Forum SettingsEpisode Information
Forums
New
What did you think of this episode?
DO NOT discuss the source material beyond this episode. If you want to discuss future events or theories, please use separate threads.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
Pages (3) [1] 2 3 »
Feb 27, 2014 9:23 AM
#1

Offline
Nov 2011
127858
THIS IS AN ANIME ONLY DISCUSSION POST. DO NOT DISCUSS THE MANGA BEYOND THIS EPISODE.
----------------------------------------
Marriage?! Oh shit.

The girls looks adorable in their dress imo :3 I sense this romantic atmosphere in the Christmas atmosphere too, hell even with the music. Love is in the air!
Feb 27, 2014 10:27 AM
#2

Offline
May 2013
621
That kiss in the forehead in the PV, heh. I'm not very fond of Mitsuki, she's getting in the way too much.
Feb 27, 2014 11:31 AM
#3
Offline
Mar 2013
698
Huh? You don't like Mitsuki because Mitsuki supported Haruka and Yuu this time? I don't get it.
Feb 27, 2014 11:38 AM
#4

Offline
Oct 2012
1917
At 11:51, it is apparent that Mitsuki is getting careless with her chemistry
homework. I suspect that she has lost focus now that she has awoken to
her sexual feelings.

Mitsuki is kind of "butch" and the chemistry teacher is apparently quite
"femme". Most likely, Mitsuki is going to have to stay after school to redo
her messed-up homework. So now I am shipping the two of them. To me,
they look like a much more plausible match than Mitsuki x Haruka.
okanaganFeb 27, 2014 11:44 AM
Feb 27, 2014 11:42 AM
#5
Offline
Mar 2013
698
By the way, the end picture is by Kurogane Ken, the author of Shōjo Sect.
The ending music of the episode 8, "Sakura Sweet Kiss" will be put into the character song CD "SAKURA SONG ALBUM SAKURA*SAKU" sold on April 9th.
htsujiFeb 27, 2014 11:54 AM
Feb 27, 2014 11:54 AM
#6

Offline
May 2013
621
htsuji said:
Huh? You don't like Mitsuki because Mitsuki supported Haruka and Yuu this time? I don't get it.
I didn't mind her in the first episodes, but now she's annoying me. I don't care whether she ships her sister and Haruka or not, she's just there to have her boobs bouncing and act shocked. And in the future, I'm sure she'll have a more "important" role if this keeps following the manga.
Feb 27, 2014 12:02 PM
#7
Offline
Mar 2013
698
Mizusi said:
she's just there to have her boobs bouncing and act shocked. And in the future, I'm sure she'll have a more "important" role if this keeps following the manga.

Speaking of the manga, "bouncing boobs" are rare and yet Mitsuki's position among the girls is same as the anime.
Feb 27, 2014 12:09 PM
#8

Offline
Aug 2010
2103
I wonder how the misunderstanding will be handled by the fansubbers...Anyway, another nice episode, I don't know what kind of show was depicted in the second part, but the visuals were absolutely gorgeous.

I wish we would have gotten something more from the relationship progress though, it seemed perfect for a confession. And I also find the enormous focus on Mitsuki to be irritating. But that's Japan and their horrible taste for you.

Lemon-san was back! 4/5.
Feb 27, 2014 12:19 PM
#9

Offline
May 2013
621
htsuji said:
"bouncing boobs" are rare
I seriously hope you're only talking about the manga. And even though I mentioned it, it wasn't an invitation to further discuss the manga on the anime thread.
htsuji said:
and yet Mitsuki's position among the girls is same as the anime.
And yet I don't like her. I won't stop disliking her, your opinion won't change mine.
Feb 27, 2014 12:25 PM

Offline
Oct 2012
1917
Mogami-kun said:
I wonder how the misunderstanding will be handled by the fansubbers


Sleepy Yuu's misunderstanding of what Haruka meant made Trick 8-A funny.
I don't see how to translate it into another language.

For the record, here is the Episode 8 summary from the official website:

親戚の結婚式に参加することになった春香は、出張で参加できない父親の
代わりに優を誘うことにする。電話で「来週私と一緒に結婚式行かない」と
伝えたところ、寝ぼけていた優は自分たちが結婚することになったと勘違いし、
大いに慌てる。結婚式当日になっても優の勘違いは解けないまま、ドレス
選びや春香の母親への挨拶が進行。いよいよ春香との結婚が迫っていると
勘違した優は、ますます緊張し出すが…。

What Haruka said to Yuu was:

来週私と一緒に結婚式行かない
Raishū watashitoisshoni kekkonshiki ikanai

. . . which could reasonably be taken by Yuu to mean either:

(1) Will you come with me to the wedding next week?
(2) Will you get married to me next week?

来週 = raishū = next week
私と一緒に = watashitoisshoni = together with me
結婚式 = kekkonshiki = wedding ceremony

The kanji 行 has many, many meanings. One of them is "go to" or "attend".
But it can also mean "to do" something, or "to perform some act", such as
getting married.

I can imagine that last night there were a million Sakura Trick fans in Japan
rolling on the floor laughing.
okanaganFeb 27, 2014 12:35 PM
Feb 27, 2014 2:59 PM
Offline
Mar 2013
698
Mizusi said:
And yet I don't like her. I won't stop disliking her, your opinion won't change mine.

I don't want or need to change your opinion to begin with. It is nothing but a waste of time for both you and me because, generally speaking, someone likes/dislikes someone else is an activity inside their mind that others even cannot touch. I'm writing here not for you but for the others who read this thread.
htsujiFeb 27, 2014 3:17 PM
Feb 27, 2014 4:33 PM

Offline
May 2013
621
htsuji said:
I don't want or need to change your opinion to begin with. It is nothing but a waste of time for both you and me because, generally speaking, someone likes/dislikes someone else is an activity inside their mind that others even cannot touch. I'm writing here not for you but for the others who read this thread.
Apparently you do, since you kept forcing the topic with such enthusiasm and even questioned why just because Mitsuki now supports Haruka.

Also, I liked this new ending. In fact, I like this ending more than the OP and the first ED together. But that might be just me who am I huge faggot for Christmas melodies.
Feb 27, 2014 7:42 PM
Offline
Mar 2013
698
Mizusi said:
Apparently you do, since you kept forcing the topic with such enthusiasm and even questioned why just because Mitsuki now supports Haruka.

But you are the starter all the time, aren't you? You have been posting the messages, "I hate this, I hate that, I dislike this..." You're the enthusiast. I don't care who likes or hates which character. But I feel very uncomfortable when I see hatred too often.
htsujiFeb 27, 2014 7:45 PM
Feb 27, 2014 11:18 PM
Offline
Jul 2018
564612
I really liked how Yuu misunderstand about that she and Haruka will get married of the first half, it was so adorable. Their dresses were cute.

The second half of Yuu and Hauka watching Luminarie was alright.
Feb 27, 2014 11:32 PM

Offline
May 2013
7106
Lol Mitsuki at the end there getting lost. And that misunderstanding from Yuu in the first part of this episode was funny.
Feb 28, 2014 12:21 AM
Offline
Mar 2012
12938
I really enjoyed the marriage skit in the first half. That ending theme though~
Feb 28, 2014 12:22 AM

Offline
Aug 2013
4759
Every good yuri needs an infirmary scene. Just got to have it :p

"He doesn't mind if it's a girl" haha. Good job, Haruka's dad. I'd like to see his face when Haruka takes Yuu home in 5 or so years :p

"They're all wedding kisses" *SWOON* I have a huge smile while face-desking. I have been slain. Too cute!

Did they just kiss in public...in the middle of a crowd?! O__O
"May those who accept their fate be granted happiness."

"May those who defy their fate be granted glory."
Feb 28, 2014 12:43 AM

Offline
Jan 2009
1171
10:09 haruka's married mom catching a bouquet of flowers = divorce?

11:40 mitsuki already doing college chemistry stuffs

13:30 yuu fan service

18:20, 19:20 epic ost

-----------------------------
1. Yuu thinking she's getting married was great

2. Yuu & mitsuki's outfits actually looked good in this ep

3. Nice moments at the end with yuu x haruka. I wish those moments happened often. Little more drama would be memorable.

7/10
billybob300cMar 1, 2014 2:47 AM
俺の命を百合に。
Currently translating Sono Hanabira ni Kuchizuke o - Atelier no Koibito-tachi -- when bored.
Above visual novel is 22.22% translated with progress uploaded to youtube; if you're into yuri VNs, check out my channel.
Feb 28, 2014 1:01 AM

Offline
Jul 2009
2641
my weekly diabetes have been achieved.
pls add in sister mitsuki. think a stronger dose of yuri is required.
KurogashiFeb 28, 2014 1:04 AM
Feb 28, 2014 1:14 AM

Offline
Jul 2013
1171
Another cute episode. I'm hoping its not too long before they get scene by someone. A bit of drama would be nice. I guess Yuu misunderstood it because she was still half-asleep.
Feb 28, 2014 4:41 AM

Offline
Jan 2012
2003
This might just have been one of my favorite episodes of the season, and that's out of every series I'm following. I was beginning to think Sakura Trick was losing it, but then this beauty of an episode came around. The atmospheric wedding and Christmas goodness is going to be a tough act to follow though...
Feb 28, 2014 4:42 AM

Offline
Nov 2013
4313
Good episode, liked the Christmas theme of the second half and the ED.

When is the Mitsuki yuri??
Feb 28, 2014 6:21 AM

Offline
May 2013
621
htsuji said:
But you are the starter all the time, aren't you? You have been posting the messages, "I hate this, I hate that, I dislike this..." You're the enthusiast. I don't care who likes or hates which character. But I feel very uncomfortable when I see hatred too often.
Because when someone says that they're not fond of a character = hating uncontrollably, right? Grow the fuck up, if you didn't care you wouldn't even reply to begin with. Can't hold all this hatred http://puu.sh/7dzbU.png

And (if you dare me to not stop posting off-topic with your non-sense whining) on-topic again: I wonder if we'll get more different ending songs, I really liked this Christmas one.
Feb 28, 2014 6:29 AM

Offline
Jan 2008
809
I'd feel the Christmas ending more if it were, you know, Christmas. I need the atmosphere badly, otherwise I don't get it. But it was made nicely nevertheless.

And I swear that the best part of this anime is looking at all those pretty clothes they are wearing, waaah...
Feb 28, 2014 6:41 AM

Offline
May 2013
621
I've always praised Shizuku's fashionable sunglasses, but her winter clothes were also great and fluffy.
Feb 28, 2014 6:50 AM

Offline
Aug 2013
4759
Ciara said:
And I swear that the best part of this anime is looking at all those pretty clothes they are wearing, waaah...

Haha true. I had to pause the vid when the whole group was shown (that bit when Shizuku said they should check out the store), just so I could look at the girls' winter outfit. I like Kaede's outfit a lot :D
"May those who accept their fate be granted happiness."

"May those who defy their fate be granted glory."
Feb 28, 2014 7:31 AM

Offline
Jul 2012
474
Getting married. Oh Yuu, way to misunderstand.

I like snowy Christmas themes. Was surprised there wasn't an 'I love' you at the end there.
Feb 28, 2014 9:03 AM

Offline
Feb 2012
618
Best episode yet!
Feb 28, 2014 10:27 AM

Offline
Jan 2008
809
@Mizusi, xchee - personally I like Yuu's winter coat best. Shizuku's outfit is simply to die for and Kaede's is deliciously normal and still hip. And altough Kotone's is something I'd never wear (too bold), I love how it corresponds to girls outlook on her they shared in pool-cleaning episode. She really gives off adult vibes.

But to be completely honest - I'm still head over heels in love with Haruka's skirt from summer night episode. It was PERFECT. IN EVERY FRIGGIN' ASPECT.
Feb 28, 2014 12:46 PM

Offline
Mar 2012
227
okanagan said:
The kanji 行 has many, many meanings. One of them is "go to" or "attend".
But it can also mean "to do" something, or "to perform some act", such as
getting married.
Those are two different words though. "To go" is 行く (iku; negative form 行かない), while "to do/perform/conduct" is 行う (okonau; negative form 行わない). Haruka's sentence isn't that much more ambiguous than its literal English translation; the only thing that's making it slightly more ambiguous is the absence of articles or any other classifiers for the word "wedding" (so it could be taken to imply "a wedding", "the wedding" or "our wedding", among other things). But mostly it's just Yuu-chan being a dumbass :)
Feb 28, 2014 1:49 PM

Offline
Aug 2013
733
1st half was so cute Yuu-chan is such an adorable baka :3

2nd half wasn't so great. Mitsuki is kinda annoying - her liking Haruka brings nothing to the show I just wish they focus on her suspicions about Haruka and Yuu being too intimate. And why was there a new Christmas ED I don't get it. Old ED was better and I hate seeing Christmas stuff not in the right season >.<
Feb 28, 2014 3:25 PM

Offline
Oct 2012
1917
vonPeterhof said:
But mostly it's just Yuu-chan being a dumbass :)


Thanks for clearing that up.

In the Episode 8 summary on the official website, it said that Haruka said:

来週私と一緒に結婚式行かない
Raishū watashitoisshoni kekkonshiki ikanai

So, that is what I was expecting to hear. However, when I watched the
episode, that is not what Haruka actually said. What Haruka really asked
Yuu at 04:32 was:

来週私と一緒に結婚式... ねえ...?
Raishū watashitoisshoni kekkonshiki... nē... ?

i.e. literally:

Next week ... you and I together ... wedding ceremony ... okay?

The subtitles translated this as:

Next week, do you want to... wedding together?

As well, Yuu had been hit straight in the forehead with a volleyball the
previous day, which could have made her brain even a bit less intelligent
than usual.

Does anybody know the way that it was worded in the manga?
Feb 28, 2014 3:30 PM
Offline
Jul 2013
1237
The first part made ​​me laugh a lot, Yuu's innocence.
Feb 28, 2014 3:44 PM

Offline
Sep 2013
1365
I loved how Haruka misinterpreted what her dad said :3

I liked the Christmas ED, but I'm curious who those 2 other girls are.
Feb 28, 2014 3:51 PM

Offline
May 2008
2360
kawaiiii episode the wedding misunderstanding gg that christmas night gg
Feb 28, 2014 4:28 PM

Offline
Jan 2011
6473
Ciara said:

And I swear that the best part of this anime is looking at all those pretty clothes they are wearing, waaah...
funny you mention that it's one of those minor details i like to see it really shows how each of them have their own distinctive look :)
Feb 28, 2014 5:03 PM
Content Admin
Overkilled Red

Offline
Aug 2013
6978
Kiss as a punishment? Why not? XD

Yuu's misunderstanding about the wedding ceremony was great!

Mitsuki is always getting hype about Haruka. Her misunderstanding about Yuu and Haruka's friendship was funny. XD

Some passionate conversation between Yuu and Haruka followed by kisses. :) Nice way to end the episode.

Next episode----

Feb 28, 2014 6:40 PM

Offline
Jul 2012
841
Great episode. Probably my favorite of the series so far.
Feb 28, 2014 6:40 PM
Offline
Sep 2011
57
htsuji said:
By the way, the end picture is by Kurogane Ken, the author of Shōjo Sect.
The ending music of the episode 8, "Sakura Sweet Kiss" will be put into the character song CD "SAKURA SONG ALBUM SAKURA*SAKU" sold on April 9th.


http://nsfw.foolz.us/u/thread/1515525/#q1519286
>Next, Kurogane Ken. Pretty please?

DEEN LISTENED TO ME!
Feb 28, 2014 7:02 PM

Offline
May 2013
621
hexzone said:
http://nsfw.foolz.us/u/thread/1515525/#q1519286
>Next, Kurogane Ken. Pretty please?

DEEN LISTENED TO ME!
Keep your /u/ cancer in /u/, as if it needed more attention to get even worse than it already is. I bet you bring up MAL when you're posting there as well, no wonder you're the shittiest board in the whole website.

Ume Aoki endcard is all I need.
MizusiFeb 28, 2014 7:10 PM
Feb 28, 2014 7:31 PM

Offline
Jan 2014
97
Wow! a yuri wedding. This is serious. I've never seen an anime being so open to same sex marriage.
Feb 28, 2014 7:40 PM

Offline
Nov 2012
2078
New favorite ep so far I guess, really liked the ending theme.

Went for a quick googling and apparently same sex marriage isn't legal in Japan though.
Feb 28, 2014 8:06 PM

Offline
May 2012
699
tiro_finale said:
New favorite ep so far I guess, really liked the ending theme.

Went for a quick googling and apparently same sex marriage isn't legal in Japan though.

It's not, and they never implied as much, but the ceremony could be held regardless. And then the two of them could be "roommates".
Feb 28, 2014 8:11 PM

Offline
Jul 2012
576
The episodes get more cuter than the last!
Cuter kiss scenes...
The thought of marriage?!

SO CUTE!
I'm enjoying this way too much, but that's a good thing! x3
Feb 28, 2014 8:17 PM

Offline
Nov 2012
2078
vampko said:
It's not, and they never implied as much, but the ceremony could be held regardless. And then the two of them could be "roommates".

Yeah, I know. But it came to me as a surprise though, I always thought it was legal there. In which world have I been living...
Feb 28, 2014 9:51 PM

Offline
Jun 2013
1621
Was... was the character on the dance game Yuu was playing Aoki Lapis?

Image: http://img1.wikia.nocookie.net/__cb20130918181447/vocaloid/images/f/fd/Aoki_lapis.png

Upon closer inspection, yeah it totally was.
-Trippwire-Feb 28, 2014 9:55 PM
Feb 28, 2014 9:56 PM

Offline
Feb 2013
1316
I didn't know people actually played with Kinect! At least that's what I thought it was.
Mar 1, 2014 12:05 AM

Offline
Apr 2013
198
I feel so proud in my knowledge of chemistry after this episode c':
What are you looking here for
Mar 1, 2014 2:57 AM

Offline
Mar 2012
2884
This would have been a great Christmas episode. Had a lot of really good scenes.
Mar 1, 2014 5:17 AM

Offline
Feb 2013
2360
Once again. Super cute.

And I'm probably mistaken but it looks like Mitsuki might get a kiss in the next episode albeit probably accidental.
Pages (3) [1] 2 3 »

More topics from this board

Poll: » Sakura Trick Episode 4 Discussion ( 1 2 3 )

Stark700 - Jan 30, 2014

132 by noberkenier »»
Apr 15, 10:54 AM

Poll: » Sakura Trick Episode 2 Discussion ( 1 2 3 4 )

Stark700 - Jan 16, 2014

187 by Delphantasist »»
Feb 14, 2:38 AM

» Where to watch/read Sakura trick if you're from Finland?

Wijkanda - Oct 10, 2021

7 by KietaTeenRomance »»
Jan 15, 4:17 PM

» Ain’t this a bit of an overkill?

RudeRedis - Aug 21, 2023

0 by RudeRedis »»
Aug 21, 2023 7:45 AM

Poll: » Sakura Trick Episode 11 Discussion ( 1 2 )

Stark700 - Mar 20, 2014

96 by Mr_Fudgee »»
Aug 21, 2023 12:51 AM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login