Think I screwed up! (Episode List)

Jun 2, 2015 7:02 AM

Offline

Mar 2015

4626

Ever since Xinil announced that users can now submit info on the episode list, I started reading the guidelines about the Anime DB, and wanted to submit one episode from this anime to try it out.

However, when I submitted it, the Romanized title of the first two episodes were the same as the English ones, which was my fault because I didn't know what to write there honestly... Thought it was gonna automatically translate the kanji in to a romanized title, now it's just sitting there looking stupid because of me.

Really sorry mods, I know you guys work hard everyday here.
Hope someone helps, want to change that info badly.

Jun 2, 2015 7:24 AM

Leknaat

Anime DB Admin

Offline

Apr 2008

961

hey, Reverie_is_mE

The romanized title is the same as the main title in this case. So, that wasn't your mistake. You don't have to worry. Although it does look a bit silly, afaik we do not omit the romanized title if it's the same as the english title.

LeknaatJun 2, 2015 7:28 AM

Jun 2, 2015 7:48 AM

Reverie

Offline

Mar 2015

4626

I see, but one more question.

Is it okay to leave it like that? the English and romanized title being the same? When I looked up Snk's episode list, one of its romanized title is Ni Sen-Nen-Go no Kimi e, but on that anime, it was in english, yes you said the main and the romanized title is the same, I just think some people might find it irritating/confusing.

So will it still be fine?

Jun 2, 2015 8:35 AM

Leknaat

Anime DB Admin

Offline

Apr 2008

961

Yes, it's ok to leave it like this, or to leave it blank. You don't have to figure out the correct romanization yourself. It's the same only if it's romanized like that, which is not the case with the first episode of SnK you've referenced.

>I just think some people might find it irritating/confusing.
Not really. Don't worry about that.

Jun 2, 2015 8:51 AM

Reverie

Offline

Mar 2015

4626

Oh okay, thanks for the clarification Leknaat!

See All Discussions

More topics from this board

» My Daemon ( 1 2 ) marcolacson - Nov 26, 2023	50	by veduHMY »» 7 hours ago
Sticky: » Anime DB - Post Genre/Theme Requests Here ( 1 2 3 4 5 ... Last Page ) Kineta - Mar 28, 2022	681	by zaverix »» Today, 10:16 AM
Sticky: » Anime DB - Post Modification Requests Here ( 1 2 3 4 5 ... Last Page ) cyruz - May 15, 2016	8681	by Kwanthemaster »» Today, 10:14 AM
» will the Scott Pilgrim anime be added to the database? ( 1 2 3 4 5 ... Last Page ) GanjiTheDude - Mar 30, 2023	756	by YoshiYogurt »» Apr 20, 1:12 PM
» Could we stop having Justin Cook at the start of every anime entry's staff list? El-Melloi - Jul 29, 2023	10	by MadanielFL »» Apr 20, 11:44 AM

Think I screwed up! (Episode List)

More topics from this board

» My Daemon ( 1 2 )

Sticky: » Anime DB - Post Genre/Theme Requests Here ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

Sticky: » Anime DB - Post Modification Requests Here ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

» will the Scott Pilgrim anime be added to the database? ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

» Could we stop having Justin Cook at the start of every anime entry's staff list?

MoreTop Anime

MoreTop Airing Anime

MoreMost Popular Characters