Edit GroupTeam Zebraman - Fansub Group Information

Just not very good. If those translations are wrong too, then I wouldn't bother with them.

Grammatical errors.

Get Allie&Friends.

accurate fucking where? the translation stinks.

Although it was quite accurate, some words were left out and abbrevations are hated in subs.

missing lines

Errors in translation, softsubbed ED KFX, crappy encode

way better to chose from tl was off, timing and editing we're double checked. New groups need better releases than this.

Decent Subs, have a few issues, but the staff appears to be working on correcting issues and has made strides. For a new group they show promise. And the staff are real nice to boot.

LOTS of enormous translations errors. 誰が死ぬかは変わります /=/ I get it someone has to die 命令があるまで待って/=/ But the LAR... 高校はなれたか/=/ Why'd you come here? しょうがない/=/ What a mess There's lots more, too

Fail

Excellent Work!

nn

Craptastic video quality, as always.

it's like i'm really watching a 480p upscale

Low quality.

zzz

Bad timing, things left untranslated, WRONG translations (kubi = neck, not head) or extremely inaccurate translations. This was SO bad. Also, the raws they use look like rotten ass (seriously, who cares about 100 MB nowadays?)

Zebras are unhealthy for your sanity

just bad

A couple errors, but it was nice overall. Also To the person who says kubi= neck not head, yes it does but you would say losing your head, not losing your neck. It still means the same thing.

Just because they aren't using the CR script does not make them better. Too many on MAL believe that any fansub will be better than CR when it clearly isn't the case. You got to love their ignorance.

Only one or two things didn't get translated and when someone asked about it, they apologized, said why, and said what the TL was at that point.

Great, At least not a CR rip...

Wrong translations o_o

Has mistakes, but still better than Ryuumaru's attempt.

Since Ryuumaru dropped it, they are the best.

A decent first attempt, though there were errors they said they're going to fix them in a v2 and be more careful next week.

Decent subs, although the encoding sucks.

Better than Ayako

new group, but great job so far. most of the sexual jokes are intact, although some are oddly phrased. also,@ 'missing letter' - its intended yo, its called censoring. you can still understand it.

even their v2 is missing letters like, e.g. "na-kin", "ta-mon". also typos, typesetting. they don't have any subbing skill (yet).

Crappy encode, this show doesn't even air in 720p. Translation and time errors

some lines are a bit wordy, but otherwise fine. upscale, though.

pretty good and fast

Looks great despite being new.

Great Start! V2 is up

Quality subs. Thanks!

Lousy encode and awkward dialogue but they managed to get the gist of it. Ayako and Ryuumaru are better but these guys are decent enough.

I liked their wordplays best