Well, I notice that Japanese animes dubbed in Chinese Mandarin are quite scarce. I thought that maybe we can share here some we know!
Chinese Mandarin is a great Language and as I studied it I found pleasant and great to watch anime dubbed in this language, it is a cool way to improve your skills as well... as long as there are English sub to help ;-), if you study mandarin as well you should consider watching it.
So far the anime dubbed in Mandarin with English sub that I know are
-Astro Boy (2003)
-Dragon Ball (no surprise!)
-Saint Seiya (but the Poseidon part seems to have been dubbed by amateurs!)
-The last but not the least : Legend of the Galactic heroes : exactly! the 110 OAV are completely dubbed in Mandarin. The dubbing is really professional and all the voice actors have a very standard mandarin without any accent, a pleasure to hear! I am wondering if they dubbed it in Taiwan...
Cooking Master Boy, although some episodes might be in Cantonese and some in Mandarin. Basically if you took Iron Chef tv show made it into a anime ,exaggerated the cooking techniques and the main character went on a journey to be a better cook that would be cooking master boy.
jotunheim said: Thx Ezi, I didn't know that one, I will try to find it, the style reminds me Mister Ajikko : same idea : a chef with crazy techniques!
Now I remember another anime dubbed in Mandarin, it was about a champion of go game but I don't remember the name...
It's Hikaru No Go.
Seen and finished all this in Chinese dubs before,
Digimon Season 1 - 4
Shakugan No Shana Season 1
Yu Yu Hakusho
Naruto (Think the chinese dubs stop around EP150+)
Full metal Alchemist Season 1
Gundam Seed and Seed Destiny
Hikaru No Go
Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor
School Rumble Season 1
I know that there's plenty of anime dubbed in Chinese, just hard to find online, I guess..