Edit GroupHatsuyuki Fansubs & Tsukisubs - Fansub Group Information

Bad movie, good subs

Great job!

Though the movie was horrible, the subtitles were very well done. All that effort wasted though. :'(

Very good and accurate subbing

Thanks guys for subbing this.. I've wait 9 month to watch it since it released last December.. Also thanks for providing the 720p version though the file is 2.9 GB BIG!!

The best~!

better than victorique

Good quality

CR

Looks better than any of the other releases I have watched.

LONELINESS FINDING BACK A GAME

It matches what is said and always easy to find

Good quality, readable font, karaoke... I "like it" ;D

great subs

Matching the stylings of the time period, as well as remembering to sub signs and other background characters.

Having hardsubbed karaoke (which most people skip) and hardsubbed signs (which nobody restyles) does not make a release "hardsubbed." Dialogue is still softsubbed, you self-entitled whiners.

undertakers

good quality

Better watch Tsuki-Hatsuyuki than Comie fags

Hardsubbed karaoke fuck yeah

Great quality, translation, and pretty good release time. A great group (among my top favorite groups). I highly recommend them.

uppertakers

Hardsubbed eyecancer fuck no

Bewildering in that it somehow takes eight people from two groups to do a simple rip. Amusing in that those eight people have somehow fallen three weeks behind.

rips Funimation subs. i have no problems with them using the official subs, but nowhere on their website do they claim to do so. it feels like they're taking credit for translations that they didn't do.

Very nice scriptwork.

8-bit, slow releases.

Nice text animations for opening and endings.

Hardsubbed. Awful encode. Take Funi's excellent script and then weeaboo the fuck out of it by untranslating things and adding honorifics. They're also as slow as all fuck.

Don't see how this is "slapping CR subs on a raw" when doing fabulous hardsubbed karaoke and typesetting requires actual encoding.

The language is easier to understand. Also NO FUCKING BLUE WARNING!!!

Awesome TL and everything else is good

ripping cr takes longer than a group that translates? lol

bad

Good quality.

CR

just no

Releasing Horriblesubs AGAIN, IS NOT TRANSLATING AT ALL especially when they released it in 720p. Straight up copy of Horriblesubs. Compare the scripts of Hatsuyuki + Horrible with Doki EP1. Similar translations with few alterations between Hatsuyuki + Ho

Everything looks good and if there have been any issues they were so small I don't even remember them.

Hm. No blue bars, OK. But I just don't like balut. It sounds rubbish. Use hobiron.

SD, so I like... I'm kinda grateful it's even available in SD so no complaints here... >_>

Encode quality: good

Better than [Doki], pretty much the same as all CR rips, but with superior typesetting.

Best of all the CR Rips and way better than that shit translation Doki is peddling.

They have the best subs, IMO. Fast and flows well; typesetting is superior, too.

wow, the karaoke is horrible (and hardsubbed, too) and cr subs ...

Good Stuff

Just have a look at their subs. They're the best choice for this show.

Terrible hardsubbed karaoke.

good

no

no

Nothing wrong with taking CR subs but their mimikopi is done as if no one in their group speaks Japanese.

Great font!

better than doki, at least

Used 'Cleopatra' for translation of Yamato Nadeshiko

hobiron

LOL @ Eclipse translator: CR used even fucking meme (check steins;gate ep9) as for hanasaku iroha. CR subs are very bad. if you understand a lil bit jap, you can see what is going on and what CR translated. i need literal trans not some liberal shit.

Simply satisfied. Good video quality, translation seems decent, nice typesetting.

i enjoy the sub

Great Hanasakiu Iroha subs.

better than doki

Accurate Translationing

great font with good karaoke!!

so far, they have the best karaoke subs and their dialogue subs were really clean and good... also their raw copies are high quality

Great subs, clean, stylish typesetting that doesn't brutally contrast against the video with torquoise glow around the text, great karaoke, and only change a few things to make it more understandable. Moonlight flit to moonlight escape etc.

By far the best out of CR subs. I especially like the attention paid to the OP/ED/Insert karaoke.

I love this show, and you guys are doing a great job with it!

It takes 2 groups to slap CR subs onto a raw? Still better than Daiz's group though.

CR

Better quality than HorribleSubs.

"No reason to use this group" -- What if you want .avi? I don't see anyone else releasing in that format.

Illegal.

Hatsuyuki, the fansub group who do not get butthurt about bad reviews.

Always 1 week late, almost the same translation as everyone else. No reason to use this group

I dont need a reason, they are just good.

good