

My main concern is the supposed lack of inner dialogue from the story perspective and the constant shade of red from the previews.
Jan 11, 2016 6:12 AM
Offline
Mar 2012
654
ihusmal1234 said:


These comments make the movie sound disappointing but they're probably being overly critical like always. I'll go in with moderate expectations.

My main concern is the supposed lack of inner dialogue from the story perspective and the constant shade of red from the previews.

Well, it's hard to say - some people seem to have enjoyed it but I have heard a lot of complaints about the pacing, soundtrack , use of CG and lack of inner monologue.

It feels like they will have to make up for this slow start with Kizu 2 and 3 but all this seems to have done is lower their ability in the eyes of the fans and turn off people who weren't fans of the series :/
Jan 11, 2016 9:34 AM

Offline
Jul 2015
117
Antearion said:


A lot of mixed opinions in this. One person said I think the trilogy will flop. I can't see them fucking up the movie like that. I mean they been doing good all these years.
who knows they might have rushed the movie since the kizumonogatari is pretty thick novel compared to other arcs but you know there are thosebutthurt fans who want everything .. let's wait for the dvd/BD release and watch it ourselves only then can we say about it
Jan 11, 2016 6:24 PM
Offline
May 2015
28
I've heard from a reviewer that there are still flashes of text on screen in Kizu movie, if that helps.
Jan 11, 2016 7:09 PM
Offline
Aug 2013
18
From the looks of it, it seems that this time the visuals tell the story much more than narration, and the abundance of text is there to help you discern the mystery of what's going on by context. The style is going to be thicker, and this time, it'll take the forefront over the usually more heavy and bloated monologuing.

Thinking it might be like the subtle storytelling of Rurouni Kenshin: Tsuiokuhen.

If it works or not, well, only the experience of the movie can say it. Kizumonogatari is a novel with terrific inner monologues -- how could they even do the PE shed scene without them? Its also the novel that's densest with plot-points. The importance of head-pats, the significance of plant-ship, the power of friendship with Hanekawa, Oshino's philosophy, the motivations of the hunters, your intensity as a human, Hanekawa's precariousness, the master/servant relationship and start of its codependence, Koyomi's changes, Kisshot's motivations and how the events reflect those, THE WOUND. Its one of the richest Monogatari novels in terms of content.

The question is how that content is delivered in the novel. Were all the plot-points really more solidified by internal monologues rather than actions? And can it be delivered without the usually heavier method?

Can all this be done through visuals and atmosphere like Tsuiokuhen? Again, I think only the experience can tell.

Edit:

Also, there's this, for whatever its worth; http://i.4cdn.org/a/1452438724436.jpg
WolfeysteinJan 11, 2016 7:19 PM
Jan 12, 2016 1:21 AM

Offline
Jan 2013
1233
Hey everyone, I just got back from the Cinema in Shinjuku. I will try to explain my experience without spoiling too much.

The movie wasn't bad but had several things that bothered me. Most importantly, the visuals was a huge factor as it utilized CG backgrounds. The CG wasn't terrible however it made all the characters out of place in many scenes. Like what Wolfeystein stated, the story has an absence of inner monologues which was one of the best things of the Kizumonogatari novel. Thus, several scenes have been highly exaggeratted. For example, Kiss-Shot's introduction looked like a scene from a horror movie and I couldn't help but laugh a little at how Araragi dealt with the whole situation. Fans of Hanakawa are in for a treat with her famous fanservice introduction. Dramaturgy, Episode, and Guillotinecutter's appearances were kinda cool. Araragi's terror was much more profound in this scene and made Meme's appearance much more dramatic (the visuals/animation were great). The whole thing ends on an awkward part and just makes the wait for summer much worse.

The OST was very different and provided a different atmosphere compared to the tv series. I agree with one of those japanese comments saying it was a bit "scat-tish" and repetitive. Though I did like a few of the songs. The iconic text cut-ins were somewhat helpful but most of the time it was a lot of Italian(?)/French(?) words. The word "Noir" appeared so many times I lost count. The movie even utilized morse code cut-ins in a specific scene. Also, I feel like the way the movie started was just a way for them to consume more run-time. Overall, I think splitting it into a trilogy of movies is a bad idea but I hope the second part convinces me otherwise.
JaveraJan 12, 2016 2:38 AM
Jan 12, 2016 8:05 AM
Offline
Mar 2012
654
mugi said:
Kreion said:

Are you kidding, cutting out content to let a series work and have it fit the 20 mins it has per episode is one thing. Cutting that aspect entirely from a series that has already been animated with that before is something else. Especially when you're stretching content like they are here and narration would at least help fill the void left over.

It was a bad decision which I think they are incredibly stupid for making.


One novel is adapted in 6 episodes in average which is 2 hours (and Kizu is one of the longer ones with the most focused content). They already cut all the inner monologue stuff from the anime, Kizu is the same. There's nothing new about that. People are just complaining about it more (or rather again) because the inner monologue was somewhat important in Kizu since Araragi's mindset is important. But now it's left to interpret it from context clues and also you have the entire rest of the series (which never touched on that until Owari). I'd be out of place and style either anyway. Who wants to sit in a cinema to listen to a voice over the entire time. The anime would have never been made if they would have to do a 1:1 adaptation. It'd be a shitty watch.


When the hell did they cut all the inner monologue stuff from the anime? Kaiki has a massive amount of it in Koi, as does Araragi in Tsuki when he is thinking about his ultimate fate, granted there is less in Owari but that's mainly because Sodachi talks a LOT in her arc. In the first arc with Ougi there is so much Araragi talking to himself and even in Owari he is constantly trying to remember exactly how he knew Sodachi and what the past can tell him about the present. They cut bits of his inner monologue but they keep the important parts which give the audience more of an insight into the kind of person Araragi is which all leads up to the reveal in Owari 3 so no - I think you are talking bullshiit.

No it fucking wouldn't be out of place, are you stupid - it has been IN place since the inception of the series, there are so many movies and such which have narration - sometimes it's done well and sometimes it isn't but in the monogatari series it's there to give us insight into the character's mind. You even pointed out how Araragi's mindset is perhaps MOST important in this arc and yet somehow manage to defend the stupid decision through blind fanboyism I guess, I can't think of any other reason why you would. Never mind the fact that one of the important scenes in Kizu - his conversation with Kiss-shot the night before they fight, is only described to us THROUGH his inner monolouge, and it is only with his comments that we understand how important it is to him.

You clearly don't understand what an adaption is - no one asked for a 1:1 adaption, just one that was consistent with the way they adapted the rest of the novels and one that actually makes a good movie. Kizu could easily have been one three hour movie or even less, a slow build up with intermittent fights along with Arargi's comments which will ultimately explain his actions in the final act - instead it's 3, 1 hour movies which means you may as well just not go and see the first one since any fucking tension they build up with it will be lost by the time the second one is released.

Stop trying to justify stupid decisions - Shaft fucked up.
Jan 13, 2016 1:05 AM

Offline
Jan 2016
1137
my god having to wait for all three of them is gonna kill me :P
Jan 13, 2016 7:06 AM
Offline
Jul 2018
564612
They should've made this into 2 movies with 1 hour and a half each. The first half of Kizu is not that exciting, so I was expecting that.
Jan 14, 2016 4:52 AM

Offline
Dec 2012
2927
Can't wait for this!!

Jan 14, 2016 5:19 AM
Offline
Mar 2012
654
mugi said:
I see there is no point in further having a conversation with you. I would happily explains my thought, especially since I read the novels.
But since you prefer to rely on ad hominem and attacks, I guess there's no point in it.
But I'll have the last word still to stay on your level; you're wrong.

Ah clearly - since you just repeated the same points that must make you in the right and me in the wrong, thanks for the clarification!

Your points were just based on false information - why would I want to have a discussion with someone who can't even accurately talk about the series which they are supposed to have read.

You at no point explained your thoughts - you simply repeated information, please don't try and act as though you were somehow any more articulate than my, albeit angered, argument.
Jan 14, 2016 6:38 AM

Offline
Jan 2014
905
1 book, 3 movies.

The entirety of it is oddly reminiscent of post-ring of power Peter Jackson.
Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines.
Jan 14, 2016 8:33 AM
Offline
Aug 2013
18
Honestly, there's more reason to separate Kizu into three than most other Monos.

Kizu is a user of three-part-structures. For. Every. Thing. Its something that subtly sets pace and mood in the story.

The plot is structured in three distinct acts(the first which was animated and cut off right before the start of the second act). Kisshot's personality and how its displayed is done in three different aspects. There are three fights with three vampire hunters and their three different motivations; work, emotion and duty. Character and relationship arcs with Hanekawa and Kisshot have three major jumps and turns before their conclusions, and Koyomi has three major conflicts in the story; intensity as a human, wanting to go back to being a human and later dealing with situation of and around The Wound.

When you think of it like that, its almost like something in the story compelled them to make a three-parter.
Jan 14, 2016 10:07 AM

Offline
Oct 2011
20
Is it English subbed yet?
Or is it gonna take some months for that to happen?
Jan 16, 2016 7:59 AM

Offline
Oct 2013
222
mugi said:
Kreion said:


I agree that 3 was too many movies...2 would probably have been fine since they could have a good cut off point about mid-way, but three movies when there is only one real fight IN the book was just execisve. It feels like it will only be worth watching when at lest two of the movies are out anyway.

Also I disagree strongly with the decision the leave out the inner monologue, it's been a staple of the series since Bake regardless of who is narrating.


The rest of the anime also cut more than half of the monologue so it's nothing new.


I agree, of course they would cut more than half, since it's not a novel (a book), it's an ANIME.

Btw, what did you think of the movie, Mugi? (If you've already watched it, of course)
Jan 26, 2016 1:11 PM
Offline
Jan 2011
1102
awshumate said:
Is it English subbed yet?
Or is it gonna take some months for that to happen?

The movie has to be put online first. Who knows how long that will take?
Feb 3, 2016 8:47 PM
Offline
Oct 2014
46
xsilicon9 said:
awshumate said:
Is it English subbed yet?
Or is it gonna take some months for that to happen?

The movie has to be put online first. Who knows how long that will take?


I just wanted to ask the same question:

WHERE TO FIND AN ENGLISH SUBBED STREAM?

It seems they don't exist yet.
Idk what the lazy subbers are doing.
Get them to do their work already! >:(
Feb 6, 2016 1:14 AM
Offline
Jan 2011
1102
mephisto28890 said:
xsilicon9 said:

The movie has to be put online first. Who knows how long that will take?


I just wanted to ask the same question:

WHERE TO FIND AN ENGLISH SUBBED STREAM?

It seems they don't exist yet.
Idk what the lazy subbers are doing.
Get them to do their work already! >:(
..

Well its only in theaters. So its either make a terrible cam copy or wait until it comes out on bluray.
Feb 17, 2016 1:21 PM

Offline
Oct 2008
55
Saw it last month on the European premiere in Berlin. At first the amount of CG and still frames was somewhat unsettling, but I got used to this after a while. However, the style of animation changes drastically or mixes very distinctive techniques (like rotoscoping on CG backgrounds) together. I'm honestly not sure if it got better at some point or I just stopped paying attention and focused on action instead, but it hasn't ruined the scenes anyway. The most important sequences were simply beautiful, and the story well-written and good to follow even for anime-only fans. As @Javera said, most of the cut-ins consisted of French (somewhat clichéd) phrases on black and white backgrounds. Nice reference to vintage horror movies, actually. On the other hand, the OST and animation resembles Nisekoi a lot, especially during Hanekawa moments, and you really get that original Bakemonogatari vibe. It's a solid 9/10 for me.

More topics from this board

Poll: » Kizumonogatari Part 1: Tekketsu-hen Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 5 )

Djidji - Jan 29, 2016

224 by otakuanity »»
Mar 25, 2:57 PM

» Disregarding the fact that the internal monologues were omitted, how good of an adaptation do the people who have watched the movie think it is?

Mado_Mura - Jan 10, 2016

6 by KleptoKritikal »»
Mar 5, 7:00 AM

Poll: » What would you do if you have your limbs chopped off, laying in the ground and no one notices you?

TheRayquaza - Jan 22

16 by dicloflom »»
Jan 23, 8:55 PM

» Needs the gore tag

RaltsPokemon - Dec 15, 2023

5 by RaltsPokemon »»
Dec 18, 2023 10:40 AM

» Can I watch this? ( 1 2 )

Cheggeronis - Jul 12, 2023

53 by LordAtsukiYoru »»
Jul 28, 2023 7:52 PM

Preview MangaManga Store

It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login