Slow but good. Tthey're catching up but don't count on them ever being any less than a week behind.
cthuko more like good
i like it, it's have honorifics
Best group for this series, everything was executed perfectly also they added honorfics.
Extremely liberal, ridiculously localised trash. If you want to imagine that the characters are all stupid punk teenagers from the US, then these are the subs for you. If you have any brains and even an ounce of taste, then AVOID. Somehow worse than FFF
Best group right next to FFF.
Probably the best release. All other releases use CR for video which looks atrocious.
Cthuko delivers as always, I really like their way of doing things. :)
Good work overall, but occasionally inaccurate translation (or overly liberal editing). Switching to CR/Horrible
Liberal, but good.
Extensive on-screen text/signs typesetting, with masking quite often.
nice one! they picked-up this.
Since they don't have the original script like CR, conversations that are happening in the background oftenly not translated at all. Sometimes they mishear things too and translate them incorrectly. Should've used HS as a base.
They done a fast and great job
Commie & Friends
Some people who sub the show actually work in the animé industry, so it's very legit.
They seem to know and use all their relevant jargon.
Beautiful work, witty translation. Many people should learn from them. +++
dis shit gud
Their BD release is near perfect. Noticed a couple questionable translations, however on the whole its hard to complain. Their encode was also fantastic, low file size for exceptional quality.
Pretty solid release. I do wish they included a second track with TL notes or at least put relevant terminology on their site. Some terms/abbreviations aren't consistent with the translated info-graphics floating around, so you can't use those sometimes.
That's a good translation, but keep in mind they've stopped at episode 12.
There's a secondary track for those who want to use Youkai.
Holy fuck, I haven't even watched this and I'm upvoting it to counter the "youkai" idiots.
Pretty good subs, just wished they'd release a little faster but they're not trying to be a fast sub so be it.
Relegating "youkai" to the secondary track is incredibly stupid, but at least it's there. Subs otherwise good.
Trollsubbers. Pray that someone, anyone else picks this up because Cthuko is potentially worse than just watching the show raw.
they finished it and did the best job
Subs were very good and also included have honorific's, Highly recommended.
dropped because they are "too old for anime"
sugoi troll desu ne
Youkai = daemon! They switched to dæmon, entities classed between human and gods, from Ep 2. Spot on for youkai, or watch track 2 if you must. Decent typesetting.
I have to use it but I don't have to like it
Has 2nd track for those of us who prefer youkai instead of beast (why beast?) Anyways, I think they got honorifics too (I don't have the eps on HD) which is a HUGE deal for me since I prefer it.TL is decent. Better then their TL of Gatchaman Crowds...
Yay! for secondary track.
They couldn't finish what they started, fuck them.
Dialog felt natural, good font choice, sing-along subs during songs