It should be noted that the manga itself is pretty trollish - at least for the average Japanese otaku (and some western fans which are used to otaku pandering it seems).
It's a thin line, but a lot of the jokes the manga author makes with the world and the characters are more than they seem on a superficial level. Most of these jokes the average reader/viewer won't even register as jokes - they'll think of them as "the most cliche thing in existence" and regard the story and characters as predictable and uninteresting (and the ones with more mainstream taste among them might even find them genuinely entertaining, which is a trap laid by the author), but older Nihei fans will be having a lot of fun with these same cliches because they know exactly why Nihei included them, what previous tropes that he used in his previous manga he's subverting and making fun of mainstream manga/anime by playing them seemingly straight faced, and what is it's meta function.
I honestly believe this manga is aimed primarily at Nihei's hardcore fans - at least the ones with a sense of humor, because a lot of them are alienated as well. That's why the freaking manga is so full of references to his previous work.
So I think it's pretty natural that the adaptation of a trollish manga of an underground legend author is not popular in the mainstream. It was never supposed to be. It's obvious to every Nihei fan that with Sidonia no Kishi he's not aiming at creating another deep intellectual manga like BLAME! This doesn't make Sidonia bad - its still full of the usual style of the author and various "Niheisms" (he's definitely not trying to make garbage to appeal to mainstream tastes) - it's just not meant to be as serious as a lot of people think it is - which is again I think a deliberate troll on the part of Nihei - if you are an uninitiated reader. It's fun, its funny (for the hardcore Nihei fans with a sense of humor at least), it's epic, it has interesting sci-fi concepts - but it's a big joke as well. I actually think the best way to describe the manga is BLAME Gakuen! meets Gunbuster in the setting of the second half of Biomega sprinkled with the "what the fuck" moments from Kaiba. And BLAME Gakuen! is the biggest tell that the author is not entirely serious with Sidonia. We already know that he's not only above poking fun at mainstream tropes, but at his own work as well.
And the adaptation itself leaves a lot to be desired as well. I mean I've watched worse adaptations, but I'm against adaptations to be made just for the sake of adaptations. Go big or go home. Nihei definitely deserves better - a lot better in fact. If I knew before hand that this is how it was gonna turn out, I wouldn't want this adaptation and I definitely don't want another season if that's how they are gonna handle it again. And I'm not talking about the CG - that's the smallest problem the adaptation has (though yeah, it would have helped a lot if characters weren't CG/cell shaded or whatever and just been normal 2D animation). The various cuts, changing places of scenes, some moments being too fast paced, while others - too slow paced, wrong emphasis on events, even character design - they've messed a lot of things up. Not to mention that the creators of the anime without a doubt have no idea of the intricacies, subtleness and general trolishness Nihei has imbued in the manga - which is the worse part about the adaptation. They've completely missed why the manga is so great in the first place. |