Edit GroupFubuki Subs - Fansub Group Information

Good work! :)

Because is a series that are good and they are making a good work and the subs are HQ as well for the video quality

Thanks for the shit Video Quality!:)

they're the best!

Fubuki is one of the only ones that actually subbed the song for 11eyes plus they started from episode 1 and will probably complete the project. I believe quality plays a big role in their subs over other groups and shows their hard work.

SD+High quality

They are indeed the best you can get for this series but that doesn't change the fact that their work is poor. Okay translation, not as good editing, dumb karaokes, It's not "sekai", it's "subete" /OP/ and only hiragana for karaokes. No.

thanks guys

Love the subs... One of the best for 11eyes!

Well done overall.

Great video quality, good translations and avi releases (saves me tons of time, play on xbox 360)!!

Nice quality and .avi versions is win... =3

The translation is pretty good and the font they use fits perfectly to the anime. I can easily read the text and that is important for me because my eyes are bad.

Excellent HD subs

They're not very fast, but the quality is great (both subs and video) and this group's are my archive releases.

i really like the care with hungarian text

Great grammar, quick subs, and attention to detail

good quality anime and its in mkv. love mkv. keep up good work~

Best Sound and Video Quality and it has Karaoke.

quality subs

Fail. Learn to Japanese.

Very crisp. Subtitles very easy to read and english is good. Definitely as good or better than anyone else.

I like the use of suffixes and the translation flows well, so I chose this group. I hope they'll finish it ^^.

Best subs, no complains, just great! Hoping they keep pace every week!

Easily the best sub group for this series.

Qua-qua-quality! Thanks, guys.

too liberal, adding things that weren't said, bad timing, bad wording... what the heck has happened to you, Fubuki?

Slow, idiots for subbing a series thats being simulcast by FUNIMATION.

awesome subs

Ok but their slow

Great quality subs

The timing and the translation is okay and nice quality. The bad thing is the slow release.

really good subs for a new group, only one gripe they are so fricken slow on releasing their episodes

Good work. Thanks guys.

Looks promising

Nice subs but slow. Looks like they stopped at eppi 14. Also site is offline.

very poor editing

erm... not good

Thus far, Okawari>Fubuki>umee>Commie. Actually, that's the exact order they're in. Go figure.

Quite well done but if I want to be really critical, a few lines are timed and split awkwardly.

Started out with their subs watching this show and I've seen others doing this same show. I just like Fubuki's the best.

nice font!

slow but good translation

errors, rough translation

Good work. :)

Continuation ftw~

they are great

Thanks a lot.

the only shugo chara releases i will download ever since chibi, formula and hatsuyuki.

Very clean, and accurate subbing. :D

Eru and Iru are weeaboo renditions; the names and characters are obviously based on angEL and devIL, which makes El and Il correct.

Thank you for continuing shugo chara, you guys are doing a good job.

their the only best subbing group out there ever since Hatsuyuki dropped it D: or should i say Chibi or Formula?

Nice translation, nice work with the karaokes and encode! :D

Mistranslate Iru and Eru is Il and El respectively, other than that they're a very good group.

good

good sub + hatsuyuki style + 2 qualities = nice job

Go with this group. Fubuki does a superior job, and the decision to mirror the font style of previous groups is a nice tough.

great subs, the style is almost the same as hatsuyuki's

Perfect.

Great job

Good future ahead =)), keep up the g8 work. Hoping inthe future to see more animes subbed by them =)).

Very good

I love their subs. :D They're really good.

Colored Typesetting

Fubuki is still Hatsuyuki! :3 We love your subs :] No wonder, it really looks like Hatsuyuki style, it's the same :D

uhm, I do like Fubuki. :D And I think they are Hatsuyuki for sure #fubuki@irc.rizon.net

I wish they continue subbing shugo shugo ^^

well.. the opening subbing is perfectly done.. and when the movie part start.. the subs show a lot of color words.. like Amu for example, show pink color, and Tadase show yellow color.. well.. that all there is.. i think

Correct & clean translation.

Seems to be the best ones right now. Some lines may seem awkward, but at least they are a) correct and b) translated. I hate it the most when subbers are missing out lines.

Trumpet != Bugle. Default templates for karaoke and blur edges on subtitles along with honorifics? Just terrible.

Kanata plays a bugle, not a trumpet. Anyone who thinks otherwise needs to look up what either instruments looks like. Fubuki's release is just fine.

lol, thanks

Good job, faster than Yuuri-m33w's. Better than pwq's.

Because is a series that are good and they are making a good work and the subs are HQ as well for the video quality...and please make more...I'm waiting

if after 22 would be released i would be glad still + vote

Shit translation. Fail upscale.

HQ vid & few typos.