Edit Groupm.3.3.w Fansubs / Misc. Enlightened Entertainment Works - Fansub Group Information

Extremely good release with fabulous hardsubbed karaoke & typesetting, but marred by some typos and editing errors like "She is a part me."

best quality for this oversubbed show

Seriously, pick them. The realism of this anime requires m.3.3.w's more natural dialogue. UTW's okay, and I love Frostii, but m.3.3.w's subs even surpass the Frostii-Saizen combo.

Frozen

Quality subs. Would go with UTW for speed but m33w is always good too.

almost perfect already, but gg is even better.

m.3.3.w always has been and will be awesome.

best

best

They release slower for the quality. So if you care for quality, go with them.

Best choice.

great

m.3.3.w is better than Frozen!

I like how they make release it fast and how you can easily understand/ translation is good.

Their subs are great, but dropped..

Best typesetting, vid quality. Good tl.

Nice TL and fonts; TL notes also helpful

undefined

About 10 minor typos across the whole show. Good script, nice kara/TS, subs readable but could've used a tad more padding. Other than those, no complaints.

Amazing subs!

Solid work. Haven't noticed any significant deviations from the actual Japanese so far, either (that I can recognize).

Awesome as always :)

m33w

Perfect! The best to archive, excellent translations.

great subtitles especially the chat messages ^.^bad colour choices for opening and ending songs but great anyway

Slightly better than Aoshen's

good balance of speed and quality

Fast, accurate subs

sux

Very good subs, and video quality isn't bad either.

great job

1337

The best choice for this anime. Everything's perfect.

Great subs as usual

Only minor grammatical problems, good and easy to follow nonetheless.

Best subs.

Best group out there.

great subs!

Well done subs.

Quality!

great subs.

Great communtity, near perfect translations good quality, infomation subscriptsThis is a great sub group of which can hang with the best

Amazing quality, good subs and speed!

Superb. Absolutely nothing to pick at, save speed of subbing.

BEST SUBS...

me like

theyre the best! what they lack in speed they make up for in quality

"All A-kids only"? Seriously, guys? Although sure, I dunno if it's right or wrong...can't complain about the subs overall. Keep making great stuff like always, guys.

it's better than the others

Compared to the faster subbers, they're worth the wait

Better translations and higher quality

great as always ...m33w win ^^

best subs..

good stuff

undefined

The subs are just phenomenal a couple of grammar errors but there not that bad.

Simply Rad!

excellent

subs are amazing. amazing how they understand and translate so clearly

High quality

Great subs

WIN

m33w always creates the best subs.

Best fansubs for this psychological delusional and supernatural anime series.

Awesome!!!!!

They USUALLY don't take too long to sub it, and subbing job in general is pretty high quality.

I found their subs to be simple, yet sublime. The font was easy on the eyes, both in style and color, and they didn't employ any of the annoying self-promoting tactics we've come to expect from other subbing groups.

Great quality.

The subbing was clear with no major grammatical errors or odd-sounding translations.

great subs, took forever to release them

YOU'RE ALWAYS SUPER SPECIAL, THAT'S WHY YOU ARE HERE WITH ME

no

m33wlicious

Nothing to complain about.

Great job. Great subs and video quality ^^

Good subs

Some occasional errors, but pretty good overall. As a bonus, their 480p release is one fortieth the size of the 1080p BD remuxes.

"is been"? oh you

Good but slow

Great subs.

hi10 and....... its m.3.3.w.

They're slow, but I love them.

Not that great, actually. Seems to be inferior to both Commie's and Whine-Subs's releases.

Provides h264 8-bit & 10-bit encodes, also excellent subs. All hail m33w!

slow, but better than CR. and, ofc, all hail 10 bit!

10 bit ftw

Commies is the same shit so I dont really see the difference

i like m.3.3.w. those who don't like Hi10p can find another subber or CHANGE their player. have both 10bit n normal.

Hi10p and the best subs available.

Awesome translations, good font style (not a pain in the eye unlike the other fansubber's releases) and good video quality. The best fansub group for this show.

Hi10P! Force the revolution!

where have I seen these subs before? oh wait, more CR/nico shit

hatsuyuki is worth the wait

best subs with nice HD qualty

Hardsubs in .mkv

Best.

Subbed the whole series

I like their subs, but dislike blurry video.

Although theare a "new" group, they must be respected, after all, they work is very good, and not to mention direct link...

Fast/Good Quality

clear and acurate sub's

m.3.3.w just rocks, that's all.

High res, multiple styles in the mkv, it's all good.

fast and accurate subs

undefined

Easily readable and decent speed release.

Timely releases, excellent subtitles, great translation

They throw in some vocabulary, it has a nice affect that most fansubbers don't seem to emphasize much on. I guess my vote doesn't count for much due to the fact that this is the first time I've really thought anything about a fansubbing organization so.

Has some of the clearest subtitles of any group out there. Definitely recomend

Their translations are well done, and they realease it quite quick aswell :3

top quality release with clear subs

Solid subs.

nice

Good editing and encode.

high speed, excellent quality.

Fast, quick, effective.

mkv encoding with multiple subtitle sets; one set includes subtitles color-coded by speaker.

1337

Their Timing Was excellent!

Nice quality,keep it up..Thanks..

They did an exceptional job with this show.

Good quality and nicely translated

easy to read subs

m33w

Its pure awe

FANTASTIC

Good quality and nicely translated

Subbed H2O the best. Good quality

undefined

Great subs, no grammar or spelling erros.

Fantastico!

they simply subbed it all in good quality, do I need more?

great jooob , keep the good work miina

undefined

Aside from subbing this series in a weekly basis while it was still airing, they'll even give the fans another release using the DVD as the raws, which makes whatever lil' wrong they've done in the TV version perfect in the batch DVD release. ♥

good

great job

Excellent subs as always! Keep it up!

It is just so understandable

clean text, very feew blanks in translation, keeps up to date

TY

they do a very good job and seem serious

As usual, they are the best choice for these types of anime. Excellent subs.

Great translations and readable subs.

undefined

I'm so glad that this group of males takes the time to sub series other male groups avoid like the plague. Otherwise we'd be missing some great shoujo series. Thank you very much!

great subs. No spelling or grammar errors.

Terrible encoding ruins your projects. Get rid of big-guy already.

Good as always.

Slow and dropped.

The sub quality and video quality is very good.

great quality as usual.

welcome back guys

no problems and good subs

althought they are way behind, they're working to catch up and have good quality work

Even though they dropped the series, it's fine since they worked hard just for the fans to have our quality HanaSei fix. ^_^

great job!

li-ren became lee-leng and so on

slowfags + dropped

I almost chose to watch this show simply because of the fansub group. I expect quality, and I know I'll get it from here.

DROPPED

beacuse i like the way they subbed Special A.., I know that they too will do better for this anime.

I don't like the font, it's too small and hard to read.

they re making good subs

Good

its good. :]

Fast subs, prescise and high quality. Just perfect.

I have been following them for years and they have had consistent quality

Great work overall, no need to consider any other choice for this show. Bonus points for sticking to 848x480 instead of doing crappy upscales.

great subs! No spelling or grammar errors.

Perfect

Great, love m.3.3.w

m33w.

bad translation

great subs as always

everything's PERFECT except: still use 848x480 for h264 & changing/removing text with their hard-sub text translation

best of the bunch

Good stuff

its m33w... duh of course win

good work as usual

m.3.3.w & romance anime = win

Great sub

best group

Awesome subs as always.

Misc. Enlightened Entertainment Works kicks ass as usual :) ... to bad the ( ' )'s in teh kareoke got messed up... otherwise its perfect!

good group

great ^^

small number of significant translation errors, otherwise good

Awesome!

consistent, quality

Good work as always, bit slow though but hey quality > all

The translation is very good.

gotta love m33w. You won't find better subs for this show.

has subbed for other anime and it was very accurate and well done

totally awesome

these guys are the best

tun is the man!

quality subs

the best! next to eclipse of course.

great job by m33w

indeed great job.

The subs are better than the other groups which are currently subbing the show.

great job. :]

good

excellent subs, love you guys

blurrr

m33w

they made great job.

1337

thx for subbing this great anime

good

they subbed a great naime and were very serious

m33w is great. why? because they subbed this, itazura na kiss.

Good subs and video quality.

Great

Didn't translate everything and left out a lot of signs/papers with important text

they made great job.

1337

nice subs

Did a great job, simple as that.

^ Eclipse only hard sub their Xvid, 720p release is soft subbed. m33w is a good choice too, just not as fast as Eclipse.

Has no one noticed that m33w uses hardsubs too? The TS in ep02 @13:00 would cause insane amounts of lag if it were softsubbed. Anyway, very worthy followup to Eclipse's S1.

This is just a personal taste vote... don't really like their wording and their choices of words... totally changes the characters' personality imo. (why is eclipse stuck on episode 9, i wanted to see their subs more)

gr8

^_^

good quality and very few errors.

honestly, m33w's version was not better than gg's subswise, but the video quality of their raw was much better

i'd go to m33w cuz gg messed-up their 1st episode by releasing a v2.

almost like a continuation of eclipse which is GOOD

Eclipse is faster AND better. No reason to download m.3.3.w's release.

for one its not gg, 2nd eclipse is gone, 3rd they were nice enough not to leave stuck w/ gg's crap! thank you!

good and fast subs.

I liket this version

m33w and Eclipse both have great subs. Eclipse is faster but uses hardsubs while m33w is a little slower and uses softsubs. The choice is yours. You can't go wrong either way.

God thanks ^_^ NO liberal shit Subs~

Video quality for the h264 release could be better. :) Overall good translation.

Absolutely nothing wrong. Perfect subs. I hope they continue to sub the rest of the season.

great

as expected from m33w.

Good quality and nicely translated

m33w lives!

Another project they'll never bother to finish.

obvious choice. great TL

m.3.3.w...might be the best archive in the end? Debatable? Pomf while airing

Another +vote for m.3.3.w. I think they're on par with the joint of FFF and rori.

Good but Pomf is better.

The only group that can go up against Pomf for the best release of this show.

good but stopped after ep5 due to lack of raws

they do multiple projects all with quality in mind

Dropped.

They simply make up stories.

They're good and all but not the best. Certain errors and stuff just like everyone else. I don't see how automatically once they came in, everyone else is >good for speedsubs.

very slow, but make up for it in quality

Just look at ji-hi.net, it's painfully obvious, really. m.3.3.w did the best job on this title.

It's m.3.3.w. It's good.

Godlike.

mm

No subs past ep 9

Its + as long as liberal lesbian kaereste does not touch the editing

I can't see what part of these subs used less abusive language. They were too inaccurate, Ryuumaru was better.

Great translation without going overboard with the swearing as Ryuumaru did

Ryuumaru's translations flow better.

Best for the show!

After comparing on ji-hi, looks like Ryuumaru's translations flow better than m.3.3.w, and they're font just seems to fit the show way better, plus theres karaoke

Dropped it, after eight months of stallfagging.

overall good

^It's spelled "always" not "all ways".

lol since m.3.3.w entered the subbing for this show, nothing else can compete. Comparison are shown at ji-hi.net and you can see the big skill difference between m.3.3.w and Ryuumaru in terms of typesetting.

Easily the best, retains the abusive edge without excessive swearing that feels out of place

best

poor distro support

nothing to complain about. Obviously the best

good. also, >rating based on ji-hi

Ryuumaru is better as all ways

Far better than that Ryuumaru Cancer

Can't go wrong with these guys.

No bullshit subs.

Thanks for your hard work

gud job

m.3.3.w. for the win, they're one of the best new groups out there ...

Quick and Accurate

i like them XD

Good Quality

good translation, nice style

Best subs available.

Quality subs and also has 1280x720x .mkv releases.

good

horrid quality and lots of issues with translation

great subs and always loved their work

Because are the unique group that had been subbing the anime form the beginning! continue until end m.3.3.w!

super quick

they made great job.

The timing is terrible...

bad, they have to learn a lot yet

Speed! It pwns not having to wait several weeks AFTER the eps has been released.

Great quality and good sized subs. ^_^

Nice work, fast releasing, fast reparation

good and reliable

Nice solid subs.

I'm very satisfied with m.3.3.w's releases of Myself;Yourself, they were consistant both in speed and quality through the whole series, with a nice translation (save for a few mistakes here and there, but passable), good timing and overall nice quality.

they're quick and accurate

fast releases, great subs

good

Easy to read font and fast releases. Keep it up, guys!

This group complete this series while other groups don't. However, I understand they take their time to work. I picked this group because of good encode and editing.

Clear, easy to understand, reliable and accurate. God work.

good quality subs, easy to read. great group, keep it up!

Quick and efficient

great job on subbing myself; yourself

Quick fansub and reliable

They managed to tl a rough outline of M;Y. But it is not enough for a romance anime.

1337

quite a lot of translation mistakes, which does not affect the whole story but makes single sentences totally wrong. Additionally their encodes are 720p, but very LQ

great subbing on this one!!

top notch ! 102% great subs ;)

na

very nice translation~

timing is good. text is also traslated

more accurate

Best fansubs for this normal romance anime series.

Good quality and nicely translated

Good quality subs that flowed in conversation

clear subs

Great quality

I like their style of subs

Very clear subs and a master of the English language.

High quality and right timing subs.

simply the best subbing

good translations and typesettings, great quality also

Fantastic job, great translating.

meow!

Great translation, typesetting and karaoke effects, good community!

As usual, translation fails as does every other aspect of this production. Chinese trans, eh? gg

They provide a good sub release.

Best translation for this series I could find.

Translation is infintely better than Moetaku's. Don't listen to that other guy.

On Time with accurate TL and songs. good quality RAW

1337

Great subbing!

They are generally quick but the quality of their work is beyond comparison.

Perfect.

they are the best

precise and litarary translation. These guys are sure the best!

Good quality of both video and subs

cool show, awesome subs

great, but @song OP the font isn't very easy to read

translation is off, quality sucks, typesetting needs alot of work... should I go on?

Good wordsNice and easy-to-read font

Excellent quality and a great subbing community!

All the shows I have watched that this group subbed was well done, hardly any grammar errors or spelling errors.

Best fansubs for this funny romance anime series.

Good quality and nicely translated

Overall well done.

undefined

they dropped it nuf said

great subs. So far no problems.

bunch of losers

They don't take the project seriously and despite only taking on One Outs as a 'side project' they tried to stop other groups from releasing. Need to learn their place.

Fansub drama is fansub drama. Good subs.

So far so good

Dropped it, gee gee gee.

Dropped.

Approved.

they made great job.

Their subs are clean and clear to read :D

1337

incomplete

cool subs hope they do the second series

Good quality and nicely translated

Different colors for each character which makes it a lot easier to follow. Also in HD.

Good enough to watch.

null

Speedsubs -- I hate to say this about any release, but AniYoshi was better.

great translation. ;-)

they made great job.

Completed it after picking up where Conclave dropped it.

On time, quick fansubs = Pwn

They finished it.

undefined

Accurate!

1337

undefined

really nice subs

I didn't like the translation and it's formatting.

Very good. Uses same font+karaoke as gg and continues from where gg dropped. Although extremely slow as it's not one of their main projects.

Pretty much a gg continuation. Same fonts, same style.

Great job!

they made great job.

1337

FANTASTIC!!!

great subs, no spelling or grammar issues. Quality of video wasn't the best though.

m33w.

only subbers.. but.. your getting great subs none the less.

Superb quality and consistent releases. ^_^

Only sub group where I can get my fix of this series, but I love their releases nonetheless. :'} Good tl and HQ raw. ♥

wonderful group

m33w quality =)

pretty fantastic subs tbh! was really amazed! :D (definitely on of the best subs around! approved: Check!)

Good. Answer to why video quality sucks is coz the animation of the first episodes are from the year 2003.

Some spelling and grammar mistakes. Some parts could have used better phrasing. Overall, I approve.

good as always

Great subs! If only it was HD D:

yay

Win

good subs, shame about the show

accrute subbing

faster subs than GX_ST, and reliable quality

Quality.

they made great job.

Good quality, as expected from m.3.3.w

1337

Get this and nothing else

Horrible font and not excellent translation, but overall good subs.

clear to read

quality matters

simply the best

good and fast

Realy good fansub team. Really good translate and editing ! Please follow by this way :)

awesome subs

Great Quality, Good speed on subbing and the group is very nice :)

AWESOME

clear subs

Good quality and nicely translated

:)

even though gx_st dropped it the job of this team is almost equal to it.

Good subs

win

dropped

very well done. nice intro short movie ;D

ass

Great subs ~

top tier subbing

1337

Great subs, fast and accurate.

They always hit the mark right, and sub fast :-)

awesome subs

great, and fast.

Good quality and nicely translated

They have done a fantastic job on this series.

Great.

they made great job.

1337

Great subs, witty too.

^ http://i55.tinypic.com/5f1b0x.jpg This is Popura, pudding.

Popura is her name. Not Poplar.

It's a good release. Only complaint is Popura.

Honorifics, Popura

2nd to FFFpeeps

obvious choice

Honorifics + Popura.

Honorifics + Popura, pure greatness ^^

TAKES AT LEAST 15days to RELEASE AN EPISODE.

Good subs, if a bit slow.

slightly more accurate TL than FFFpeeps, without sacrificing the flow of the dialogue. Also kept the honoriffics, which I prefer.

m.3.3.w. is as brilliant as always

honourifics and "popura". what's popura, precious

If you're using anyone else for this show, you're an idiot.

What. Uses "official" Popura. Typesetting could be better. >honorifics >TLC issues (ep1 - 4:24, 7:04, 7:07, 8:14 in the first ten minutes)

Best for sure

Great quality

Very good!