Edit GroupUnlimited Translation Works & Underwater - Fansub Group Information

Better than WhyNot in some places, but also missing quite a bit of what's said.

no honorifics? did any of you wondered whether there could be a second subtitle track? not that I care. just sayin'

best

I wish UTW would just die out already, they were once good but than joint with GG and now the retard

just right translation :)) and speedy release

So much hate.

Illegal and Daiz.

Liberal editing etc. derp.

Translation seems to be OK, fonts appropriate, love to details

Good subbing

Good subs

A lot of misinterpretations right from the first minute. WhyNot is much better.

i'm glad they left out honorifics (subtitles are english, not some jap-english hybrid), but their release takes a LOT of liberty with translations

Holy Shit! Underwater subs.

Everything is good.

Daiz kills fagsubbian

Daiz? Who is that guy? All ppl are bitching about him

i love you

Daiz killed my dog.

CR Rip

+1 for UTW

UTW~

lol @ kids downvoting just because Daiz worked on it.

Best out there.

poor video

Unusually good

"No honorifics." There's a second track with those, you faggot. And that goes as well for every single idiot incapable of doing a little searching.

Only because Daiz told me to

As usual, they're the best fansub.

UTW-Underwater and dark stories is the only UTW I can endorse, the rest of what they do it utter shitt.

UTW is good, stop whining about honorifics. If you can't hear -san/-chan/-kun without text pointing it out for you, then there's something wrong with you.

UTW

Some translations are rather odd and it's not suitable to the personality of the character. A better choice of words is preferred.

Daiz is the hero fansubbing deserves, but not the one it needs right now.

NOT BAD, c'mon guys, they presented this for free

Even with this looking like mostly Underwater work, it's still a really good release.

No honorifics. You can "thank" Underwater for that.

Have always watched UTW's subs and this series did not disappoint.

perfect

Everyone from Underwater working on this has also been in UTW since at least Fractale. Sure is downvoting solely due to name

daiz

Acceptable TL (no honorifics), good encode, good font & typesetting. They make the extra effort to translate signs in a font that looks like the Japanese characters, and they should be commended for that. Best.

Top notch!