Edit GroupUnderwater & CommieSubs - Fansub Group Information

Good.

another dumbass joint for a cr-rip

CR

Their 480p quality is good and the font is about the right size and color to be readable.

Haters gonna hate etc.

cool stuff

Wow, the Doki assault force sure went all-out for this show. Was it that important to you, Holo?

shit, yet blue on nyaa

Wonderful work. As expected from Daiz and co.

Be thankful you suck Uncle Nyaa's cack, because I doubt anybody would be stupid enough to download this otherwise.

Just watch SFW.... a fansub group is doing a better job than CR for once on this show...

Bad.

They've got the most episodes subbed.

meh

another HIGH QUARITY release from Daiz's group.

Far superior editing compared to Mazui, whose editor was either high or intoxicated.

oh man, so many things left untranslated. they didn't translate the part that the others stare at meme, for example, which led to the issue that the thing about her bloodshot eyes didn't make any sense.

Subs are too hard to read (uncommon and complex english)

Voting down 'cause it's not Mazui. Don't like it? Eat me :3

mazui's are all right, but uw-c's are better. quit hating on daiz, he only does the encoding.

Downvoted only because Mazui is doing it. And in fact - these subs are better (and make more sense) than Mazui's.

shit

Underwater is good, but when you combine it with Commie you get a shitzstorm

The words never flowed well; I had hard time properly understanding all those conversations.

Because Mazui.

It isn't bad. You guys are just voting it down because it isn't Mazui.

horrible subs and quality in this show

Don't be fooled by A+ status on nyaa, thats the staff-bonus. Nothing to see here, kids~

Because Mazui.

THANKS DAIZ THIS IS REALLY GOOD

not bad

Quality subs

lmao...and you guys auto-ranked yourself in the top spot again at Nyaa.Pigs will fly out of my ass when you are on the same level as Mazui.Please just quit fan subbing, you are the garbage that is hurting our community the most.

incorrect

very clear and easy to understand

Thanks for pouring your personality into this daiz

Nowhere near as good as Mazui, yet blue on Nyaa. Not at all related to how Underwater are mods on Nyaa.

guesslations

Guesslate ALL the lines!

Just Horrible.

SHIT

Decent CR subs made better, unless you want to qq over honorifics. Also, Daiz doesn't "mesh" personality-wise with gg, so don't expect gg-UW joints.

Just simply terrible.

Joint because commie has a capper and underwater have fags

another dumbass joint for a cr-rip

CR.

Making patches and improving the video quality doesn't mean SHIT if your using CR subs. Also you don't need a joint to time CR subs onto a RAW. Seriously people seriously.

In these comments: Ignorance and mindless CR TL hate at its finest.

iApprove

it is very good and gets to the point

great joint

Underwaters great joint with communist fags

commiefags

The only thing wrong with them was the sound. Horrible subs had more volume in their eps.

While the subs come off better, they do not flow. The subs come off choppy imo...

(joint probably because Commie translates op/ed)

at least they bother to improve the quality of the video and make patches for the chaptering that they left out.

now we just need a gg and underwater joint

Stop saying this is terrible. Daiz did a wonderful job as usual.

Way to best yourselves on Nyaatorrets, faggots. Just because you're mods doesn't mean your shit is the best.

The CR subs they use are pretty good. So just watch it on CR. Don't support retarded groups that need to do a fucking joint with ripped scripts.

Fucking gay haters at least they have fucking readable subs and good video. Go fuck off faggots.

Daiz: "In the same vein I'd rate WhyNot's release worse color-wise too, because their colors don't match mine, which has fixed the colors 100% correctly (and I am 100% certain of this)." Except he is wrong.

Edit better. Morons.

No, just no.

good. but they only did a few eps that they wanted to sub.

Not sure why there are any downvotes for this group. The absolute best Kaiji subs are here, even better than Triad's wordy subs

On time... Not too bad.

Fantastic quality, and speed. Best subs for Kaiji.

They only sub the occasional episode, but they do a good job.

Because they are faster than others

better & quicker nutbladder are you even TRYING!?

Just edited script

l2sub

>did only a few eps, >good. how is that good you faggots

neega be trippin, tihs shit sucks more than dias

Both are FAIL groups

shit sucks

Only 1 ep subbed.

thx daiz

Have they not dropped this yet?

Give up.

Daiz pls

Top-notch CR TL, good encoding/TS, nice editing to clear up minor mistakes, though some of CR's subs were a bit wordy. Excellent styling. And the use of memes in another irrelevant show is irrelevant to this release.

shit

Crunchyroll subtitles with superior encoding, nothing to complain about here.

take your time guys

kk

another dumbass joint for a cr-rip

So what if it's basically a CR rip. At least Underwater and Commie can translate the OP, ED and any insert song, no need for them to worry about stupid copyright stuff xD

they don't even translate on-screen things

Great encoding and typesetting, and slightly edited CR translation. The CR translation is great, and is in fact by a guy who used to translate for Eclipse. Ignore the negative voters, who don't even write a reason for why they think it's bad.

Really guys stop taking credit from CR

lmao @ the guy who said DAIZ Quality. Thats just wrong.lo.

Take your time, don't rush it.

Video quality is better than Doki's, and I don't give a rat's ass if they use CR subs. Them not using honorifics is a bit annoying, but not enough to vote them down in favor of any of the other groups.

what is this shit?

way to stop with 6 episodes to go

"2 groups, editing cr sub but still fucking late than Doki. I am disappoint" Well U-C waits for superior video without onscreen distress messages about shit happening around Fukushima...

Daiz is a faggot and will never release the last 6 episodes.

Good stuff. No faggot british spellings. Good stuff

First time I depend with them cause Doki now sucks. And I like their typesetting more than other CR releases.

I like how all the haters don't even mention why it's bad. Obvious doki fanboys at work. That's why mal rating has become a joke.

no

commie

Typical Underwater-Commie quality.

inaccurate translation. refuses to use honorifics. basically: subs for casuals.

2 groups, editing cr sub but still fucking late than Doki. I am disappoint

Typical Underwater-Commie quality.

LOL @ Eclipse translator: CR used even fucking meme (check steins;gate ep9) as for hanasaku iroha. CR subs are very bad. if you understand a lil bit jap, you can see what is going on and what CR translated. i need literal trans not some liberal shit.

dammit daiz.

Daiz Quality

Good.

Translations were pretty accurate with good wording, grammar and editing were consistently good.

Typical Underwater-Commie quality.

lrn2translate *facepalm* CR rips clearly don't work for you

lolwut

THE SEASON IS OVER AND THEY STILL HAVEN'T RELEASED EPISODE 20/26. DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIZ

TAKE YOUR TIME DAIZ

UW-C don't "slap subs on raws," they do their own encodes from transport streams. Pretty good editing of CR, such as fixing the under-translated "Masou Shoujo."

Slapping CR subs onto an encode takes longer than real a real fansub group TLing from scratch, LOL.

another dumbass joint for a cr-rip

CR

"Yes, I am a Magiclad Girl" Seriously you people. And do you really need a joint to slap CR subs onto a Raw?

And your reason for "Magiclad Girl" being "bad" is...? It's captures the essence of "masou shoujo" perfectly!

"Magiclad" was brilliant.

Underwater is awesome, and Commies are commies as usual. CR shit, but the best CR shit indeed.

Disapprove of the changing of names and labels... however, I use their video for muxing my own subs ^^

for when you're at that level where video quality is more important than subs

Only non-retarded group doing this show.

Best group for the show. Butthurt much Doki fags?

Some misleading translations.

Why worse than CR?

CRshit as always from Commie

Edit CR even more for the LIBTARDS

From all of the groups, they are the best. And you say "CR, go watch ahodomo's"? You damn sure know that they as well use CR subs, right? And they change less lines then U-C does.

Nice typesetting. No honorifics

Support CR and not these FAGS

avoid terrible

Dear idiots, the one with blatant mistranslations is Doki, not HorribleSubs or Underwater-Commie.

http://www.ji-hi.net/sp11/nichijou/index.php

no honorifics = bule gila

I LOVE NICHIJOU THURSDAYS

Has OP and ED sub

The aforementioned mistranslations are not present in CR subs, but in Doki's. The best group to go with.

Terrible, uses CR subs. Just fucking watch HS if you're going to watch these guys. Oh and Doki is a fucklot better, hell, even Ahodomo is better, they only used CR for ep 1

Good job guys!

god, this is SHIT

for those who think ahodomo still uses CR, you are totally wrong....

accurate sub

Bestsubs

>implying you know which translation is better. Then translate it yourself, faggot.

Even CR rip (it's good btw), their typesets are great. Beat Doki & Ahodomo in every way

idiocy

Terrible.

CR

Best for now.

No honorifics.

best

Go with these guys.

go with this or stay in CR subs

CR subs. Stick to Doki or Aho

>Implying AhoDomo's isn't a fucking wreck done by people who wouldn't even be able to make JLPT3

Bad Typesetting

Great subs and signs

Nice quality encode,I know the subs are ripped, but that doesn't make them bad.

Releases a couple days later than most other groups, but great job. Very polished release, few script errors if any. For those complaining about CR: their quality varies from show to show, they did a little bit of a better job on this one. Don't automa

A horrid display, go with some other group, even Doki over these guys.

They're better than what's currently out there.

Worse than Doki, even on the first episode

lol CR

look on ji-hi, bad mistranslations

The first episode was full of mistranslations, see http://www.ji-hi.net/sp11/nichijou/ for comparison.

Best there is for now. Ignore all the idiotic negative reviews.

Piss poor

Much better font and sign

THIS IS GOOD DAIZ

Crunchy.

Crunchy...

Slow as fuck

Better than the other subbing groups

They're overtranslating many words.

A much better release than Doki, Horrible, or Ahodomo. No honorifics, though. Coalgirls uses the same script but with honorifics included.

they sub it so nice

Commie

best release available

Underwater & Commie, the only way this could be worse is if gg and hadena were also involved in this.

Seemingly accurate, aesthetically pleasing font, clean. Not much more you could ask for.