|
Group Details Group Name
Static-Subs & Eclipse Productions
Short Name
SS-Eclipse
Website
http://eclipse.speedsubs.org/
IRC
#eclipse@irc.rizon.net
Primary Language
English
Member Opinions & Votes
 5218 users approve
 98 users disapprove
Group Projects
Clannad TV - 23 episodes
716 of 720 users approve, 191 comments
Superb job. Great karaoke, great timing/editing and translation. pure win. best team ever. Always the best to be expected of these groups. Great quality! Fairly fast, good translation, few mistakes! And they're also doing the widescreen. Why do i like Eclipse ?Because they're the best around, duh... Always quick and accurate. Good quality and good translations. SS :> accurate translations awesome job Like always they do an awesome job at subbing. Full of epic win. Great release with occasional editing/grammar errors. Whoever said "mkv sux" must not have noticed that they released .avi as well. they are pro best really good good translation Its Eclipse... what else to say? >_ best subbers ever. Always a great job, they translate it with more clarity than anyone else and brilliant looking subs really good subbing - very reliable and of a very high quality good subs Fast, no typos, and Fonts are easy to read. They continued the series and dont paralyze the job of fansubbing like other fansubs with this anime, i hope that they continuing until end! Great Subs .....eclipse Please explain in short detail why you liked this group's subbing performance:It's SS-Eclipse, 'Nuff said. ;) Very professional! they keep continuity, attractive subtitles Fast and Accurate Best fansubbing group around... fast, reliable subs with the best karaoke. ^_^ Excellent quality; even improved the terrible WS raw. They are most perfect out of others Can't be eclipsed. Excellent translations and karaoke! Quick, easy to read, good font, good choice of words. They're just great. great subtittlesgreat audiogreat video use MKV format which sucks This group's fansubbing is quite accurate (I can't spot simple mistakes but they don't seem to make major errors). Other than that, their releases are quite consistent too. eclipse! As always very high quality, yet fast! Excellent translation, typesetting and they release it quickly after the raw is available. They are truly quality and speed intensive. awesome work static and eclipse not only get the releases for clannad out quickly, it's clear that they put effort into their work. plus, they got hella other series to sub so its amazing that they can do such a good job eclipse owns. Fantastic translation, fluid script, great typesetting and wonderfully fast updates. Static-Subs and Eclipse have done a great job on this one. Two of the most professional companies around. Always on time and the subs seem accurate. Releases on time. Good translation. Good font choice. Very minimal errors, if any. Good video quality. Eclipse is missed T_T best to english translation undefined Quailty They've done a great job compared to many other companies I've seen. HIGH QUALITY QUICK RELEASES They're fast, generally release episodes in a very scheduled manner, and they release subs for the widescreen episodes when they become avilable. Accurate, fast, high quality releases, and they release widescreen versions soon after. Clear fonts with appropriate translator's notes. Overall a job well done Good quality all around. um. good group. ugh It doesn't matter whether you watch the hard-sub or the soft-sub, both are excellent quality! Good Translated It's good!...hehehe High quality, fast, pleasant fonts... Simply the best Fansub group I know of Great subs, perfctly timed and dont 'stand out too much' so that you notice the subtitles instead of the actual anime. goof Good text display and nice translations It´s clear and high-quality at the same time. this sub can also be pertinent. Not always first, but rather fast for that kinda quality. Love your HD subs. Fast and accurate! Also releasing wide version is nice! best fansub for clannad out there period. Excellent quality video and translation! awesome ir's fast and it's good :) it is really goodfont is nice to read Great Quality, Keeping quality of video and subtitles top notch Good quality extremely fast and high quality subs 1337 Fabulous subs accurate and proffesional simply the best SS-Eclipse ftw! Fucking good. Fast, reliable, good quality. Just perfect, what else can we say? Great subs, professionally done great quality Acceptable translation, also fast release. i like them cuz they sub clannad and shana. Esp how they sub clannad first XD nice sub and translation Excellent subbing job. Person who said mkv format sucks is obviously retarded. this group create clear and large sub that cna be seen easily with the best timing possible It was detailed and it seemed accurate. The dialogue flowed well and seemed natural, all the jokes were understandable and the subs didn't stick-out or draw attention to themselves Excellent. Simple and neat sub with no typos. rezombie High quality. Lol @ the "mkv sucks" complaint, mkv is superior. Probably two of the best fansub groups that have ever existed. God bless Static-Subs and Eclipse for what they do ! definitely deserves a ROCKSTEADY APPROVAL MARK One of the best fansub group. The subs were accurate and soft, loved it They are fast and do a good job on subbing! This combi is invincible excellent video quality Most of their files are MKV, which are great quality and great translation. it was clear and good grammar. no weird fonts or mess ups in translation. translated basically everything in japanese Very precise, good speed in subbing, rarely any typos, and very aesthetically pleasing. Very accurate, good fonts Reliable, on time, and pretty fast with the releases without sacrificing quality, the wonders of Eclipse Fast but sometimes inappropriate Because they are gods! High quality, great easy to read font... i have liked this group since the first time i knew it and looked at its work. Excellent quality subs ^^ fast and quality, what more could you ask for. amazing quality subs, altho... a bit to much interpretation Great subs - easy to read, great quality. Good subs for awesome show ;] Epic Best choice for this series. Perfect subs (almost). Only spotted 2 typos in the whole series! The definitive Clannad translation. love the subs! the subtitles are really clear ^^ Typesetting is great, prefect size/font I like it. great subbing, had some troubles in VLC but worked Great quality and translation. Readable font, no terrible typos. Good quality and nicely done translation Great Timing and Translations! 99.9% perfect very idiomatically accurate beautiful subtitles, not too over whelming on the screen, and most of it actually made sense. The text is clearly displayed and readable good size and font. And accurate. So definately a good job. Could see nothing wrong. They are simply the best group out there. Awesome subs. As expected from SS and Eclipse Woot for Eclipse. Well done, good timing, great quality. ss-eclipse has never failed me Good quality as always It's SS-Eclipse! Good, legible fonts, and good translation Awesome ~~ GREAT font choices to match whatever they are translating (signs, chlakboard, etc) The best fansub group joint ever, for the best tearjerker anime ;_; great subs! I think they mushed up just a little Top quality subs, excellent in every way Great translations as well as clear, quality text setting good Excellent! :)) Perfect sync, great translations, little to no grammatical/spelling errors. ast subbing and excellent quality Best compared to other groups AWESOME! BEST FREAKING SUBS IN THE WORLD Really great work subs are very well done and kept easily readable throughout the series. One word - Eclipse.
I've seen problems, but they're still a damn good subbing group.
Keep up the good work guys! Best best in every aspect Bestest sub for Clannad Awesome styling and quality of SS combined with the speed and quality of Eclipse. GREAT COMBO best subs out there definitely best eva~ it's utterly obvious why I voted a plus... They made it easy to read with the different colors and stuff. Good Nothing to say really, they do not disappoint When I compared it to the other leading sub group for Clannad, this one seemed the more English grammar correct and easier to read(size). The other tried to make it more "kid-friendly." they sub everything and very clearly perfect imo excellent subbing quality that made my watching experience even more enjoyable. Amazing quality, best speedsub group by far. Flawless perfect in all possible ways, amazing font and karaoke amazing subs Amazingly well done; attractive font and excellent grammar Good Quality, Low size . Fantastic job on Clannad's translation. It's really difficult to re-capture all of the emotions, humour, and drama that the show was full of, but Eclipse truly did a fantastic job with it.
Bravo! First time donning out a sub approval, but it was definit Top notch quality Best It's all goooood. Awesome It's SS. What's more to say? Great quality good subs dead Good timing, almost no typos. Clannad Movie Movie - 1 episodes
81 of 82 users approve, 7 comments
Epic It was a great sub for a Clannad adaptation. Good job, no complaints. Awesome styling and quality of SS combined with the speed and quality of Eclipse. GREAT COMBO great subs Amazing quality, best speedsub group by far. Good Quality, Low size . Clannad: After Story TV - 24 episodes
590 of 596 users approve, 146 comments
Great job as they did with Clannad The best of every subbing group out there! flawless victory! Noticed a lot of simple errors (an extra word, a missing word), a bit lower than their usual quality, but still pretty good Only complaint is that I wish the insert song karaoke were hardsubbed -- it turns into a mess if you try to watch with the .srt track. literalllllllll slow but best subs for clannad Perfect subs. Nothing wrong at all undefined Amazing as always. It's Eclipse... best. group. evar. Great quality! Occasionally slow but definitely the best translation and typesetting! Great Subbing Quality. Good, Accurate and Quality Subs! Hands down, a complete win. Enough said? C'mon, has SS-Eclipse ever failed you? There's no need to explain why I rated this positively... Eclipse never fail to deliver the best Fan subs out there. paid professionals couldn't do better. Screw the haters! just the best! Eclipse is missed T_T Nothing to complain about A little too liberal translation at times and a couple of grammar mistakes. Overall a good job, though. fast, great subs and a good font. Great quality subs and (mostly) fast releases Great subs.
They never fail. ss eclipse = win Static-Subs and Eclipse simply put out the best subs period Their translations are good, and they release the 4:3-versions for the fans who want to watch the episodes instantly, as well as the 16:9-versions once those come out. They're pretty fast, too. fast, accurate, and reliable. Best joint ever~ 1337 Great job, massive props for doing the WS as well. Wonderful. Wow, just awful. One of their worst jobs by far. Good subs. quick and effecient SS awesome No need to explain. They are the only choice. yeah nice sub Easy to read, Well timed Karaoke, Lots of useful cultural Notes great subs and quality as always Although there were a few typos in the first episode, nice quality as expected from them. SLOOOOOOOOOOOOOW. easy to read with some translator notes. good translation and karaoke hoo-rah Not perfect, and translation is really iffy at times, but overall a very good job. Minus points for hardcoded karaoke and other minor issues. Timely releases, good quality video and subs Great translation best subs for this show Good! Consistantly good subs. well done Although slow, their subs were always of high-quality, and consistently more on the mark than Sprocket's. Excellent quality as always. Great subs! Great subs all-around. ive always followed static subs and eclipse since i started watching anime. i started with static subs Shakugan no Shana and stuck with them since then. awesome quality! i've seen static/ and eclipse sub many animes, in which most of them i watched and enjoyed, thats why i think this group does a great job! Very accurate and speedy subbing Great karaoke, great video rendering, a little iffy on the translations but still good. great quality and subs :D As always, amazing work ! better accuracy than others Great quality. Great Subs! The quality of translation, the styling. Accurate translationNice design, easy to read Great quality! I've stuck with SS-Eclipse on at least 4 or 5 of their projects, and the quality is amazing It's SS-Eclipse...need I say more? Good stuff. Keep the quality coming =] I like the Font ^_^ Fast for pre-release, great for final release for this series. SS-ECLIPSE DAISUKI the best subbers ever! XD Great quality and subs. Plus they are releasing wide screen versions too. I like it too. The same as they did Clannad, accurate and looks nice undefined good easy to read, but i think eclipse died =/ SS-Eclipse, 'nuff said. god job they have the best subbs Good quality and nicely done translation Best group for After Story, period! Efficient and tidy Excellent as usual. Great karaoke, good quality subs. awesome awesome Perfect translation, perfect typesetting, perfect quality. Perfect in every way. Good timing and easy to follow undefined High Quality, Good karaoke... good subs... need anything more? :D Well done, good timing, great quality. ss-eclipse has never failed me It's SS-Eclipse, what more can you want it's ss-eclipse.Need i say more? Grammar mistakes. I've had no issues with their translations and they take the time to add Translators Notes which I think are helpful. Also the way they sub songs is smart, I can't tell you how many times I've seen subs with jumbled dialogue and song lyrics, and SS Eclips very well done Eclipse is tha bomb! quality and clear translations Good quality teh bomb Splendid work. Eclipse, you'll be missed. They're fast yet spend a great deal of effort to make the subtitles look perfected. 5/5 SS-Eclipse! Regular Weekly releases, with no typos and good scripting :) quick releases,great quality :D ! Top quality subs, excellent in every way Just as good as their Clannad subs, maybe even better. well timed and clear text. HECK YEAH ECLIPSE With static subs they are best group ever. Above-average Accuracy. Nice font choices. The best subs. Good subs consist and well timed through out. I always cum when i read their subs clear, well timed and makes sense. Very good easy to read and great subs Lol duh, these guys are SS-Eclipse. What more do you want? Quick releases with high quality softsubs Excellent Quality subs, Great Torrent. It's SS-Eclipse quality, you just can't give these guys a negative vote! Their subs was top quality, nothing to complain. Awesome styling and quality of SS combined with the speed and quality of Eclipse. GREAT COMBO Correct wording and excellent syncs between audio and video. Great in every aspect whether it is hard subs or soft subs Excellent subs as always, although I notice a slight mistake in ending song, they display "kiduku" instead of "kizuku". Amazing quality, best speedsub group by far. Excellent translations. A few typos here or there, but doesn't really spoil it. :D clean and fast a shinning example of perfect fansubbing - the font looks amazing The subs are easy to read, although some typo's are present it's a great sub nonetheless A legendary joint group doing one of the most amazing series..... it's eclipse. Great softsubs One of the best fansub group, period. Good Quality, Low size . Fantastic job on Clannad (After Story)'s translation. It's really difficult to re-capture all of the emotions, humour, and drama that the show was full of, but Eclipse truly did a fantastic job with it.
Bravo! First time donning out a sub approval, but I first saw this, and the first season with this great subbing group. I then sat Doki and Coalgirls(Both still great may i add.) But, Eclipse has a certain magical feel that the others didn't do as well at. Fuchin' good Awesome It was a great sub with no errors (I could find) no typos, nice translations Clannad: Another World, Kyou Chapter Special - 1 episodes
161 of 161 users approve, 27 comments
Nice to see an 853x480 encode that doesn't look over-sharpened to death. Eclipse is missed T_T I noticed a few translation errors and typos that they normally doesn't miss. Regardless, however, SS-Eclipse is still the best group for all things Clannad related, and that includes this OVA. hell yeah ss eclipse THANK YOUUUUUU
BEST END Some editing problems but otherwise solid, like usual. SS-Eclipse nuff said The non-shitty version! Perfect. trustworthy Epic good This is the group to archive. They are superior perfecto god tier who knows Pure win. it's fucking eclipse + :)) good as usual Nice job, better than other groups for this.
Thanks! Best Awesome styling and quality of SS combined with the speed and quality of Eclipse. GREAT COMBO Better quality and subs are well done. Amazing quality, best speedsub group by far. Very few errors, great font, and coherent translation. Clannad: Another World, Tomoyo Chapter Special - 1 episodes
200 of 200 users approve, 22 comments
No major issues. Brilliant as always. Eclipse is missed T_T great 4337 Good subs, but they are not THAT good, seriously. undefined Epic great group of subbers Nice typesetting and font. Great presentation in overall. Obvious reasons. undefined Could see nothing wrong. great excellent subs! Top quality subs, excellent in every way As per usual good stuff Excellent Subs Awesome styling and quality of SS combined with the speed and quality of Eclipse. GREAT COMBO Great. Amazing quality, best speedsub group by far. high quality Hayate no Gotoku! TV - 52 episodes
406 of 410 users approve, 72 comments
the best my fav fansubbing group out there, with both excellent quality and speed. Simply perfect, accurate, sometimes fast =P. Good. Excellent and quick! Excellent quality and speed Thumbs up for hardsubbed karaoke, as softsubbed would've looked worse and been harder tp play back. Some minor editing errors and blown references, but no major problems. Quality, Speed and Dependability undefined good subs, stuck with the show Awesome subs all around though not always as fast as impatient viewers would like really good subbing Fast and superb subbing As usual by SS-E, they offer high quality and reliable downloads all free. Consistent releases, all superb quality. ^_^ it's got most of the series done, and the font color/size is big enough Hard-subbed karaoke, use of smileys/emoticons in karaoke, weaboo language(honorifics, etc.). Also translated "Goldion Hammer" as "Gordian Hammer" and "Teksetter" to "Get Setter". da BEST! Great job Eclipse is missed T_T Great work Great subs. Too bad that they are currently a few episodes behind. the best! They are following through with this. Fast and only one or two translation errors per episode... I love SS-Eclipse because of their professional level of subbing for all the subs they have done best subber Timely releases, good IRC bots/torrent availability, and choice for quality. it's always better than the rest :P Translated extremely well and quickly SS-Eclipse. What's there to complain about? Easy to understand :D 1337 excellent job fast, reliable, high quality. pure awsomeness DVD Quality and episodes released ASAP The font is sexy. Just perfect. Solid subs. - Good quality. I love their XVID encodes/subs and they are the only group to completely encode it. I had absolutely no problems with the subs and felt that the quality overall was superb. Amazing job on the subs...even included subs for the puns as well as TL notes. A well done job. Just great Like all Eclipse releases, great speed and great quality I think I'll stick only with this team in the future... A few mistakes, but it overall very good. great subs logical and good quality subs =D Favourite translation team. the best As usual... you made a excellent job. This anime is awesome and you made a really good version of it Epic The subs are easy to read and understand, and the translator's notes only add to the series enjoyment. Great Really good subs :) awesome Good quality and nicely done translation Great Translation, great quality nice translation it's eclipse. nuff said Good opening & ending translation. Only karaoke hardsub. Good translation. Great lyric　sub! Excellent Subs Great, simply great! great quality! best subs you can get. colour, sfx sub & translator notes NOT ENOUGH HATE xD nice good quality and translation good subs and good quality Eclipse and Static Subs deliver a consistently high-quality fansubbing with each episode. used subme=6, applied blur, didn't use CRF Hayate no Gotoku! Heaven Is a Place on Earth Movie - 1 episodes
15 of 15 users approve, 4 comments
Decent, but marred by some editing errors. Excellent translation with few editing errors. More QCs would help most loved subs for hayate The best fansub for this Anime, they do all the seasion one and two. BluRay too... ~sukanime Hayate no Gotoku!! TV - 25 episodes
282 of 290 users approve, 67 comments
Reliable and Good Quality Two of the best fansub groups. Same great work as the first season, definitely better than CR's subs. Editing is not overly literal. Even the XviD version has great A/V quality. great subs. No spelling or grammar errors. Timely releases, excellent quality, etc. etc.
Plus it's Eclipse. What more could you ask for? It's SS-Eclipse!!! -> Translation: It's awesome Screw the rest! Nicely done...like the 1st season. Americanised in some places and not accurately translated, it's insulting to our intelligence >_>; Perfect quality as usual Consistent performance by this reliable and hihg-quality subber. Great encodes, accurate translation, great font choice and smooth script. The only subbers to bother with. Eclipse is missed T_T Sure you can stream it but with eclipse you have it ON YOUR HARD DRIVE! Problems with the labeling though. No !! in the first episode. Crunchyroll? No thx. There IS point in Eclipse subbing unless Crunchies' are as good as Eclipse's, which is something we won't ever see. its eclipse? what else do you expect!! THE BEST if i were to decide between cake and shit i will get cake +1 Perfect. The most impressive typesetting you'll see ever. Awesome typesetting. lol not even came out yet faggots Great translation, STUNNING typesetting. wow the negative comments on this show are fucking retarded, eclipse is the best subber for this show and if ur dumb enough for watching F-grade subs on crunchyroll by subbers who dont give a shit about how good the subs are, go ahead. I love their XVID encodes/subs and they are the only group to completely encode it. The real deal Subbers of Hayate no Gotoku!! 2 are BACK^_^ Great translations,video Perfect Good quality Annoying how they take priority of fullmetal brotherhood over this great quality like always Eclipse equals quality in the fansubbing front. Awesome translations! Superior Typesetting!! ah, finally came out. a little late but you can't rush perfection. this will be the best group to stick with The translations good, its timed well, and they use good fonts that match the original in the EPs What's point is in subbing this, when you can watch it for free on crunchyroll. THE BEST! Although their subs are good, there is no point in them subbing it. LEGAL Industry subs are out on Crunchyroll - Support the industry, not fansubbers. Did an excellent job on the first season, quality looks to be just as superb as before. Highly recommended. Good translating and op&ed subbed A tad on the slow side, but the quality is way worth the wait! They are best, as always Brilliant subbing as always. Keep up the good work! ^_^ undefined i like the way the do things As expected from eclipse - great release Fast and fabulous Great subbers. It is out so stfu! Anyways Eclipse rulz! good subs and quality BEST SUBS EVER!!!!+++FUCK CRUNCHYROLL Consistently good work. vid/sub quality great subs great subs ever made If CrunchyRoll took its translations as seriously as SS-Eclipse did, I'd watch them. Besides, SS-Eclipse did season 1, so it's only natural they do season 2 as well. great Fast, good quality translation and encoding. Excellent! These subs have different coloured subtitles for different characters! They are fast and well done Great quality, trusted sources It's SS-Eclipse. It's danm perfect. Excellent translation and video quality. it was verry colorfull and acuret Nice choice of karaoke effects and HD video quality Nice translation and good subs nice Reliable as always :P Best fansubbers out there. Hayate no Gotoku!!: Atsu ga Natsuize - Mizugihen! OVA - 1 episodes
101 of 101 users approve, 13 comments
Thumbs up for the XviD/DVD version. Eclipse is missed T_T I love their XVID encodes/subs and they are the only group to completely encode it. Yay Excellent Keep up with the good work, guys Woot for Eclipse. nice work as always Consistently good work. As usual, nice work! nice translation it's goddamn Eclipse !!!!!! Great subs! Kanon (2006) TV - 24 episodes
286 of 289 users approve, 63 comments
They did an excellent job. No more explanation is needed. Great quality and good translations. Its the best! It's rare that I pick another group over a.f.k., but the included ~uguu and such (which ADV also included) gave SS-Eclipse a slight edge. Good quality subs and grammar. Done especially well with all of the Auu~ and Uguu~ in Kanon '06. They outdid themselves in this one easy to read and understand, good choice of words Great quality! Fast reliable subs, with great karaoke. ^_^ they done good Best Barely no spelling mistakes Eclipse is missed T_T Kanpeki da! The translation was accurate and the text was possible to read. high quality and almost absolutly correct sub perfect translation, easy to read subs who don't get in the way of your viewing. 1337 FABULOUS best group in the biz amazingly high quality worser than shitsen and chihiro The best. Just get it from them. epic was good Flawless. I've been watching anime's subbed by SS Eclipse. Excellent timing and subbing there. na The definitive Kanon fansub. Excellent work all around. best quality and really fast sbbing ^^ One of the best subbing groups out there they did a good work. it´s same as original nice font Eclipse really does great jobs undefined Quality subbing from SS-Eclipse, as expected. Undoubtedly the best fansubbing group... ever. They always seem to pick out the best series and don't hold back on their work undefined Its pwnage quality Its SS and Eclipse. They even made Kanon logos with their names in it showing their determination. did a really good job on this one, best anime ive ever watched Great Great translation and easily readable subs. Top quality. Pretty good subs, few times the speed was too fast and noticed some grammatical errors too but they were marginal, overall quality is great :) Great translations and appearance. easy to read subs Easy to read, nice and clear text and good karaoke translations too =) Great subs! Typesetting, karaoke, translations, everything! Couple of spelling and grammar mistakes, though. I would say the subs were quite accurate and was satisfied with thier subs. as always, really good work. excellent subs as always I liked their subbing performance, because they subbed OP & ED in Kanji, Romaji and translated them; also, they translated very good the sentences and explained some words from the Japanese culture that characters used. Words were easy to read and matched with the words being spoken. Excellent Subs O_O Awesome styling and quality of SS combined with the speed and quality of Eclipse. GREAT COMBO perfect timing + excellent translation Great Subs Awesome quality, both video and subs, Always check first to see if these guys subbed anything I watch. （　´∀｀） Accurate and professional sugoi, sugoi, sugoi! Excellent translations and easy to read text The translation is easy to read. (~_~メ) Kyouran Kazoku Nikki TV - 26 episodes
160 of 162 users approve, 35 comments
Eclipse>all A few editing glitches here and there, but overall great translation, typesetting, and karaoke. Readable styling, though it could've used a little more padding. it was fast... Has good quality subbing. Eclipse, what do ya expect? Great font, easy to read, etc I like the way they sub everything. Using colors, nice readable font's and even the opening songs and ending songs are ready for Karaoke. What more do you want? The best fansubs by those two group. Great quality video, solid translation, TSing and softsubs. undefined good as always There are a few inconsistencies in how literal some of the translations are, but otherwise you'll find no better group for the series. perfect Good enough translation, one minor error spotted though. Being able to translate Kyouka's voice is amazing. 1337 i love SS-Eclipse high quality video and kareoke on the op/ed's good quality They are just good. 100th approve! Readable fonts, great quality in both picture and sound. Also I've yet to see a typo or grammatically incorrect sentence. allways good translation and nice staff members ^^ Nice video and tl They Really did a great Job Subbing. Great as usual! Totally awesome! Perfect job especially with all the fast talking. awesome show and amazing subs Above and beyond performance with everything in the fast-paced opening subbed as well as the seven (!) different ending songs subbed. Absolutely perfect. Cause it's good ^_^ Fast and qualitative subs graet subbing excellent quality Good quality and nicely done translation One of hardest show to sub yet they did it with perfection >Shitclipse Simply great Seitokai no Ichizon TV - 12 episodes
253 of 258 users approve, 56 comments
Great 576p quality, the perfect res for my system. Subs could've been edited a little more carefully in places, but nothing outrageously bad. great subs. No spelling or grammar errors. Font is a bit small, but otherwise fine and obviously the best choice for this show. Speed + quality. Good for me. The obvious choice. Everything compared to Eclipse is shit. its Eclipse and SS, it sure is FTW. Good as always, but why oh why give time to this when they could be subbing FMA:B? You almost never go wrong with these guys. the subs may be slow, but they are quality subs. I like them together and idependently. It's SS and Eclipse, two of the best subbers ever teaming together. What else must I say? It's SS. Juu Great subs, great video quality. Perfect. one of the best subbers all time.. :D Awesome subbing. awesome subs for an awesome series. Eclipse will be missed.... Good video quality. Subs are good too, but translation of some anime titles (Kuroshitsuji - black butler) was unnecesary, and lol - forest.com? It's Eclipse and SS. Sub dreams DO come true. Good but font could be a bit bigger tho. great as always Quality subs. Excellent quality, best choice for the show. Just the best was funny, that's all Always quality subs EXELENT WORK!!!++++++1024x576++++BEST 4 THIS SERIES!!!!!!!!! Quality and speed. These guys have both. Approved! Love their subs :3 everything's good except that they are inconsistent in their speed. Sometimes they release it a day later, sometimes you have to wait 5 days to watch the goddamn show great op&ed it's Eclipse. It's always awesome. SS-Eclipse are one of the best joints out there. Though they are a speedsubs group, their quality of subbing usually surpass or match the quality subbing groups. quality! It's SS-Eclipse. Nuff said. Would like better res video, but excellent quality as always. Very consistent quality fansub Very good subs! Some grammar issues, including poor sentence structure and word choice. It normally wouldn't matter as much, but this is a comedy series. They consistently kill the punch lines. best group is best awesome! Awesome subs as always Great lyric　sub! They subbed Ops and EDs and is always correct Ugh. Barely a translation. More like they just wrote their own script. Clean and consistent. With a comedy, overly literal translation can ruin the fun. They finished as strongly as they started. They're the only group that subbed it.Besides,the quality is as good as usual Excellent Subs Well, I don't like that they converted Celsius to Fahrenheit, but overall good subs. Best subs I've seen in a long time. good quality and subtitles are good and easy to see epic eclipse （　´∀｀） great quality it's good To date (16/01/2013), out of 200+ subbed series watched, this is by far the best subs I've seen for any series ever. A truly awesome piece of work. Eclipse will be badly missed :( Shakugan no Shana TV - 24 episodes
273 of 277 users approve, 43 comments
Under-translated, often felt more like closed captions than subtitles. Leads to confusion unless you can keep all the terms straight in your mind. undefined I enjoyed their subs. Need I say more? Eclipse is missed T_T Wonderful. The quality of their job is great and the subs are really accurate. Faaaaaaaabulous! greatest subs out Excellent quality, translation, and tracker Excellent Subs. Excellent translation and speed. It was good .. what else can be said lol 1337 great job Laughing_Elf_Man.jpg SS-Eclipse nuff said epic great and high quality sub Didn't dumb down the names (Tomogara, etc) made for a more authentic feel. undefined Quality subs great Just plain perfect. =] ok awesome they always have awesome subbs!!!!! Good quality and nicely done translation They're delivering. The subbing is in good synch and the localization works perfectly. Eclipse = WIN I have always liked these two subbers. Excellent as always! Translation was excellent. Appreciated little notes and asides about Japanese culture and word meanings. Thank you for your brillant work!After that,when i want to watch an anime,i will always check whether you have subs of it or not..One of my favourite sub groups :)Again,thanks for your work :) great subs. You just can't go wrong with the SS-Eclipse, this is the best version to download. moo-shi has done DVD version (as well as E-D), but I'd still say pick up this version, because it's just better, in many ways. it's very obvious It's really good perfect （　´∀｀） Good size,no stupid colored fonts for each char, easily readable, good translations Its SS-Eclipse afterall. Amazing. These guys are great. Best sub for this anime~ Shakugan no Shana II (Second) TV - 24 episodes
350 of 356 users approve, 72 comments
Fast quality. They did a fabulous job subbing the series and came out with high-quality versions of the series as well. sugoi I like eclipse because they are always fast in their releases and keep the quality at a high level. excellent quality, one of the best fansubbers ever. Serif font, severely under-translated, and includes the annoying ~de arimasu sentence ender that only serves to waste space in the subtitles. Quick, great encodes, no QUALITY. good quality and accurate. easy to understand fast and accurate! always high quality on their subs! They subbed the first season beautifully, and this season is no exception! They've done a beautiful job once more! undefined It was really good lol no reason needed. xD They subbed the first season and did a good job.So they'll do a good one with this too. good subs and always fast with their releases As usual, the BEST fansub ever. Very fast without sacrificing quality and accuracy. They have just about flawless translation (which is often checked over by me cuz I know quite a bit of Japanese), good fonts for the subs, and notes explaining any weird Japanese customs. What more could one ask for? Excellent quality and speed Great job as always. Fast release without sacrificing quality. Good sub null good quality, easy to read subs been comparing their subs with other subbers in a lot of anime but they always come out first. Just what the doctor ordered; fast and accurate subs. ^_^ I dont think anyone ever does a better job than ss-eclipse quick, accurate releases All hail MentarHD! They're fast on subbing,I love how they sub. A trustworthy subbing 'brand name'. Quality release speed and translation. Eclipse is missed T_T Fast releases The best speed and quality They are Fast and efficient. Good quality subs quick release Just a great group They are doing a great job, as always, and they go really fast! ;) undefined high quality love it The subs were accurate and the encoding was done well It is simply good. Fast and accurate! SS Eclipse=perfect. i always go with them They're just great. excellent work as always. maybe the best fansub team everflawless quality and good translations, released regularly best fansub group ever! speed quality! Excellent Subs. Excellent translation and speed. Very good quality Easily read-able fonts and consistent translations. Marvelous. 1337 awesome quality. epic Great Quality, Fast mkv files, good quality Fast, good quality, and nicely translated Kept with the same style and feel of SnS1, making for much familiarity. The japanese audio was in sync 50% of the time, so it was a big headache to watch Just plain perfect .. some translations did not flow or sound well, especially of names pure awesomeness cos i love tis fan subbing group! Unfortunately i have to agree with the only other person to give it a negative vote, in that it doesn't quite flow at times. Regardless there isn't a better option.. Also the HD is always a plus. the ~de arimasu and the other variations shouldnt have been included and some words could have been translated better. but good nonetheless "Static" part is great a have no other words and a whole translation is excellent. Excellent as always! Always the best subber Awesome as usual! Completely satisfied... Good accurate nicely-sized subtitles that are widely available for download （　´∀｀） Excellent, no doubt. They have skills. Still best sub for this anime + add Wilhelmina's '~de arimasu' on the sub xD Shakugan no Shana II (Second) Specials Special - 3 episodes
115 of 117 users approve, 10 comments
undefined The subbing and timing are of a high quality SS-Eclipse, always awesome, etc. Eclipse is missed T_T 1337 undefined SS Eclipse is well known for its quality subs Nice font, quality subs Excellent as always! Translating "~de arimasu" is extremely annoying and distracting. Plus, you can hear simple Japanese words in the dialogue that aren't translated correctly (e.g. Baka.) Shakugan no Shana III (Final) TV - 24 episodes
207 of 226 users approve, 80 comments
Dynamic Duo. SS-Eclipse's undertranslated fanmade closed captions returns again. But it gets a + because it's still better than the competition. Also, fabulous hardsubbed kara and TS - only cartelfags whine about "acceptable in 2006 but not " Great subs. No issues with subs at all. http://www.ji-hi.net/fa11/shana3/SS-Eclipse/18-dialog14.png - Eclipse can't into English anymore couldn't help but go for the ones that brought us SnS I & II They should change their URL to eclipse.slowsubs.org inb4 fanboy horde Because eclipse will probably quit like they did with Kimi ni Todoke S2 & Kaichou wa Maid Sama. best choice as usual Eclipse for de win! Back from the dead to finish the show! Shara...? = Fly. Yeah, right. AAA+ Translation. ss-eclipse Simply the best. Haters are just emo virgins on the verge to cut themselves....sadly they haven't yet :( Well this was...expected. ECLIPSE IS BACK FOR SHANA YEAH! Being a stickler for consistency, why wouldn't you get the fansubs who've done the previous two seasons so well? Awesome! Static-Subs, with 2 S, like SS! 10-bit, 8-bit and Xvid & being SS-Eclipse Subs quality isn't as good as they once were BUT still very good releases compared to other groups. its the best my fanboyism got the better of me ORZ
that being said they are the most experienced group doing shana III since they did pretty much all the shana related stuff before (s1,s2, movie, ova)
hopefully they can see through this to the end, i dont mind them b :D Eclipse are at it again! Nicely done Only their fame is left of what they once were. A pretty poor release. Back again! Static Subs. there awesome Way better than CommieSubs. If they were also realeased that fast... Epic looking dialogue subs with amazing karaoke subs. The legendary fansub group is back from their "hibernation"!! ^^ I never expected to see another [SS-Eclipse] release. This was a pleasant surprise. SS-Eclipse are the Gods of Subs! And they have claim to Shana! xD
Love that you guys're doin' Shana again!! It's supposed to be the best? Don't make me laugh. Even i heard several obvious mistakes in the first minutes. Because I saw: 10bit and other various stupid complaints best joint in the world? i think so 2 best groups joint again for finishing what they started! epic karaoke, extremely high quality, trusted fansubbing brand why get this if [Commie] are doin' it? fuck commie! Always best subbing, no errors in any translation and synced perfectly CRY MOAR COMMIE FAGGOTS!! OH FUCK! they're back!. Eclipse > other subs perfect ss eclipe forever Their releases always have a superb speed & quality release, never doubt them. Don't mind the negative votes, they're just commie fags. Use negative votes for constructive critics, not for moaning. LOL"~de arimasu", your kidding me right. your kidding me LOL Commie fags are crying about today standards and ~de arimasu. I'm not big fan of eclipse but this is way to go. commie gg totally sucks. Good and fast fucking best Best subbers for this anime :D Awesome quality and a decent filesize. Showing the amateurs how it's done. To the dude complaining about hardsubbed kara, its BETTER that you hardsub kara with complex FX. Don't talk about stuff you don't know dumbass. no comment needed If it comes to Shakugan no Shana, this is the only group I can think off. Their handling of Wilhelmina's speech pattern wasn't acceptable in 2006, and is plain embarrassing in 2012. Wish they'd stop using ~de arimasu and use English translations of Seireiden, Guze no Tomogara etc etc instead probably the joint with the statistically best rating ever - and they live up to their exspectations. I will enjoy this very much, thank you staff SS-Eclipse Fast and cool subs! Legend come back alive 10bit best choice. Commie is SHIT and you know it. Most accurate translation. WTF??? I don't know why many people approve this group.. They are SLOW.. Commie is BETTER than this.. good subs! It's Eclipse. Hi10p. yea, that's a plus. AWFUL encode. Karaoke. Eyecancer font. Shit phrasing. Honorifics (and other stupid bullshit like ~de arimasu). This isn't 2006 anymore, Eclipse. Never thought they would come back to do season 3 :O. Great job Good things come to those who wait. oh nice, Eclipse back just for Shakugan no shana =D fantastic! =D SS-Eclipse , as always. Great presentation. Have to wait a little longer than with other groups, but it's worth it. Every aspect Great subs so far. good quality and fast release good way to end the series They're the best since season 1! Much much better than Commie's sub. excellent translation + using honorifics. The translation isn't far from the light novel and doesn't make anyone confused. Pretty accurate subs. Shakugan no Shana Movie Movie - 1 episodes
132 of 134 users approve, 14 comments
The subbed version was out in less than a week after the DVD was released. This really is a commendable group. I love SS-Eclipse! easy 2 read subs also the subs seem acrute(can't tell as i don't know jap) and they get the eps translated fast Nice fonts, easy to read. Excellent translation. Great subtiles, high quality and episodes in .H264 Great quality release that provide alternate fonts. ^_^ excellent 1337 Complete perfection. best subs ever! keep it up I think they always do a good job. （　´∀｀） the best of the best group out there!! Props for the finest subs I've ever seen ^^ easy to understand Shakugan no Shana Movie Special Special - 1 episodes
104 of 105 users approve, 6 comments
Okay quality and good readable subs. =) good subbing and good quality 1337 They sub good shows and their work quality is fine. best Very reliable subbers. Always go for them when they have an anime that I plan to watch Shakugan no Shana S OVA - 4 episodes
144 of 149 users approve, 36 comments
Vanishing subtitle borders syndrome. Compare to previous seasons; they're actually making their subs stand out LESS as time goes on. great subs. No spelling or grammar errors. Perfect as always. ^_^ Eclipse is missed T_T they finished it 'til their last...farewell Way too fucking literal, but still the best you can find. best group without a doubt The only. good speedy translations that are well layed out and accurate Only option. Excellent work of the best union of fansubs, clever, good traslation and excellent video quality, and all hail eclipse! C'mon. It's SS-Eclipse. They've finished it the best By far one of the best fansub groups around. Too bad, they didn't finished it. Great job anyways. They were awesome BEST TRANSLATIONS++++FULL HD 720P+++AMAZING Sound+++THIS IS THE ONE only group for this, experienced as they subbed all other shana before eclipse always the best no problems at all SPEED-subs. good subs, high quality They are fast and well done Goodnight, sweet prince. ;_; finally, best sub for this show. Masters The last joint project they have completed. They shall be missed Always the best!!! Good work! Elitism FTW! disbanding Quick and accurate good quality and fast fownload :3 best team on SnS Translation is fluent and video quality is excellent Shakugan no Shana S Specials Special - 4 episodes
65 of 67 users approve, 8 comments
i've always been a loyal follower of eclipse fansubs and i can say that their quality is one of the best Perfect like always. ^_^ Eclipse is missed T_T The only. Excellent work of the best union of fansubs, clever, good traslation and excellent video quality, and all hail eclipse! Well, they dropped it, but made a good job with the first 3 episodes. BEST TRANSLATIONS++++FULL HD 720P Fast and they look damn good Shakugan no Shana Special: Koi to Onsen no Kougai Gakushuu! Special - 1 episodes
98 of 99 users approve, 7 comments
Despite this group's continuing refusal to translate translatable terms in the Shana world, I'll begrudgingly give them a + for good work in general. Great job.Glad they do specials too. 1337 cool Nice subs. =) good subs + good quality! Shakugan no Shana Specials Special - 4 episodes
119 of 121 users approve, 9 comments
Good job, like how they did the specials too.Not just some fansub group that does the series and forgets about it. You can never go wrong with [SS-Eclipse]. They are one of THE BEST fansub groups out there and should be the Absolutely satisfied. Great work. They are 1337 Closest to what the actual japanese undefined Very reliable subbers. Good job (^_-)b Becuase there are the only ones i think Slayers Revolution TV - 13 episodes
61 of 63 users approve, 15 comments
easy to read subs. good resolution Excellent Quality and Good Subs amazing subs SS 1337 They dropped it. They did a great job. shame that they dropped it. excellent quality and release timers Awesome speed, Good quality I've used Eclipse for years and comparing their subs to others. They got better quality. High quality subs with amazing speed. undefined fast and good translations Very professional looking subs. I'm sad they had a stop order on Slayers Revolution. only did 6 eps Stratos 4 Advance OVA - 6 episodes
13 of 14 users approve, 2 comments
Subs coordinated by hair color are *shock* hard to read when placed over characters' hair. Thank goodness for .srt. 1337 TO OVA - 2 episodes
38 of 38 users approve, 6 comments
Excellent quality. Amazing quality, which comes in both .avi & .mkv quality. speed. As usual ss and eclipse prove to be a perfect match when it comes to subbing anime flawless nice quality Zero no Tsukaima: Princesses no Rondo TV - 12 episodes
150 of 165 users approve, 42 comments
Superior in every aspect. Very good quality, although a little slow to catch up (and the episodes weigh a ton). Same good points and bad points as SS-Ayu's releases of previous seasons. Rated good because it's not like there's any better choice here. Trust me, these ratings are overrated. Please follow this link: http://myanimelist.net/forum/?topicid=30615 Their raw (for at least some episode) is low quality. It is released as HD, but it has the quality of an upsize from SD. Many names misspelled, some translation errors. Excellent video quality though. Sadly there are quite a good deal of grammatical issues and the translation isn't nearly as smooth as Eclipses other projects :( Splendid they're SS-Eclipse alright but please Change you Font will ya? The best quality as always, with almost no translation errors. ^_^ undefined Eclipse is missed T_T Having been a long time fan of Static Subs, they have yet to disappoint with their high quality releases, subtitles and translations. they have experience w/ the series! They have good subtitles ! You are able to read it properly sub comes out fast and is in good quality undefined I have no idea what people complain about. Last two seasons by SS-Ayu had flawless ratings, yet when you slap "Eclipse" to its' name everyone is suddenly nitpicking. Name spellings are easily overlooked for superior translation and video quality. 1337 undefined TERRIBLE Very fluent and simple language used, easy to read (although choice of font could have been better) and i am also pretty pleased with some of their other works A bit slow at the beginning, but you just can't question their quality. they censored everything!die!shinde ss&e ! Great track record from SS-Eclipse! Good karaoke, translation and video Once again great subs :) As expected from SS and Eclipse :p good quality and accurate subbing awesomeness Two great subbing groups coming together for a great work of art. undefined because i like the their subbing... I usually choose eclipse for my fansubs, but the regular consistency that I've come to expect from SS-Eclipse just isn't quite there for this release love the subbing Good quality releases as always with any anime they do. OMG! I never expected Eclipse to do this and was thinking it'd only be in my dreams, since they didn't do the first 2 seasons, but I'm so happy they are doing it! I've loved all their subs so far, as they are usually the best in quality and accuracy and e Really cool fansubs .. even video quality's awesome They the best :) Again with the wrong names... Eclipse, no need to say anymore. ;) high quality, translations clear Good quality and nicely done translation refuse to correctly name some things. HD quality is okay. Zero no Tsukaima: Princesses no Rondo Special Special - 1 episodes
79 of 81 users approve, 12 comments
Thanks for doing this special and actually bothering to sub the songs, unlike the other DVD release. because it's eclipse Excellent subs. great as usual Ugh You don't need to give reasons why Eclipse is the best. It pisses me off when someone treats Eclipse as gods and swallows everything they release with an orgasm. Hey, they are NOT.Still, I must admit they have done great job this time. But just this time. They are always perfect timing, and they's translate are very good ;p quite accurate very good quality encode and subs cuz its eclipse! ;dgreat font, karaoke, timing, translation Fast and reliable |
Edit GroupStatic-Subs & Eclipse Productions - Fansub Group Information
|
Group Details Group Name
Static-Subs & Eclipse Productions
Short Name
SS-Eclipse
Website
http://eclipse.speedsubs.org/
IRC
#eclipse@irc.rizon.net
Primary Language
English
Member Opinions & Votes
5218 users approve
98 users disapprove
Group Projects
Hayate no Gotoku!!: Atsu ga Natsuize - Mizugihen! OVA - 1 episodes
101 of 101 users approve, 13 comments
Shakugan no Shana Special: Koi to Onsen no Kougai Gakushuu! Special - 1 episodes
98 of 99 users approve, 7 comments
Zero no Tsukaima: Princesses no Rondo Special Special - 1 episodes
79 of 81 users approve, 12 comments
|
Help
FAQ
About
Contact
Terms
Privacy
![]()
AdChoices
MyAnimeList.net is a property of CraveOnline, LLC. an Evolve Media, LLC company. ©2013 All Rights Reserved.
monitoring_string = "1d62297d23059a80b6e7551767f2653f"