Edit GroupCoalGuys & gg Fansubs - Fansub Group Information

translation errors

gaydropped

Great subs, but dropped due to CR

massive fail is massive

Fail Fail

dropped, and GG sucks

$12.25

THE WORST .. GG , original THE WORST CoalGuys, THE WORST TOO.. TWO OF THEM TOGETHER BECOME THE SHIT...

dropped it like it was hot

Lol, Jaka, faggots

Top subs, but fucking shit CR licensed. GG

dropped

Most of the alleged "troll" lines are on the same level as some of a.f.k.'s lines in the first season. I wouldn't hesitate to DL this release if afk drops/stalls.

best

better then dble in everyway but the localization was scary ahaha

its fabulous

Very odd editing, they're trying to be cute. Also, 1985 called, they want their movie references back.

DROPPED fansub drama faggots

I haven't seen an episode and I know already 5 stars.... Coal Guys and gg... fuck yeah!

really great subs imo, nice font, great TL and ED... i'd say it gets ... 6/5 toasters! e>

Fast, good.

Shit coalguys + shit gg = shit coalgg .... diaf

It seems they were doing this just for fun. It was hard to accept elongated vowels and the abusive localization.

Dropped

Trolls. Dropped with one episode.

NO.

Great quality, but none of that matters when I get turned off by the translations... lots of unnecessary localizations. It really took away from the first episode.

win

Fine

Remove the strange translation choices and it would be great, imo. It just seemed they didn't take the translation all that seriously (especially considering the hype of this series)

personally i like the localizations, good quality

perfect.

too much fansub drama...

absolutely great quality... but translations turned me off due to heavy influence on localization. been a fan of coalguys but this is the first time i've realized a noticeable discrepancy in translations with other fansubbers

Pointless localization

dropped

I love trolling and all, but they took way, way too many liberties with the translation

they are heaps sick

coolguys

Great work!

vedy nice

because K-ON! translation is very very good :)

they're always very accurate and on time.

Baha you can't beat this combo :D At least until hitsuji comes in.

faggots

Rokken Island wut? It's officially Rokkenjima. The Visual Novel OP ends with, "Welcome to Rokkenjima" in English.

Translation seemed fine to me, who cares if it says Rokken intead of Rokkenjima?

Shitsubs are shit :)

Rokken Island wut

Fast but shitty.

Great translation, fast, good quality, what else do you need?

Rockin' Island

I find it retarded that people downvote it over an island name.

Subtitles were ok, encode was not so great.

Oh gg....

Bad translation.

fags , everything sucks in general esp fatty koda

Translation SUCKS. Coal sucks in general.

rokkenjima = rokken island absolutely isn't a reason to vote down.. nice translation, fast

Japanese 101 for weeaboos jima = Island therefore Rokkenjima means Rokken Island good translation and the new encode is better

It's GG and Coal joined, what could be wrong?

How are they shitty? Coal is coal

too much fansub drama...

It's gg alone now.

Theyve been there 1st and they do it right only weeaboos and losers cry because every tiny detail isnt like the other guys

stupid translation

faggots with good subs. I still fucking hate GayGuys though.

Simply because they were the first who made translation. Time is of the essence when you're addicted no naku koro ni ;)