Edit GroupOyatsu Fansubs - Fansub Group Information

Dropped...

Great translation and proper soccer terms.

drop it only to support CR.... dumb

DROPPED ~_~

dropped

MAL Updater introduced me to the [RS] subbed episode of Area no Kishi and I watched both fansubs and have to say the subtitles made more sense when read in the [RS] release.

dropped

Good, easy to read subtitles. Not a crunchyrip.

dropped...

Dropped :(

Happy that someone's subbing this :)

Not perfect, but pretty good subs. On another note they translate it themselves

dropped

Best, but droppped at ep6

Dropped

¬¬

DROPPED nuff said

Worst translation.

sucks

Doing their own translations.

FIRST

Hadena level. Their subs barely even resemble English and yet somehow take them forever.

Bad, fucking fucked up translation.

Three groups doing their own translations for a CR'd show? Plus, all those who dislike Rori will like Commie and vice versa. There's no need for Doki or Oyatsu.

Slow, but definitely the most accurate subs. Probably the least natural-sounding due to the literal translations, but I'm fine with it. Great video quality, and great typesetting. Subtitle font is somewhat garish, but not a big deal.

A+ fansubs for this show

Excellent release. Highly recommended.

Better than all the current groups subbing this show.

Good subs

Pretty good version, with overall good quality.

a little late but it's better.

great work so far

Pretty nice subs.Not digging the font's color though.

great subs. best ones around for this series.

They release their videos first

Good subs with a good font. Probably the best we'll get for this show.

fine subs

fine

Quality of the subs is insane.

lol at down voting because of British English.

Great quality. Slightly slow, though.

Good quality and pretty fast

Translation and editing seem to be good. They should really change the eyesore of fully saturated blue font to something else in the batch though.

great quality, great TS

Good quality and concise subs. They're a bit slower, but worth the wait.

tnx. russian subs for this anime is a piece of sh*t. so... you just saved me. your KFX & perfect timing = big thanks 4 this.

Decent. Not UTW or m33w level quality, but they do the job.

subs are fine but encode isnt as good as doki-chihiro

Definitely the best

Translation is dodgy and the editing is too literal. Share raw as well.

Best sub for this show. These guys are truly legit and they don't fuck around with translation like most of other groups who simply americanize every single sentences to make shit even shittier.

Not fast,true, but translation is accurate, not americanized and is not based on CR scripts. One of few decent groups out there.

not dropped, and best subs. faggots

If you aren't going to translate you don't have any business calling yourself Fansubs.

dropped...

fuck yeah

Slow? That's the description of DOKI. LoL

Greaet fansubbers but slow releases.

slow

Incredible typesetting and nearly flawless scripts make this a highly recommended release

ended up being trash

Ex-Doki useless retards translating from Chinese.

I saw alot of grammar errors. Would be nice if they fixed them.

The base TL was probably fine, but their editor killed everything.

Seems like they only bothered with ep 1 and dropped it :/

many mistranslations, sadly

best by far

Quite a few mistranslations, and slow.

Why even bother if you can't do better than CR?

Good sub. Just hope they will release on time..

Eras don't end that quickly, moron. Note how there were still XviD-primary releases into 2009, nearly 4 years after h264 first saw use in 2005.

very good release

Fast, good and they use multiupload to host their files :D

8bit era has ended

Because I think that's great fansub. ^^

Primary Xvid releases after 2006 was pretty much a no-no. Just because some didn't get with the times doesn't mean it was a good thing.

I can actually play the releases from Oyatsu which always helps. Doesn't hurt the actual subs are great too.

quick releases, decent quality. nothing of importance to complain about

>upscaling 480p

Excellent.

Upscaled shitty 480p share raws. Translation isn't as good as EveTaku or UTW

my eyes

Accurate translation, good typesetting, not CR - what else could you wish for?

pretty solid actually, but not on Doki's level yet

They put some of the notes here http://oyatsu-jikan.org/notes/

Way better than Doki.

some mistakes, but overall better than doki

Translation is better than Doki's shit

Translation easy to follow, more detailed sign subbing, colorful subtitle font.

Illegal.

the best

If you care that much why don't you buy the DVDs when they come out instead of watching online?

good work